fuir – French verb conjugation

French verb forms of fuir

Nominal Forms

Infinitif: fuir
Participe présent: fuyant /fɥi.jɑ̃/
Participe passé fui /fɥi/

Cognates

See the 9 cognates of fuir

Indicatif

Présent

jefuis /fɥi/
tufuis /fɥi/
il;elle;onfuit /fɥi/
nousfuyons /fɥi.jɔ̃/
vousfuyez /fɥi.je/
ils;ellesfuient /fɥi/

Passé composé

j'ai fui
tuas fui
il;elle;ona fui
nousavons fui
vousavez fui
ils;ellesont fui

Imparfait

jefuyais /fɥi.jɛ/
tufuyais /fɥi.jɛ/
il;elle;onfuyait /fɥi.jɛ/
nousfuyions /fɥij.jɔ̃/
vousfuyiez /fɥij.je/
ils;ellesfuyaient /fɥi.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais fui
tuavais fui
il;elle;onavait fui
nousavions fui
vousaviez fui
ils;ellesavaient fui

Futur simple

jefuirai /fɥi.ʁe/
tufuiras /fɥi.ʁa/
il;elle;onfuira /fɥi.ʁa/
nousfuirons /fɥi.ʁɔ̃/
vousfuirez /fɥi.ʁe/
ils;ellesfuiront /fɥi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai fui
tuauras fui
il;elle;onaura fui
nousaurons fui
vousaurez fui
ils;ellesauront fui

Passé simple

jefuis /fɥi/
tufuis /fɥi/
il;elle;onfuit /fɥi/
nousfuîmes /fɥim/
vousfuîtes /fɥit/
ils;ellesfuirent /fɥiʁ/

Passé antérieur

j'eus fui
tueus fui
il;elle;oneut fui
nouseûmes fui
vouseûtes fui
ils;elleseurent fui

Subjonctif

Présent

jefuie /fɥi/
tufuies /fɥi/
il;elle;onfuie /fɥi/
nousfuyions /fɥij.jɔ̃/
vousfuyiez /fɥij.je/
ils;ellesfuient /fɥi/

Passé composé

j'aie fui
tuaies fui
il;elle;onait fui
nousayons fui
vousayez fui
ils;ellesaient fui

Imparfait

jefuisse /fɥis/
tufuisses /fɥis/
il;elle;onfuît /fɥi/
nousfuissions /fɥi.sjɔ̃/
vousfuissiez /fɥi.sje/
ils;ellesfuissent /fɥis/

Plus-que-parfait

j'eusse fui
tueusses fui
il;elle;oneût fui
nouseussions fui
vouseussiez fui
ils;elleseussent fui

Conditionnel

Présent

jefuirais /fɥi.ʁɛ/
tufuirais /fɥi.ʁɛ/
il;elle;onfuirait /fɥi.ʁɛ/
nousfuirions /fɥi.ʁjɔ̃/
vousfuiriez /fɥi.ʁje/
ils;ellesfuiraient /fɥi.ʁɛ/

Passé

j'aurais fui
tuaurais fui
il;elle;onaurait fui
nousaurions fui
vousauriez fui
ils;ellesauraient fui

Imperatif

tufuis /fɥi/
nousfuyons /fɥi.jɔ̃/
vousfuyez /fɥi.je/

Verbs conjugated like 'fuir'

enfuir, fuir, refuir, s'enfuir,

Verbs similar to 'fuir'

fouir, agir, bruir, cuire, duire, enfuir, faire, féer, férir, fier,

Translations

  • avoid, to keep away from
  • bolt, to escape
  • flee, to escape from
  • leak, to allow fluid to escape or enter
  • shun, to escape

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    décamper
    déguerpir, déloger, détaler, partir, retirer, installer
    détaler
    décamper, ranger
    filer
    courir
    déloger
    chasser, expulser, éjecter
    déguerpir
    décamper, filer, installer

    Etymology

    Inherited from Middle French fuyr, fuir (“to flee”), from Old French fuir, from Vulgar Latin *fūgīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. See: Old French 'fuir', Latin 'fugiō'.

    Verbs referencing "fuir"

    Spanish huir, Valencian fugir, Portuguese fugir, Romanian fugi.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] fait plus de profit que vos brutalités et vos coups de poing; on en recueille la récompense. Comptez -y, Tom ! -- Tom ne put parvenir à gagner cela sur lui; il me gâta tant de marchandise que je fus obligé de rompre avec lui, quoique ce fût un bien bon coeur et une main habile en affaires. (La case de l'oncle Tom)
    • Le Capitaine pensant que cette terre aurifère était plus riche au delà des levées de sable, les Compagnons montèrent péniblement; le sol fuyait sous nos pas. (La porte des rêves)
    • Car ceux qui avaient eu la face colorée étaient devenus complètement rouges, la chair injectée; et ceux qui avaient été pâles étaient devenus livides, le sang ayant fui vers le cœur; et ceux dont le visage autrefois était sombre présentaient maintenant une figure fixe d' ébène; et ceux qui avaient eu la peau halée au soleil s' étaient jaunis brusquement, et leurs [...] (La porte des rêves)
    • La seconde nuit, elle a étendu sur moi un voile phosphorescent piqué d' étoiles vertes et de cercles jaunes, parcouru de points brillants qui fuient et se jouent entre eux, qui grandissent et qui diminuent et qui tremblotent dans le lointain. Et, agenouillée sur ma poitrine, elle m' a fermé la bouche de la main; dans un long baiser au cœur elle [...] (La porte des rêves)
    • [...] tout à coup je défaille, épuisé par la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes rugueuses chargées de filets. (La porte des rêves)
    • [...] d' Arachné qui glissent sur mes côtes, et le glouglou de mon sang qui monte vers sa bouche. Mon cœur va bientôt être desséché: alors il restera emmailloté dans sa prison de fils blancs,--et moi je fuirai à travers le Royaume des Araignées vers le treillis éblouissant des étoiles. Par la corde de soie que m' a lancée Arachné, je m' échapperai ainsi avec elle,--et je vous laisserai--pauvres fous--un [...] (La porte des rêves)
    • [...] Apparemment, les vertèbres du cou étaient rompues. Un troisième éclair survint et je pus distinguer ses traits. Je sursautai. C' était l' hôtelier du Chien-Tigré auquel j' avais enlevé son moyen de fuir. (The War of the Worlds)
    • La barge flottait doucement. Sur les rives du canal, les arbres fuyaient à la file. L' écluse était loin. On ne pouvait virer de bord. Le remorqueur sifflait en avant. (La porte des rêves)
    • [...] j' apercevais les gens qui s' étaient jetés avec moi dans la rivière, jouant des pieds et des mains pour s' enfuir à travers les roseaux et les herbes, comme de petites grenouilles dans le gazon, fuyant en toute hâte le passage de quelque faucheur, ou remplis d' épouvante, courant en tous sens sur le chemin de halage. (The War of the Worlds)
    • XVI ~~~ LA PANIQUE Ainsi s' explique l' affolement qui, comme une vague mugissante, passa sur la plus grande cité du monde, à l' aube du lundi matin- -les flots de gens fuyant, grossissant peu à peu comme un torrent et venant se heurter, en un tumulte bouillonnant, autour des grandes gares, s' encaissant sur les bords de la Tamise, en une lutte épouvantable pour trouver [...] (The War of the Worlds)
    • Dans quel but ? Pour ne jamais perdre sa trace, même s' il tente de fuir. (Bagman)
    • qu' ils ont volontairement fui, en un lieu situé dans les collines arides du Dakota, (Cheyenne Autumn)
    • Mon frère te faisait suivre. - Et ils t' ont trouvé. - Tu as fui. (The Book of Clarence)