Nominal Forms
Infinitif:
blâmer
Participe présent:
blâmant /bla.mɑ̃; blɑ.mɑ̃/
Participe passé
blâmé /bla.me; blɑ.me/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | blâme /blam; blɑm/ |
| tu | blâmes /blam; blɑm/ |
| il;elle;on | blâme /blam; blɑm/ |
| nous | blâmons /bla.mɔ̃; blɑ.mɔ̃/ |
| vous | blâmez /bla.me; blɑ.me/ |
| ils;elles | blâment /blam; blɑm/ |
Passé composé
| j' | ai blâmé |
| tu | as blâmé |
| il;elle;on | a blâmé |
| nous | avons blâmé |
| vous | avez blâmé |
| ils;elles | ont blâmé |
Imparfait
| je | blâmais /bla.mɛ; blɑ.mɛ/ |
| tu | blâmais /bla.mɛ; blɑ.mɛ/ |
| il;elle;on | blâmait /bla.mɛ; blɑ.mɛ/ |
| nous | blâmions /bla.mjɔ̃; blɑ.mjɔ̃/ |
| vous | blâmiez /bla.mje; blɑ.mje/ |
| ils;elles | blâmaient /bla.mɛ; blɑ.mɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais blâmé |
| tu | avais blâmé |
| il;elle;on | avait blâmé |
| nous | avions blâmé |
| vous | aviez blâmé |
| ils;elles | avaient blâmé |
Futur simple
| je | blâmerai /blam.ʁe; blɑm.ʁe/ |
| tu | blâmeras /blam.ʁa; blɑm.ʁa/ |
| il;elle;on | blâmera /blam.ʁa; blɑm.ʁa/ |
| nous | blâmerons /blam.ʁɔ̃; blɑm.ʁɔ̃/ |
| vous | blâmerez /blam.ʁe; blɑm.ʁe/ |
| ils;elles | blâmeront /blam.ʁɔ̃; blɑm.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai blâmé |
| tu | auras blâmé |
| il;elle;on | aura blâmé |
| nous | aurons blâmé |
| vous | aurez blâmé |
| ils;elles | auront blâmé |
Passé simple
| je | blâmai /bla.me; blɑ.me/ |
| tu | blâmas /bla.ma; blɑ.ma/ |
| il;elle;on | blâma /bla.ma; blɑ.ma/ |
| nous | blâmâmes /bla.mam; blɑ.mam/ |
| vous | blâmâtes /bla.mat; blɑ.mat/ |
| ils;elles | blâmèrent /bla.mɛʁ; blɑ.mɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus blâmé |
| tu | eus blâmé |
| il;elle;on | eut blâmé |
| nous | eûmes blâmé |
| vous | eûtes blâmé |
| ils;elles | eurent blâmé |
Subjonctif
Présent
| je | blâme /blam; blɑm/ |
| tu | blâmes /blam; blɑm/ |
| il;elle;on | blâme /blam; blɑm/ |
| nous | blâmions /bla.mjɔ̃; blɑ.mjɔ̃/ |
| vous | blâmiez /bla.mje; blɑ.mje/ |
| ils;elles | blâment /blam; blɑm/ |
Passé composé
| j' | aie blâmé |
| tu | aies blâmé |
| il;elle;on | ait blâmé |
| nous | ayons blâmé |
| vous | ayez blâmé |
| ils;elles | aient blâmé |
Imparfait
| je | blâmasse /bla.mas; blɑ.mas/ |
| tu | blâmasses /bla.mas; blɑ.mas/ |
| il;elle;on | blâmât /bla.ma; blɑ.ma/ |
| nous | blâmassions /bla.ma.sjɔ̃; blɑ.ma.sjɔ̃/ |
| vous | blâmassiez /bla.ma.sje; blɑ.ma.sje/ |
| ils;elles | blâmassent /bla.mas; blɑ.mas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse blâmé |
| tu | eusses blâmé |
| il;elle;on | eût blâmé |
| nous | eussions blâmé |
| vous | eussiez blâmé |
| ils;elles | eussent blâmé |
Conditionnel
Présent
| je | blâmerais /blam.ʁɛ; blɑm.ʁɛ/ |
| tu | blâmerais /blam.ʁɛ; blɑm.ʁɛ/ |
| il;elle;on | blâmerait /blam.ʁɛ; blɑm.ʁɛ/ |
| nous | blâmerions /bla.mə.ʁjɔ̃; blɑ.mə.ʁjɔ̃/ |
| vous | blâmeriez /bla.mə.ʁje; blɑ.mə.ʁje/ |
| ils;elles | blâmeraient /blam.ʁɛ; blɑm.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais blâmé |
| tu | aurais blâmé |
| il;elle;on | aurait blâmé |
| nous | aurions blâmé |
| vous | auriez blâmé |
| ils;elles | auraient blâmé |
Imperatif
| tu | blâme /blam; blɑm/ |
| nous | blâmons /bla.mɔ̃; blɑ.mɔ̃/ |
| vous | blâmez /bla.me; blɑ.me/ |
Verbs conjugated like 'blâmer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'blâmer'
bâter,
blaser,
blazer,
bléer,
blêmir,
bléser,
bluter,
boumer,
bramer,
brimer,
Translations
blame, place blame upon
blister, criticise severely
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- condamner
- défendre, prohiber, proscrire, empêcher, fermer, barrer, murer, boucher, réprouver, censurer, critiquer, désavouer, bannir, désapprouver
- désapprouver
- réprouver, désavouer, critiquer, condamner, censurer, vitupérer, protester, railler, décrier, huer, honnir, conspuer, siffler
- critiquer
- examiner, étudier, éplucher, analyser, discuter, attaquer, censurer, reprocher, réprouver, contredire, décrier, condamner, désapprouver, cingler, éreinter, esquinter, étriller
- anathématiser
- excommunier
- accuser
- attaquer, reprocher, imputer, incriminer, intenter, dénoncer, dénigrer, calomnier, diffamer, détracter, déblatérer, vilipender, assigner, requérir, déférer, charger, noircir, souligner, indiquer, préciser, ressortir
- attaquer
- assaillir, agresser, charger, défier, frapper, cogner, injurier, insulter, vilipender, médire, commérer, critiquer, détériorer, corroder, ronger, rouiller, entamer, miner
- reprocher
- réprimander
- réprouver
- condamner, désapprouver, maudire, reprocher
- flétrir
- altérer, décolorer, défraîchir, faner, froisser, gâter, rider, sécher, ternir, avilir, corrompre, défleurir, désespérer, déshonorer, diffamer, enlaidir, salir, souiller
- stigmatiser
- condamner, foudroyer, fustiger
- flageller
- fouetter, fustiger, battre, critiquer, décrier, cingler, éreinter, étriller
- vitupérer
- invectiver, pester
- désavouer
- désapprouver
Etymology
Inherited from Old French blasmer, from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasphémer, which was borrowed from Latin. See: Old French '
blasmer', Old French '
blasmer'.
Verbs referencing "blâmer"
German, old spelling
blamieren, Hungarian
blamíroz, Hungarian
blamál, Ido blamar, Romanian
blama, Swedish
blamera.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] tendant avidement ses cinq sens pour ne rien perdre, et malgré sa confiance dans les recommandations paternelles, il se sentait porté par ses goûts et entraîné par ses instincts à louer plutôt qu' à blâmer les choses inouïes qui se passaient là.
(The Three Musketeers)
-
Si quelques-uns de nos lecteurs civilisés et chrétiens nous blâment de les avoir introduits dans une telle compagnie, qu' ils veuillent bien s' efforcer de vaincre les préjugés de leur siècle. ~~~ La chasse aux nègres, qu' on nous permette de le rappeler, est en [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] désagréable de me rappeler et de relater ces choses, mais je le fais quand même pour qu' il ne manque rien à mon récit. Ceux qui n' ont pas connu ces sombres et terribles aspects de la vie blâmeront assez facilement ma brutalité, mon accès de fureur dans la tragédie finale; car ils savent mieux que personne ce qui est mal, et non ce qui devient possible pour un homme torturé. Mais ceux qui ont [...]
(The War of the Worlds)
-
Haley fit entendre un grognement sourd. « Et je ne l' en blâme pas, continua le maquignon... Mais puisse sa prédiction ne pas s' accomplir quand vous compterez avec le Seigneur, comme nous ferons tous ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
Soit ! mais qui fait le marchand ? Qui est le plus à blâmer ? l' homme intelligent, instruit, bien élevé, qui défend le système dont le marchand est l' inévitable résultat, ou le pauvre marchand lui-même ? C' est vous qui faites l' opinion publique complice [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] alors que Dieu m' a donné des bras vaillants pour la défendre ! Non ! Dieu m' en garde ! avant de me laisser prendre ma femme et mon fils, je combattrai jusqu' au dernier soupir. Pouvez -vous me blâmer ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] expédition et qu' il espère enfin délivrer sa soeur. Lecteurs, mes amis, dites -moi si cet homme est un criminel ou un héros; n' en feriez -vous pas autant pour votre soeur.... et pouvez -vous le blâmer ?
(La case de l'oncle Tom)