déposer – French verb conjugation

Il signifie figurément, Se dépouiller, se défaire de. Quand ce prince visitait ses amis, il semblait déposer sa grandeur en entrant. Déposer sa fierté. Ils paraissaient avoir déposé leurs mutuels ressentiments.

Il se dit quelquefois en parlant De dignités, de charges, etc. Sylla déposa la dictature.

Il signifie également, Destituer, priver, dépouiller quelqu'un d'une dignité, d'une charge, etc. On le déposa de sa charge, de son emploi. Il mérite qu'on le dépose. Déposer un empereur, un pape, un évêque.

Déposer
Déposer, signifie aussi, Placer, mettre, laisser une chose en quelque endroit, et se dit surtout en parlant De ce qui ne doit rester qu'un certain temps dans le lieu où on l'a mis. Déposer sa canne, son parapluie à l'entrée d'un lieu public. On déposa le corps dans une chapelle, en attendant qu'il pût être transporté à la terre du défunt. Déposer des marchandises en un lieu sûr.

Il signifie particulièrement, Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre. Déposer une somme entre les mains d'un de ses amis. Déposer de l'argent à la caisse d'épargne. Déposer un contrat, un testament chez le notaire. Déposer des pièces justificatives. Déposer son bilan au greffe du tribunal de commerce, pour se déclarer en faillite.

Il s'emploie figurément, dans le même sens. Déposer son autorité entre les mains de quelqu'un. Déposer ses secrets dans le sein d'un ami.

Déposer
Déposer, signifie encore, Dire comme témoin ce qu'on sait d'un fait. Déposer en justice. Tels et tels ont déposé contre lui. Les témoins ont déposé en sa faveur, ont déposé que... Déposer d'un fait. Dans ce sens, il est ordinairement neutre.

Il se dit quelquefois figurément Des choses, et signifie, Attester, prouver. Cela dépose en votre faveur, dépose contre vous.

Déposer
Déposer, se dit en outre Des liqueurs qui laissent des parties grossières et hétérogènes au fond d'un vase, d'un vaisseau. Cette eau a déposé beaucoup de sabie. Ce vin a déposé beaucoup de lie. On l'emploie souvent sans régime. Cette liqueur a beaucoup déposé. Les urines du malade déposent.

Déposé, ée.
Déposé, ée. participe.

• [...] soulevèrent la masse et l' abattirent avec un roulement de pierres. Puis les ombres s'allongèrent. On entendit des voix. Au commandement, des hommes en bourgeron se levèrent, et vinrent par file déposer aux pieds du chef d' escouade leurs marteaux de plomb. Puis se forma la colonne par quatre pour rentrer au quartier. On ne lit pas l' appel avant de remettre les soldats en prison où les gamelles [...] (La porte des rêves)
• [...] avec un timon pour deux chevaux, mais il n' y en avait qu' un d' attelé. ~~~ Mon frère aperçut vaguement, à travers la poussière, deux hommes qui soulevaient quelque chose sur une civière blanche et déposaient doucement leur fardeau à l' ombre de la haie des troènes. (The War of the Worlds)
• Mme Bird se hâta de mettre dans une petite boîte les divers objets qu' elle avait rassemblés; elle ferma la boîte, et pria son mari de la déposer dans la voiture. Elle courut éveiller l' étrangère. Bientôt, enveloppée d' un châle et d' un manteau, coiffée d' un chapeau de sa bienfaitrice, Élisa parut à la porte, son enfant entre les bras. « [...] (La case de l'oncle Tom)
• Chloé ne répondit rien; mais le fer marcha de long en large, passa et repassa sur la chemise, quoiqu' elle fût déjà aussi douce que pussent la rendre des mains de femme; puis tout à coup, déposant son fer avec un geste désespéré, elle s' assit près de la table, éleva la voix et pleura. (La case de l'oncle Tom)
• -- Sans doute le sang de son cœur qui avait jailli par ses yeux avait guéri sa maladie. Et il est mort, pensant avoir un masque misérable. Mais, à cette heure, il a déposé tous les masques, d' or, de lèpre, et de chair. (La porte des rêves)
• [...] de large et de trente pieds de profondeur, qui séparait en deux la masse des rochers; précipice escarpé, perpendiculaire comme les murs d' un château fort. Phinéas franchit aisément la crevasse et déposa l' enfant sur un épais tapis de mousse blanche. ~~~ « Allons, allons, vous autres, sautez tous ! il y va de la vie.... » (La case de l'oncle Tom)
• Une heure après, nos voyageurs arrivaient dans une jolie ferme, où les attendait un excellent déjeûner. Tom fut déposé avec soin sur un lit plus propre et plus doux que ceux dont il se servait d' habitude. Sa blessure fut pansée et bandée: comme un enfant fatigué, il ouvrait et fermait languissamment ses yeux, et [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Eh bien ! Prue, vous voilà ! » dit la cuisinière. Prue avait l' air maussade et la voix rauque. ~~~ Elle déposa son panier, s' accroupit par terre, mit ses coudes sur ses genoux, et dit: (La case de l'oncle Tom)
• -- Augustin, dit Ophélia d' un ton sérieux en déposant son ouvrage, je mérite que vous me reprochiez mes écarts, je reconnais que tout ce que vous dites est vrai.... personne ne le sent plus vivement que moi ! mais il me semble après tout qu' il y a [...] (La case de l'oncle Tom)
• Miss Ophélia ne parut pas trouver fidèle ce tableau de son père.... Elle déposa le tricot pour répondre; Saint-Clare l' arrêta. (La case de l'oncle Tom)
• [ elle soupire ] En le déposant demain, j' essaierai de l' inscrire pour la rentrée. (Elio)
• Déposez -nous ici. - C' est combien ? - Dix riyals. (Yesterday After Tomorrow)
• à cette posture insensée. Si vous le faites... -Je déposerai une requête (A Hidden Life)