nemen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: nemen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: nemend
Past participle - Verleden deelwoord: genomen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	neem
jij	neemt
hij	neemt
wij	nemen
jullie	nemen
zij	nemen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb genomen
jij	hebt genomen
hij	heeft genomen
wij	hebben genomen
jullie	hebben genomen
zij	hebben genomen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	nam
jij	nam
hij	nam
wij	namen
jullie	namen
zij	namen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had genomen
jij	had genomen
hij	had genomen
wij	hadden genomen
jullie	hadden genomen
zij	hadden genomen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal nemen
jij	zult nemen
hij	zal nemen
wij	zullen nemen
jullie	zullen nemen
zij	zullen nemen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal genomen hebben
jij	zult genomen hebben
hij	zal genomen hebben
wij	zullen genomen hebben
jullie	zullen genomen hebben
zij	zullen genomen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou nemen
jij	zou nemen
hij	zou nemen
wij	zouden nemen
jullie	zouden nemen
zij	zouden nemen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou genomen hebben
jij	zou genomen hebben
hij	zou genomen hebben
wij	zouden genomen hebben
jullie	zouden genomen hebben
zij	zouden genomen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

neem

Verbs conjugated like 'nemen'

aanbevelen, aanbreken, aannemen, aanspreken, aansteken, afbreken, afnemen, afspreken, afsteken, afstelen, bespreken, bestelen, bevelen, breken, deelnemen, gevangennemen, innemen, kwaadspreken, nemen, onderbreken, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'nemen'

noemen, afnemen, beven, bomen, delen, dempen, deren, eren, eten, geven,

Translations

consider, take up as an example

get, to obtain

get, to take, catch (transportation)

pick, to grasp and pull with fingers

take, to get into one's hands or control

take, to get into one's possession

take, to grab and move to oneself

Synonyms & Antonyms

Synonyms

graaien: grijpen, grissen, pikken, snappen, vatten
gebruiken: nuttigen
aanschaffen: bemachtigen, ontfutselen, pakken, toe-eigenen, wegnemen
aanpakken: aanvaarden, accepteren, innen

Sample Sentences

[...] zoo als mijn vader verlangde, te vestigen. Maar helaas, in weinige dagen was deze indruk geheel uitgewischt, en om mijns vaders verwijtingen te ontgaan, vormde ik het besluit stilletjes de vlugt te nemen. Ik handelde echter niet zoo overijld, als mijne eigene drift mij wel aandreef. Ik maakte mij een oogenblik ten nutte, waarin mijne moeder mij beter geluimd dan gewoonlijk toescheen, om haar te [...] (Robinson Crusoe)
Ik nam dit aan, en hechtte mij naauw aan den kapitein, die een eerlijk en rondborstig man was. Ik deed de reis met hem, en nam eenige goederen op avontuur mede; want ik besteedde ongeveer 40 [ £ ] [...] (Robinson Crusoe)
Ik nam dit aan, en hechtte mij naauw aan den kapitein, die een eerlijk en rondborstig man was. Ik deed de reis met hem, en nam eenige goederen op avontuur mede; want ik besteedde ongeveer 40 [ £ ] Sterl. aan zoodanige snuisterijen als hij mij opgaf. Deze 40 [ £ ] Sterl. had ik bijeengebragt door behulp van eenige mijner [...] (Robinson Crusoe)
[...] ongelukkig, kort na zijne aankomst, overleden was, besloot ik op zijn schip, waar de stuurman thans kapitein op geworden was, eene tweede reis te doen. Nimmer deed iemand ongelukkiger reis. Ik nam slechts voor 100 [ £ ] Sterl. mede en liet de overige 200 bij mijn vriends weduwe achter, doch ik onderging vreesselijke tegenspoeden. Eerst toen wij op de hoogte der Kanarische eilanden, of liever, [...] (Robinson Crusoe)
De Mooren behandelden mij niet zoo verschrikkelijk als ik gevreesd had, en ik werd niet, zoo als al de overigen, naar den keizer gebragt; maar door den kapitein van den kaper tot zijn slaaf genomen, daar ik jong en vlug was en hij begreep dienst van mij te zullen hebben. Bij deze droevige lotwisseling, van een koopman in een armen slaaf, was ik als verplet; en thans herinnerde ik mij mijns [...] (Robinson Crusoe)
Daar mijn meester mij met zich naar zijn huis genomen had, hoopte ik dat hij mij mede naar zee zou nemen; en dat hij dan te eeniger tijd door een Spaansch of Portugeesch schip genomen worden en ik mijne vrijheid hierdoor verkrijgen zou. [...] (Robinson Crusoe)
Daar mijn meester mij met zich naar zijn huis genomen had, hoopte ik dat hij mij mede naar zee zou nemen; en dat hij dan te eeniger tijd door een Spaansch of Portugeesch schip genomen worden en ik mijne vrijheid hierdoor verkrijgen zou. Doch deze hoop verdween spoedig, want toen hij in zee stak, [...] (Robinson Crusoe)
Daar mijn meester mij met zich naar zijn huis genomen had, hoopte ik dat hij mij mede naar zee zou nemen; en dat hij dan te eeniger tijd door een Spaansch of Portugeesch schip genomen worden en ik mijne vrijheid hierdoor verkrijgen zou. Doch deze hoop verdween spoedig, want toen hij in zee stak, liet hij mij aan den wal om zijn tuintje in orde te houden en het gewone huiswerk der [...] (Robinson Crusoe)
[...] zonder zijn schip uit te rusten, uit gebrek aan geld, naar ik hoorde, en in dien tijd ging hij een paar malen ' s weeks en meer, als het goed weder was, met de scheepspinas op de reede visschen. Hij nam dan altijd mij en een jongen Moor mede om te roeijen; wij trachtten dan hem te vermaken, en daar ik behendig en gelukkig in het visschen was, zond hij mij somtijds, als hij visch verlangde, met een [...] (Robinson Crusoe)
Met deze boot gingen wij dikwijls uit visschen, en daar ik zeer bedreven er in was, nam hij mij altijd mede. Op zekeren dag zou ik er mede uitgaan, hetzij om te visschen of alleen tot vermaak, met twee of drie Mooren van eenigen rang. Hij had derhalve den vorigen avond veel meer [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch nēmen, from Old Dutch neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-. Compare English nim. See: Proto-Germanic '*nemaną', English 'nim'.

Verbs referencing "nemen"

German, old spelling nehmen, Latin emo, English nim, German, Pennsylvania nemme.