Nominal Forms
Infinitif:
contredire
Participe présent:
contredisant /kɔ̃.tʁə.di.zɑ̃/
Participe passé
contredit /kɔ̃.tʁə.di/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contredis /kɔ̃.tʁə.di/ |
| tu | contredis /kɔ̃.tʁə.di/ |
| il;elle;on | contredit /kɔ̃.tʁə.di/ |
| nous | contredisons /kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃/ |
| vous | contredisez /kɔ̃.tʁə.di.ze/ |
| ils;elles | contredisent /kɔ̃.tʁə.diz/ |
Passé composé
| j' | ai contredit |
| tu | as contredit |
| il;elle;on | a contredit |
| nous | avons contredit |
| vous | avez contredit |
| ils;elles | ont contredit |
Imparfait
| je | contredisais /kɔ̃.tʁə.di.zɛ/ |
| tu | contredisais /kɔ̃.tʁə.di.zɛ/ |
| il;elle;on | contredisait /kɔ̃.tʁə.di.zɛ/ |
| nous | contredisions /kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃/ |
| vous | contredisiez /kɔ̃.tʁə.di.zje/ |
| ils;elles | contredisaient /kɔ̃.tʁə.di.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contredit |
| tu | avais contredit |
| il;elle;on | avait contredit |
| nous | avions contredit |
| vous | aviez contredit |
| ils;elles | avaient contredit |
Futur simple
| je | contredirai /kɔ̃.tʁə.di.ʁe/ |
| tu | contrediras /kɔ̃.tʁə.di.ʁa/ |
| il;elle;on | contredira /kɔ̃.tʁə.di.ʁa/ |
| nous | contredirons /kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃/ |
| vous | contredirez /kɔ̃.tʁə.di.ʁe/ |
| ils;elles | contrediront /kɔ̃.tʁə.di.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contredit |
| tu | auras contredit |
| il;elle;on | aura contredit |
| nous | aurons contredit |
| vous | aurez contredit |
| ils;elles | auront contredit |
Passé simple
| je | contredis /kɔ̃.tʁə.di/ |
| tu | contredis /kɔ̃.tʁə.di/ |
| il;elle;on | contredit /kɔ̃.tʁə.di/ |
| nous | contredîmes /kɔ̃.tʁə.dim/ |
| vous | contredîtes /kɔ̃.tʁə.dit/ |
| ils;elles | contredirent /kɔ̃.tʁə.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contredit |
| tu | eus contredit |
| il;elle;on | eut contredit |
| nous | eûmes contredit |
| vous | eûtes contredit |
| ils;elles | eurent contredit |
Subjonctif
Présent
| je | contredise /kɔ̃.tʁə.diz/ |
| tu | contredises /kɔ̃.tʁə.diz/ |
| il;elle;on | contredise /kɔ̃.tʁə.diz/ |
| nous | contredisions /kɔ̃.tʁə.di.zjɔ̃/ |
| vous | contredisiez /kɔ̃.tʁə.di.zje/ |
| ils;elles | contredisent /kɔ̃.tʁə.diz/ |
Passé composé
| j' | aie contredit |
| tu | aies contredit |
| il;elle;on | ait contredit |
| nous | ayons contredit |
| vous | ayez contredit |
| ils;elles | aient contredit |
Imparfait
| je | contredisse /kɔ̃.tʁə.dis/ |
| tu | contredisses /kɔ̃.tʁə.dis/ |
| il;elle;on | contredît /kɔ̃.tʁə.di/ |
| nous | contredissions /kɔ̃.tʁə.di.sjɔ̃/ |
| vous | contredissiez /kɔ̃.tʁə.di.sje/ |
| ils;elles | contredissent /kɔ̃.tʁə.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contredit |
| tu | eusses contredit |
| il;elle;on | eût contredit |
| nous | eussions contredit |
| vous | eussiez contredit |
| ils;elles | eussent contredit |
Conditionnel
Présent
| je | contredirais /kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ/ |
| tu | contredirais /kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contredirait /kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ/ |
| nous | contredirions /kɔ̃.tʁə.di.ʁjɔ̃/ |
| vous | contrediriez /kɔ̃.tʁə.di.ʁje/ |
| ils;elles | contrediraient /kɔ̃.tʁə.di.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contredit |
| tu | aurais contredit |
| il;elle;on | aurait contredit |
| nous | aurions contredit |
| vous | auriez contredit |
| ils;elles | auraient contredit |
Imperatif
| tu | contredis /kɔ̃.tʁə.di/ |
| nous | contredisons /kɔ̃.tʁə.di.zɔ̃/ |
| vous | contredisez /kɔ̃.tʁə.di.ze/ |
Verbs similar to 'contredire'
contrefaire,
construire,
contenir,
contre-tirer,
contrer,
entrelire,
centrer,
cintrer,
comprendre,
conduire,
Translations
backtalk, disputatively or sarcastically respond
contradict, deny the truth of (a statement or statements)
contradict, deny the truth of statements made by (a person)
gainsay, to contradict something said
impugn, To verbally assault, especially to argue against an opinion, motive, or action
sass, talk back
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- démentir
- nier
- dédire
- reprendre, revenir, démentir, désavouer, rétracter, déjuger, raviser, défier
- désavouer
- désapprouver
- contester
- nier, disputer, refuser, revendiquer, chicaner, attaquer, opposer
- nier
- démentir, disconvenir, rejeter, contester, dénier, désavouer, renier
- critiquer
- examiner, étudier, éplucher, analyser, discuter, attaquer, censurer, reprocher, réprouver, décrier, condamner, désapprouver, cingler, éreinter, esquinter, étriller
- chicaner
- ergoter, objecter, discuter, vétiller, épiloguer, contester, argumenter
- réfuter
- objecter, combattre, repousser, répondre, détruire, démentir, désavouer, confondre, opposer, défendre
- rétorquer
- répliquer, répondre
Etymology
Inherited from Old French contredire, borrowed from Latin contrādīcere, from contrā (“against”) + dīcō (“to speak”). By surface analysis, contre- + dire. See: Old French '
contredire', Old French '
contredire', Latin '
contrādīcō'.
Verbs referencing "contredire"
Romanian
contrazice.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] sur ces pilotis étaient une population pauvre, éloignée des terrains qui engendrent de bons métiers, dépourvue d' outils et de bijoux. Ils se procuraient ceux qu' ils voulaient en les échangeant contredit poisson sec avec les marchands forains qui arrivaient dans des canots grossièrement creusés. Leurs vêtements étaient des peaux achetées; ils étaient forcés d' attendre leurs fournisseurs en poids [...]
(La porte des rêves)
-
[...] grandissant, il se développa aristocratiquement. Quant aux exhortations maternelles, autant en emporta le vent. Chez moi, au contraire, toutes ses paroles se gravaient profondément. Jamais elle ne contredisait formellement notre père, jamais elle ne sembla complétement différer d' avis avec lui; mais, de toutes les forces de sa nature sympathique, ardente et généreuse, elle gravait en moi, comme avec du [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- J' ai voyagé en Angleterre, j' ai recueilli de nombreux documents sur l' état des classes inférieures, et je ne pense pas que l' on puisse contredire Alfred, quand il dit que la position de ses esclaves est meilleure que celle d' une grande partie des ouvriers de l' Angleterre. Ne concluez pas de ce que je dis qu' Alfred soit un maître dur. Non, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] notre pauvre machine humaine ? Qui connaît tous les moyens qu' on emploie pour consoler les affligés ? Si le pauvre esclave abandonné croit que Jésus lui est apparu et lui a parlé, qui donc osera le contredire ? N' a -t-il pas annoncé que sa mission était de soulager ceux qui souffrent et de délivrer ceux qu' on opprime ?
(La case de l'oncle Tom)
-
La reine rejetait ce sentiment joyeux sur la beauté de la fête, sur le plaisir que lui avait fait éprouver le ballet, et comme il n' est pas permis de contredire une reine, qu' elle sourie ou qu' elle pleure, chacun renchérissait sur la galanterie de MM. les échevins de la ville de Paris.
(The Three Musketeers)
-
Et c' est pas beau. Je ne vous contredirai pas.
(American Fiction)