Nominal Forms
Infinitive: botar
Participle: botado
Gerund: botando
Indicative
Present
| yo | boto |
| tú | botas |
| él | bota |
| nosotros | botamos |
| vosotros | botáis |
| ellos | botan |
Perfect
| yo | he botado |
| tú | has botado |
| él | ha botado |
| nosotros | hemos botado |
| vosotros | habéis botado |
| ellos | han botado |
Past
| yo | botaba |
| tú | botabas |
| él | botaba |
| nosotros | botábamos |
| vosotros | botabais |
| ellos | botaban |
Pluperfect
| yo | había botado |
| tú | habías botado |
| él | había botado |
| nosotros | habíamos botado |
| vosotros | habíais botado |
| ellos | habían botado |
Preterite
| yo | boté |
| tú | botaste |
| él | botó |
| nosotros | botamos |
| vosotros | botasteis |
| ellos | botaron |
Preterite Perfect
| yo | hube botado |
| tú | hubiste botado |
| él | hubo botado |
| nosotros | hubimos botado |
| vosotros | hubisteis botado |
| ellos | hubieron botado |
Future
| yo | botaré |
| tú | botarás |
| él | botará |
| nosotros | botaremos |
| vosotros | botaréis |
| ellos | botarán |
Future Perfect
| yo | habré botado |
| tú | habrás botado |
| él | habrá botado |
| nosotros | habremos botado |
| vosotros | habréis botado |
| ellos | habrán botado |
Subjunctive
Present
| yo | bote |
| tú | botes |
| él | bote |
| nosotros | botemos |
| vosotros | botéis |
| ellos | boten |
Perfect
| yo | haya botado |
| tú | hayas botado |
| él | haya botado |
| nosotros | hayamos botado |
| vosotros | hayáis botado |
| ellos | hayan botado |
Past
| yo | botara |
| tú | botaras |
| él | botara |
| nosotros | botáramos |
| vosotros | botarais |
| ellos | botaran |
Past
| yo | botase |
| tú | botases |
| él | botase |
| nosotros | botásemos |
| vosotros | botaseis |
| ellos | botasen |
Pluperfect
| yo | hubiera botado |
| tú | hubieras botado |
| él | hubiera botado |
| nosotros | hubiéramos botado |
| vosotros | hubierais botado |
| ellos | hubieran botado |
Pluperfect
| yo | hubiese botado |
| tú | hubieses botado |
| él | hubiese botado |
| nosotros | hubiésemos botado |
| vosotros | hubieseis botado |
| ellos | hubiesen botado |
Future
| yo | botare |
| tú | botares |
| él | botare |
| nosotros | botáremos |
| vosotros | botareis |
| ellos | botaren |
Future Perfect
| yo | hubiere botado |
| tú | hubieres botado |
| él | hubiere botado |
| nosotros | hubiéremos botado |
| vosotros | hubiereis botado |
| ellos | hubieren botado |
Conditional
Present
| yo | botaría |
| tú | botarías |
| él | botaría |
| nosotros | botaríamos |
| vosotros | botaríais |
| ellos | botarían |
Perfect
| yo | habría botado |
| tú | habrías botado |
| él | habría botado |
| nosotros | habríamos botado |
| vosotros | habríais botado |
| ellos | habrían botado |
Imperative
Affirmative
| tú | bota |
| él | bote |
| nosotros | botemos |
| vosotros | botad |
| ellos | boten |
Negative
| no botes |
| no bote |
| no botemos |
| no botéis |
| no boten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | botás |
| Venezuelan | botáis |
| Chilean | botái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | botés |
| Río de la Plata region | botes |
| Chilean | botís |
| Venezuela, Panama | botéis |
Imperative
botá
Verbs conjugated like 'botar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'botar'
bitar,
bofar,
bogar,
bojar,
bolar,
bosar,
bostar,
boyar,
brotar,
cotar,
Translations
launch, cause to move or slide from the land into the water
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- saltar
- brincar, surtir, rebotar, resaltar
- tirar
- lanzar, arrojar, impulsar, deslizar, despedir, echar, derramar, expulsar, vaciar
- levantarse
- alzarse, empinarse
Etymology
1. Via Old French bouter (“to strike”) (modern French bouter), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
2. Compare French bouter, Portuguese botar and Italian buttare. See: Old French '
bouter', French '
bouter', French '
bouter', Portuguese '
botar', Italian '
buttare'.
Verbs referencing "botar"
French
bouter, Papiamento
benta.
Cognates
See the
5 cognates of botar
Additional Information
I. Del fr. ant. boter = golpear, empujar← fráncico *botan = empujar.
1. (verbo transitivo,
intransitivo). Hacer saltar la pelota u otro cuerpo elástico lanzándolos contra el suelo o cualquier superficie dura.
2. (verbo intransitivo). Saltar,
levantarse del suelo.
3. (verbo transitivo). Echar al agua un buque.
4. (verbo pronominal). Desobedecer el caballo la acción del jinete, para
derribarlo.
5. (verbo transitivo). Echar el timón a la parte conveniente.
FAM.
Botador, -a, botadura, botalón, botarel, bote II; rebotar; botafuego, botafumeiro, botavara.
Sample Sentences
-
El Cuero es un monstruo que tiene su morada en el Bío-Bío. Su origen fué un cuero de asno que botaron al río, donde cobró vida y se desarrolló. (The Cuero is a monster that lives in the Bío-Bío River. Its origin was a donkey hide that was thrown into the river, where it came to life and developed.) [1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 38:]