Nominal Forms
Infinitif:
maudire
Participe présent:
maudissant /mo.di.sɑ̃/
Participe passé
maudit /mo.di/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | maudis /mo.di/ |
| tu | maudis /mo.di/ |
| il;elle;on | maudit /mo.di/ |
| nous | maudissons /mo.di.sɔ̃/ |
| vous | maudissez /mo.di.se/ |
| ils;elles | maudissent /mo.dis/ |
Passé composé
| j' | ai maudit |
| tu | as maudit |
| il;elle;on | a maudit |
| nous | avons maudit |
| vous | avez maudit |
| ils;elles | ont maudit |
Imparfait
| je | maudissais /mo.di.sɛ/ |
| tu | maudissais /mo.di.sɛ/ |
| il;elle;on | maudissait /mo.di.sɛ/ |
| nous | maudissions /mo.di.sjɔ̃/ |
| vous | maudissiez /mo.di.sje/ |
| ils;elles | maudissaient /mo.di.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais maudit |
| tu | avais maudit |
| il;elle;on | avait maudit |
| nous | avions maudit |
| vous | aviez maudit |
| ils;elles | avaient maudit |
Futur simple
| je | maudirai /mo.di.ʁe/ |
| tu | maudiras /mo.di.ʁa/ |
| il;elle;on | maudira /mo.di.ʁa/ |
| nous | maudirons /mo.di.ʁɔ̃/ |
| vous | maudirez /mo.di.ʁe/ |
| ils;elles | maudiront /mo.di.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai maudit |
| tu | auras maudit |
| il;elle;on | aura maudit |
| nous | aurons maudit |
| vous | aurez maudit |
| ils;elles | auront maudit |
Passé simple
| je | maudis /mo.di/ |
| tu | maudis /mo.di/ |
| il;elle;on | maudit /mo.di/ |
| nous | maudîmes /mo.dim/ |
| vous | maudîtes /mo.dit/ |
| ils;elles | maudirent /mo.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus maudit |
| tu | eus maudit |
| il;elle;on | eut maudit |
| nous | eûmes maudit |
| vous | eûtes maudit |
| ils;elles | eurent maudit |
Subjonctif
Présent
| je | maudisse /mo.dis/ |
| tu | maudisses /mo.dis/ |
| il;elle;on | maudisse /mo.dis/ |
| nous | maudissions /mo.di.sjɔ̃/ |
| vous | maudissiez /mo.di.sje/ |
| ils;elles | maudissent /mo.dis/ |
Passé composé
| j' | aie maudit |
| tu | aies maudit |
| il;elle;on | ait maudit |
| nous | ayons maudit |
| vous | ayez maudit |
| ils;elles | aient maudit |
Imparfait
| je | maudisse /mo.dis/ |
| tu | maudisses /mo.dis/ |
| il;elle;on | maudît /mo.di/ |
| nous | maudissions /mo.di.sjɔ̃/ |
| vous | maudissiez /mo.di.sje/ |
| ils;elles | maudissent /mo.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse maudit |
| tu | eusses maudit |
| il;elle;on | eût maudit |
| nous | eussions maudit |
| vous | eussiez maudit |
| ils;elles | eussent maudit |
Conditionnel
Présent
| je | maudirais /mo.di.ʁɛ/ |
| tu | maudirais /mo.di.ʁɛ/ |
| il;elle;on | maudirait /mo.di.ʁɛ/ |
| nous | maudirions /mo.di.ʁjɔ̃/ |
| vous | maudiriez /mo.di.ʁje/ |
| ils;elles | maudiraient /mo.di.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais maudit |
| tu | aurais maudit |
| il;elle;on | aurait maudit |
| nous | aurions maudit |
| vous | auriez maudit |
| ils;elles | auraient maudit |
Imperatif
| tu | maudis /mo.di/ |
| nous | maudissons /mo.di.sɔ̃/ |
| vous | maudissez /mo.di.se/ |
Verbs conjugated like 'maudire'
maudire,
Verbs similar to 'maudire'
baudir,
gaudir,
médire,
moudre,
adduire,
adirer,
ardre,
auditer,
bruire,
candir,
Translations
beshrew, to [[invoke]] or [[wish]] [[evil]] upon; to [[curse]]
curse, to place a curse upon
curse, to call upon divine or supernatural power to send injury upon
jinx, To cast a spell on
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abominer
- abhorrer, haïr
- anathématiser
- excommunier
- vouer
- promettre, offrir, consacrer, dédier, condamner, prédestiner, employer, donner, adonner, attaquer
- haïr
- abhorrer, honnir
- réprouver
- blâmer, condamner, désapprouver, reprocher
- exécrer
- abhorrer, abominer, haïr
Etymology
Inherited from Middle French maudire, mauldire, from Old French maudire, maldire, a semi-learned borrowing from Latin maledīcere (“to slander, curse”). Equivalent to mal + dire. Cf. the Old French form maleir, which may have been inherited. See: Old French '
maudire', Latin '
maledīcō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] hommes qu' ils en pourront acheter avec l' argent escroqué, volé, filouté.... quand j' ai pensé qu' ils sont les maîtres des femmes, des enfants, des jeunes filles.... ah ! j' ai été sur le point de maudire mon pays.... de maudire la race humaine !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] avec l' argent escroqué, volé, filouté.... quand j' ai pensé qu' ils sont les maîtres des femmes, des enfants, des jeunes filles.... ah ! j' ai été sur le point de maudire mon pays.... de maudire la race humaine !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] tout à coup d' expression et en reprenant son ton insouciant; fi donc ! vous autres gens du nord, vous avez le sang froid, vous êtes froids en tout ce que vous faites.... vous ne savez même pas maudire !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] erreur, que je ne sais rien au monde de ce que devait faire ma femme, que je suis entièrement étranger à ce qu' elle a fait, et que, si elle a fait des sottises, je la renie, je la démens, je la maudis.
(The Three Musketeers)
-
-- Ah ! pourquoi ? parce que je n' avais que cette sorte de bienveillance qui consiste à s' étendre sur un sofa et à maudire l' Église et le clergé qui ne se font pas chaque jour martyrs et confesseurs.... Il est si facile, hélas ! de voir que les autres devraient être martyrs....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Est -ce que je voulais vivre avec lui ? N' étais -je pas une femme délicatement élevée ? Et lui ! Dieu du ciel !... quel était -il, et quel est -il ?... Et cependant j' ai vécu avec lui cinq ans, maudissant chaque instant de ma vie, et le jour et la nuit.... Et maintenant il en a une autre.... une jeune.... qui n' a que quinze ans !... Et elle a été pieusement élevée, dit -elle. Sa bonne maîtresse lui [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
« Alors il vint, l' autre, le misérable ! il vint prendre possession.... Il me dit qu' il m' avait achetée, moi et les enfants.... il me montra les papiers.... Je le maudis devant Dieu, et je lui dis que je mourrais plutôt que de vivre avec lui !... « A votre aise, dit -il; mais, si vous n' êtes pas raisonnable, je vendrai les deux enfants, et vous ne les reverrez [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Ce que j' ai fait. Faites de votre mieux, faites ce que vous devez faire, en maudissant et en haïssant.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] je voudrais bien pouvoir ! Je n' ai pas prié depuis que mes enfants ont été vendus. Ce que vous dites doit être juste.... oui, cela doit être !... Mais, quand je veux prier, je ne puis que haïr et maudire ! non ! je ne puis prier !...
(La case de l'oncle Tom)
-
Enfin le silence de minuit descendit sur la maison; Legree, maudissant sa mauvaise chance et méditant pour le lendemain de terribles vengeances, alla prosaïquement se mettre au lit.
(La case de l'oncle Tom)