descargar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. discarriare← dis-, con idea de separación + carricare← carrus = carro.
1. (verbo transitivo). Quitar la carga.
2. (verbo transitivo). Disparar un arma de fuego.
3. (verbo transitivo). Sacar la carga a un arma de fuego o a un barreno.
4. (verbo transitivo). Librar a uno de una obligación.
5. (verbo transitivo, pronominal). Anular la tensión eléctrica de un cuerpo.
6. (verbo transitivo, intransitivo). Golpear con violencia.
7. (verbo transitivo). Desahogar uno su mal humor en una persona o cosa [descargó su enfado sobre mí].
8. (verbo intransitivo). Desembocar un río.
9. (verbo intransitivo). Deshacerse las nubes en lluvia, nieve, etc. [ha descargado una fuerte tormenta].
10. (verbo pronominal). Dejar el cargo.
11. (verbo pronominal). Delegar las obligaciones en otro.
12. (verbo pronominal). Satisfacer los cargos que se hacen a los reos.

FAM. Descarga, descargadero, descargador, -a, descargo.
SIN. 1. Aligerar, depositar, desembarazar. 2. Tirar, ametrallar. 4. Aliviar, eximir, liberar, relevar. 6. Atizar, pegar, zurrar.

• -- Sí que lo es, y ello merece un ejemplar castigo--dije yo, descargando también el peso de mis iras sobre aquel hombre. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de nuestro manchego, viéndose parar de aquella manera ! No se diga más, sino que fue de manera que se alzó de nuevo en los estribos, y, apretando más la espada en las dos manos, con tal furia descargó sobre el vizcaíno, acertándole de lleno sobre la almohada y sobre la cabeza, que, sin ser parte tan buena defensa, como si cayera sobre él una montaña, comenzó a echar sangre por las narices, y por [...] (Don Quixote)
• [...] y pagara cuanto me debía. Mas, como vuestra merced le deshonró tan sin propósito y le dijo tantas villanías, encendiósele la cólera, y, como no la pudo vengar en vuestra merced, cuando se vio solo descargó sobre mí el nublado, de modo que me parece que no seré más hombre en toda mi vida. (Don Quixote)
• [...] a contar algunas nuevas que habían venido de la corte; y, entre otras, dijo que se tenía por cierto que el Turco bajaba con una poderosa armada, y que no se sabía su designio, ni adónde había de descargar tan gran nublado; y, con este temor, con que casi cada año nos toca arma, estaba puesta en ella toda la cristiandad, y Su Majestad había hecho proveer las costas de Nápoles y Sicilia y la isla de [...] (Don Quixote)
• [...] antes quedó colgado dél, con la boca y los pechos en el suelo. Don Quijote, que no tenía en costumbre apearse sin que le tuviesen el estribo, pensando que ya Sancho había llegado a tenérsele, descargó de golpe el cuerpo, y llevóse tras sí la silla de Rocinante, que debía de estar mal cinchado, y la silla y él vinieron al suelo, no sin vergüenza suya y de muchas maldiciones que entre dientes echó [...] (Don Quixote)
• [...] como a personas divinas. Y vuelvo a decir que se me vaya, Pedro Recio, de aquí; si no, tomaré esta silla donde estoy sentado y se la estrellaré en la cabeza; y pídanmelo en residencia, que yo me descargaré con decir que hice servicio a Dios en matar a un mal médico, verdugo de la república. Y denme de comer, o si no, tómense su gobierno, que oficio que no da de comer a su dueño no vale dos habas. (Don Quixote)
• -Yo soy -respondió don Quijote-, que vengo a suplir tus faltas y a remediar mis trabajos: véngote a azotar, Sancho, y a descargar, en parte, la deuda a que te obligaste. Dulcinea perece; tú vives en descuido; yo muero deseando; y así, desatácate por tu voluntad, que la mía es de darte en esta soledad, por lo menos, dos mil [...] (Don Quixote)