Nominal Forms
Infinitif:
transvaser
Participe présent:
transvasant /tʁɑ̃s.va.zɑ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zɑ̃; tʁɑ̃z.va.zɑ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zɑ̃/
Participe passé
transvasé /tʁɑ̃s.va.ze; tʁɑ̃s.vɑ.ze; tʁɑ̃z.va.ze; tʁɑ̃z.vɑ.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | transvase /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| tu | transvases /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| il;elle;on | transvase /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| nous | transvasons /tʁɑ̃s.va.zɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zɔ̃; tʁɑ̃z.va.zɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zɔ̃/ |
| vous | transvasez /tʁɑ̃s.va.ze; tʁɑ̃s.vɑ.ze; tʁɑ̃z.va.ze; tʁɑ̃z.vɑ.ze/ |
| ils;elles | transvasent /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
Passé composé
| j' | ai transvasé |
| tu | as transvasé |
| il;elle;on | a transvasé |
| nous | avons transvasé |
| vous | avez transvasé |
| ils;elles | ont transvasé |
Imparfait
| je | transvasais /tʁɑ̃s.va.zɛ; tʁɑ̃s.vɑ.zɛ; tʁɑ̃z.va.zɛ; tʁɑ̃z.vɑ.zɛ/ |
| tu | transvasais /tʁɑ̃s.va.zɛ; tʁɑ̃s.vɑ.zɛ; tʁɑ̃z.va.zɛ; tʁɑ̃z.vɑ.zɛ/ |
| il;elle;on | transvasait /tʁɑ̃s.va.zɛ; tʁɑ̃s.vɑ.zɛ; tʁɑ̃z.va.zɛ; tʁɑ̃z.vɑ.zɛ/ |
| nous | transvasions /tʁɑ̃s.va.zjɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zjɔ̃; tʁɑ̃z.va.zjɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zjɔ̃/ |
| vous | transvasiez /tʁɑ̃s.va.zje; tʁɑ̃s.vɑ.zje; tʁɑ̃z.va.zje; tʁɑ̃z.vɑ.zje/ |
| ils;elles | transvasaient /tʁɑ̃s.va.zɛ; tʁɑ̃s.vɑ.zɛ; tʁɑ̃z.va.zɛ; tʁɑ̃z.vɑ.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais transvasé |
| tu | avais transvasé |
| il;elle;on | avait transvasé |
| nous | avions transvasé |
| vous | aviez transvasé |
| ils;elles | avaient transvasé |
Futur simple
| je | transvaserai /tʁɑ̃s.vaz.ʁe; tʁɑ̃s.vɑz.ʁe; tʁɑ̃z.vaz.ʁe; tʁɑ̃z.vɑz.ʁe/ |
| tu | transvaseras /tʁɑ̃s.vaz.ʁa; tʁɑ̃s.vɑz.ʁa; tʁɑ̃z.vaz.ʁa; tʁɑ̃z.vɑz.ʁa/ |
| il;elle;on | transvasera /tʁɑ̃s.vaz.ʁa; tʁɑ̃s.vɑz.ʁa; tʁɑ̃z.vaz.ʁa; tʁɑ̃z.vɑz.ʁa/ |
| nous | transvaserons /tʁɑ̃s.vaz.ʁɔ̃; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɔ̃; tʁɑ̃z.vaz.ʁɔ̃; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɔ̃/ |
| vous | transvaserez /tʁɑ̃s.vaz.ʁe; tʁɑ̃s.vɑz.ʁe; tʁɑ̃z.vaz.ʁe; tʁɑ̃z.vɑz.ʁe/ |
| ils;elles | transvaseront /tʁɑ̃s.vaz.ʁɔ̃; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɔ̃; tʁɑ̃z.vaz.ʁɔ̃; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai transvasé |
| tu | auras transvasé |
| il;elle;on | aura transvasé |
| nous | aurons transvasé |
| vous | aurez transvasé |
| ils;elles | auront transvasé |
Passé simple
| je | transvasai /tʁɑ̃s.va.ze; tʁɑ̃s.vɑ.ze; tʁɑ̃z.va.ze; tʁɑ̃z.vɑ.ze/ |
| tu | transvasas /tʁɑ̃s.va.za; tʁɑ̃s.vɑ.za; tʁɑ̃z.va.za; tʁɑ̃z.vɑ.za/ |
| il;elle;on | transvasa /tʁɑ̃s.va.za; tʁɑ̃s.vɑ.za; tʁɑ̃z.va.za; tʁɑ̃z.vɑ.za/ |
| nous | transvasâmes /tʁɑ̃s.va.zam; tʁɑ̃s.vɑ.zam; tʁɑ̃z.va.zam; tʁɑ̃z.vɑ.zam/ |
| vous | transvasâtes /tʁɑ̃s.va.zat; tʁɑ̃s.vɑ.zat; tʁɑ̃z.va.zat; tʁɑ̃z.vɑ.zat/ |
| ils;elles | transvasèrent /tʁɑ̃s.va.zɛʁ; tʁɑ̃s.vɑ.zɛʁ; tʁɑ̃z.va.zɛʁ; tʁɑ̃z.vɑ.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus transvasé |
| tu | eus transvasé |
| il;elle;on | eut transvasé |
| nous | eûmes transvasé |
| vous | eûtes transvasé |
| ils;elles | eurent transvasé |
Subjonctif
Présent
| je | transvase /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| tu | transvases /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| il;elle;on | transvase /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| nous | transvasions /tʁɑ̃s.va.zjɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zjɔ̃; tʁɑ̃z.va.zjɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zjɔ̃/ |
| vous | transvasiez /tʁɑ̃s.va.zje; tʁɑ̃s.vɑ.zje; tʁɑ̃z.va.zje; tʁɑ̃z.vɑ.zje/ |
| ils;elles | transvasent /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
Passé composé
| j' | aie transvasé |
| tu | aies transvasé |
| il;elle;on | ait transvasé |
| nous | ayons transvasé |
| vous | ayez transvasé |
| ils;elles | aient transvasé |
Imparfait
| je | transvasasse /tʁɑ̃s.va.zas; tʁɑ̃s.vɑ.zas; tʁɑ̃z.va.zas; tʁɑ̃z.vɑ.zas/ |
| tu | transvasasses /tʁɑ̃s.va.zas; tʁɑ̃s.vɑ.zas; tʁɑ̃z.va.zas; tʁɑ̃z.vɑ.zas/ |
| il;elle;on | transvasât /tʁɑ̃s.va.za; tʁɑ̃s.vɑ.za; tʁɑ̃z.va.za; tʁɑ̃z.vɑ.za/ |
| nous | transvasassions /tʁɑ̃s.va.za.sjɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.za.sjɔ̃; tʁɑ̃z.va.za.sjɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.za.sjɔ̃/ |
| vous | transvasassiez /tʁɑ̃s.va.za.sje; tʁɑ̃s.vɑ.za.sje; tʁɑ̃z.va.za.sje; tʁɑ̃z.vɑ.za.sje/ |
| ils;elles | transvasassent /tʁɑ̃s.va.zas; tʁɑ̃s.vɑ.zas; tʁɑ̃z.va.zas; tʁɑ̃z.vɑ.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse transvasé |
| tu | eusses transvasé |
| il;elle;on | eût transvasé |
| nous | eussions transvasé |
| vous | eussiez transvasé |
| ils;elles | eussent transvasé |
Conditionnel
Présent
| je | transvaserais /tʁɑ̃s.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɛ/ |
| tu | transvaserais /tʁɑ̃s.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | transvaserait /tʁɑ̃s.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɛ/ |
| nous | transvaserions /tʁɑ̃s.va.zə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃z.va.zə.ʁjɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | transvaseriez /tʁɑ̃s.va.zə.ʁje; tʁɑ̃s.vɑ.zə.ʁje; tʁɑ̃z.va.zə.ʁje; tʁɑ̃z.vɑ.zə.ʁje/ |
| ils;elles | transvaseraient /tʁɑ̃s.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃s.vɑz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vaz.ʁɛ; tʁɑ̃z.vɑz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais transvasé |
| tu | aurais transvasé |
| il;elle;on | aurait transvasé |
| nous | aurions transvasé |
| vous | auriez transvasé |
| ils;elles | auraient transvasé |
Imperatif
| tu | transvase /tʁɑ̃s.vaz; tʁɑ̃s.vɑz; tʁɑ̃z.vaz; tʁɑ̃z.vɑz/ |
| nous | transvasons /tʁɑ̃s.va.zɔ̃; tʁɑ̃s.vɑ.zɔ̃; tʁɑ̃z.va.zɔ̃; tʁɑ̃z.vɑ.zɔ̃/ |
| vous | transvasez /tʁɑ̃s.va.ze; tʁɑ̃s.vɑ.ze; tʁɑ̃z.va.ze; tʁɑ̃z.vɑ.ze/ |
Verbs conjugated like 'transvaser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'transvaser'
transfuser,
translater,
transposer,
transvider,
transcoder,
transférer,
transfiler,
transhumer,
transiger,
transiter,
Translations
decant, to pour from one vessel into another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- transférer
- transporter, porter, transiter, déplacer, reporter, projeter
- transposer
- convertir, intervertir, transformer, permuter, modifier
- soutirer
- obtenir
- décanter
- purifier, clarifier, épurer, soutirer, transférer, verser
- verser
- répandre, épandre, servir, remplir, arroser, renverser, culbuter, coucher, basculer
Etymology
From trans- + vase + -er.
Verbs referencing "transvaser"
Romanian
transvaza.
Additional Information
transvaser. v. a. verser une liqueur d'un vase dans un autre.
Il faut transvaser ce vin, cette eau--de--vie. Transvasé, ée.
Transvasé, ée. participe.
Sample Sentences
-
Planchet servait la serviette au bras, Fourreau débouchait les bouteilles, et Brisemont, c' était le nom du convalescent, transvasait dans des carafons de verre le vin qui paraissait avoir déposé par effet des secousses de la route.
(The Three Musketeers)
-
Et Athos envoya à quinze pas de lui une bouteille qu' il tenait, et dont il venait de transvaser jusqu' à la dernière goutte dans son verre.
(The Three Musketeers)