torcer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. torquere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Coger una cosa por los extremos y hacer girar cada uno a un lado [t. un paño mojado].
2. (verbo transitivo, pronominal). Encorvar, doblar [el viento tuerce las ramas de los árboles; t. un alambre].
3. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Cambiar o hacer cambiar de dirección, de posición o de conducta [t. a la derecha; t. un brazo; ya no es el que era, últimamente se ha torcido].
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Cambiar la voluntad [un hecho inesperado torció sus propósitos].
5. (verbo pronominal). Malograrse, pervertirse.
6. (verbo transitivo). Interpretar mal [han torcido el sentido de mis palabras].

FAM. Torcedor, -a, torcedura, torcida, torcido, -a, torcimiento, torzal; retorcer.
SIN. 1 y 2. Retorcer, arquear, combar. 3. Desviar, trocar. 6. Tergiversar.
ANT. 1 y 2. Enderezar, rectificar.
OBS. v.irreg. con doble participio; modelo mover.

• [...] silencio: cosa mal hecha y peor pensada, habiendo y debiendo ser los historiadores puntuales, verdaderos y no nada apasionados, y que ni el interés ni el miedo, el rancor ni la afición, no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir. En ésta sé que se [...] (Don Quixote)
• [...] presentes pensaban que cada desmayo se había de llevar el alma consigo. Quiteria, toda honesta y toda vergonzosa, asiendo con su derecha mano la de Basilio, le dijo: -Ninguna fuerza fuera bastante a torcer mi voluntad; y así, con la más libre que tengo te doy la mano de legítima esposa, y recibo la tuya, si es que me la das de tu libre albedrío, sin que la turbe ni contraste la calamidad en que tu [...] (Don Quixote)
• [...] diciendo: -Y ocupe las ancas el escudero, si es que lo tiene, y fíese del valeroso Malambruno, que si no fuere de su espada, de ninguna otra, ni de otra malicia, será ofendido; y no hay más que torcer esta clavija que sobre el cuello trae puesta, que él los llevará por los aires adonde los atiende Malambruno; pero, porque la alteza y sublimidad del camino no les cause váguidos, se han de cubrir [...] (Don Quixote)
• [...] al alcalde, viendo lo cual mi señora, llena de cólera y enojo, sacó un alfiler gordo, o creo que un punzón, del estuche, y clavósele por los lomos, de manera que mi marido dio una gran voz y torció el cuerpo, de suerte que dio con su señora en el suelo. Acudieron dos lacayos suyos a levantarla, y lo mismo hizo el alcalde y los alguaciles; alborotóse la Puerta de Guadalajara, digo, la gente [...] (Don Quixote)