tirar – Spanish verb conjugation

I. Or. incierto.
1. (verbo transitivo). Hacer caer de la mano una cosa [has tirado el lápiz].
2. (verbo transitivo, pronominal). Arrojar [t. piedras].
3. (verbo transitivo). Derribar [tiró a Pedro al chocarse con él; han tirado la casa de mi abuela].
4. (verbo transitivo, intransitivo). Disparar [t. un cañonazo; t. al blanco].
5. (verbo intransitivo). Estirar [t. del extremo de la manta].
6. (verbo intransitivo). Hacer fuerza para arrastrar [la mula tira del carro].
7. (verbo pronominal). Abalanzarse [cuando me vio, se tiró a mis brazos].
8. (verbo pronominal). Echarse, tenderse [tirarse en la cama; tirarse al suelo].
9. (verbo intransitivo). Atraer. [la tierra natal tira mucho].
10. (verbo transitivo). Malgastar [ha tirado todos sus ahorros].
11. (verbo intransitivo). Propender, tender [la cabra tira al monte; la moda actual tira a colores pálidos].
12. (verbo intransitivo). Asemejarse [ese color tira a violeta].
13. (verbo intransitivo). T. de. Esgrimir [tiró de navaja].
14. (verbo intransitivo). Desviarse, torcer [para llegar al mesón, tira a la derecha].
15. (verbo intransitivo). Establecerse una corriente de aire en un cigarro, hoguera, etc. [este puro no tira].
16. (verbo transitivo). Imprimir.
17. (verbo intransitivo). En ciclismo, pasar delante un corredor para forzar o mantener el ritmo.
18. (verbo transitivo). Con sustantivos que significan daño corporal, ejecutar la acción significada por estos. [t. un pellizco].
19. (verbo intransitivo). Poner los medios, disimuladamente, para lograr algo [tira a ser presidente].
20. (verbo transitivo). Desechar algo, echarlo a la basura [he tirado tu cartera porque estaba muy vieja].
21. (verbo transitivo). En algunos deportes y juegos, realizar una jugada haciendo uso del instrumento que se maneja [t. una carta; t. el balón].
22. Ir tirando. Mantenerse trabajosamente, sobrellevar la vida.
23. A todo t. (locución adverbial). A lo sumo.
24. T. de o por largo. Malgastar.
25. Calcular con exageración.
26. Tira y afloja. Táctica de alternar el rigor con la suavidad.

FAM. Tirada, tirado, -a, tirador, -a, tiramiento, tirante, tiro, tirón; estirar, retirar; tirachinas, tiragomas, tiralevitas, tiralíneas.
SIN. 2. Echar, botar. 3. Derrotar, destruir. 4. Descargar. 7. Acometer, embestir. 8. Tumbarse. 10. Dilapidar, disipar. 11. Inclinarse. 12. Parecerse.
ANT. 2. Recoger. 10. Ahorrar.

• [...] jamás lo supo, ni le dio cata dello. Llamábase Aldonza Lorenzo, y a ésta le pareció ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, buscándole nombre que no desdijese mucho del suyo, y que tirase y se encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea del Toboso, porque era natural del Toboso; nombre, a su parecer, músico y peregrino y significativo, como todos los demás que a [...] (Don Quixote)
• [...] que por el mesmo camino que iban venían hacia ellos gran multitud de lumbres, que no parecían sino estrellas que se movían. Pasmóse Sancho en viéndolas, y don Quijote no las tuvo todas consigo; tiró el uno del cabestro a su asno, y el otro de las riendas a su rocino, y estuvieron quedos, mirando atentamente lo que podía ser aquello, y vieron que las lumbres se iban acercando a ellos, y mientras [...] (Don Quixote)
• -Eso será -dijo Sancho- si no se tira con honda, como se tiraron en la pelea de los dos ejércitos, cuando le santiguaron a vuestra merced las muelas y le rompieron el alcuza donde venía aquel benditísimo brebaje que me hizo [...] (Don Quixote)
• -Eso será -dijo Sancho- si no se tira con honda, como se tiraron en la pelea de los dos ejércitos, cuando le santiguaron a vuestra merced las muelas y le rompieron el alcuza donde venía aquel benditísimo brebaje que me hizo vomitar las asaduras.along (Don Quixote)
• [...] reconstruir su casa, que era muy vieja, y ya mezquina para las exigencias de su nueva posición; porque la fortuna del cacique había crecido mucho, y su mujer, amiga de lujos, de comilonas y de tirar de largo, le metió en la cabeza hacer vivienda nueva y la verdad, con todos los perendengues: dos pisos de piedra sillar, magnífica; ventanas con unas rejas imponentes: puerta como la de un [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -Bien la conozco -dijo Sancho-, y sé decir que tira tan bien una barra como el más forzudo zagal de todo el pueblo. ¡Vive el Dador, que es moza de chapa, hecha y derecha y de pelo en pecho, y que puede sacar la barba del lodo a cualquier caballero [...] (Don Quixote)
• [...] hijo y dejar a Dolores en casa. El niño comenzó a pedir a grandes gritos el sombrero. No quería subir por él a casa, temiendo que su padre se le escapase como otras veces. La Tata, riendo, se lo tiró del balcón, y lo mismo la sábana del papá y la sombrilla. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] vivos, el asombro y la curiosidad retratados en la cara de su « Chipilín », le causaron cierta vergüenza y se cubrió con la sábana. Pero Chucho no estaba conforme y empezó a gorjear, mientras tiraba de la sábana con sus manecitas, « que su papá tenía pelo en el cuerpo y que él no lo tenía, y que la Tata tampoco lo tenía... » (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que fuesen contra Dios. Pues, si esto sintió un gentil de la amistad, ¿cuánto mejor es que lo sienta el cristiano, que sabe que por ninguna humana ha de perder la amistad divina ? Y cuando el amigo tirase tanto la barra que pusiese aparte los respetos del cielo por acudir a los de su amigo, no ha de ser por cosas ligeras y de poco momento, sino por aquellas en que vaya la honra y la vida de su amigo. [...] (Don Quixote)
• [...] que penetraba en sus pulmones, y sosteniendo en sus brazos a un niño de pocos meses, envuelto en un jirón de lienzo remendado y sucio; el niño estrujaba con sus manecitas el pecho de la madre, y tiraba de él, sujetándolo con sus labios, para extraer el jugo que generosamente le ofrecía. La mujer era joven, y hubiera sido también hermosa, a juzgar por sus ojos negros y brillantes, por sus labios [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Basura común. - ¿Basura? - ¡Maldición! - ¡Basura común! - ¿Qué? ¡Desechos de comida! ¡Basura por la que paga para tirar ! (Honest Candidate 2)
• mejor nos tiramos al suelo y nos rendimos. La verdad, no creo que sea tan mala idea. (Inside Out 2)
• Conservamos lo mejor de esto y tiramos el resto. (Inside Out 2)