Nominal Forms
Infinitive: devengar
Participle: devengado
Gerund: devengando
Indicative
Present
| yo | devengo |
| tú | devengas |
| él | devenga |
| nosotros | devengamos |
| vosotros | devengáis |
| ellos | devengan |
Perfect
| yo | he devengado |
| tú | has devengado |
| él | ha devengado |
| nosotros | hemos devengado |
| vosotros | habéis devengado |
| ellos | han devengado |
Past
| yo | devengaba |
| tú | devengabas |
| él | devengaba |
| nosotros | devengábamos |
| vosotros | devengabais |
| ellos | devengaban |
Pluperfect
| yo | había devengado |
| tú | habías devengado |
| él | había devengado |
| nosotros | habíamos devengado |
| vosotros | habíais devengado |
| ellos | habían devengado |
Preterite
| yo | devengué |
| tú | devengaste |
| él | devengó |
| nosotros | devengamos |
| vosotros | devengasteis |
| ellos | devengaron |
Preterite Perfect
| yo | hube devengado |
| tú | hubiste devengado |
| él | hubo devengado |
| nosotros | hubimos devengado |
| vosotros | hubisteis devengado |
| ellos | hubieron devengado |
Future
| yo | devengaré |
| tú | devengarás |
| él | devengará |
| nosotros | devengaremos |
| vosotros | devengaréis |
| ellos | devengarán |
Future Perfect
| yo | habré devengado |
| tú | habrás devengado |
| él | habrá devengado |
| nosotros | habremos devengado |
| vosotros | habréis devengado |
| ellos | habrán devengado |
Subjunctive
Present
| yo | devengue |
| tú | devengues |
| él | devengue |
| nosotros | devenguemos |
| vosotros | devenguéis |
| ellos | devenguen |
Perfect
| yo | haya devengado |
| tú | hayas devengado |
| él | haya devengado |
| nosotros | hayamos devengado |
| vosotros | hayáis devengado |
| ellos | hayan devengado |
Past
| yo | devengara |
| tú | devengaras |
| él | devengara |
| nosotros | devengáramos |
| vosotros | devengarais |
| ellos | devengaran |
Past
| yo | devengase |
| tú | devengases |
| él | devengase |
| nosotros | devengásemos |
| vosotros | devengaseis |
| ellos | devengasen |
Pluperfect
| yo | hubiera devengado |
| tú | hubieras devengado |
| él | hubiera devengado |
| nosotros | hubiéramos devengado |
| vosotros | hubierais devengado |
| ellos | hubieran devengado |
Pluperfect
| yo | hubiese devengado |
| tú | hubieses devengado |
| él | hubiese devengado |
| nosotros | hubiésemos devengado |
| vosotros | hubieseis devengado |
| ellos | hubiesen devengado |
Future
| yo | devengare |
| tú | devengares |
| él | devengare |
| nosotros | devengáremos |
| vosotros | devengareis |
| ellos | devengaren |
Future Perfect
| yo | hubiere devengado |
| tú | hubieres devengado |
| él | hubiere devengado |
| nosotros | hubiéremos devengado |
| vosotros | hubiereis devengado |
| ellos | hubieren devengado |
Conditional
Present
| yo | devengaría |
| tú | devengarías |
| él | devengaría |
| nosotros | devengaríamos |
| vosotros | devengaríais |
| ellos | devengarían |
Perfect
| yo | habría devengado |
| tú | habrías devengado |
| él | habría devengado |
| nosotros | habríamos devengado |
| vosotros | habríais devengado |
| ellos | habrían devengado |
Imperative
Affirmative
| tú | devenga |
| él | devengue |
| nosotros | devenguemos |
| vosotros | devengad |
| ellos | devenguen |
Negative
| no devengues |
| no devengue |
| no devenguemos |
| no devenguéis |
| no devenguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | devengás |
| Venezuelan | devengáis |
| Chilean | devengái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | devengués |
| Río de la Plata region | devengues |
| Chilean | devenguís |
| Venezuela, Panama | devenguéis |
Imperative
devengá
Verbs conjugated like 'devengar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'devengar'
decenar,
decentar,
defensar,
delegar,
delongar,
dementar,
denegar,
derrengar,
desvenar,
desvendar,
Translations
accrue, to be incurred as a result of the passage of time
Etymology
Equivalent to de- + vengar (“to get even, get revenge”).
Cognates
-
Additional Information
I. De la ant. fórmula [hijos dalgo notorios] de vengar [quinientos sueldos], donde vengar tenía el sentido del lat.
vindicare = reivindicar, reclamar.
1. (verbo transitivo). Tener derecho a una remuneración por razón de trabajo, servicio o algún
título.
FAM. Devengo.
Sample Sentences
-
[...] más lo merezcan mis famosos hechos. Así que, por esta falta, temo perder lo que mi brazo tiene bien merecido. Bien es verdad que yo soy hijodalgo de solar conocido, de posesión y propriedad y de devengar quinientos sueldos; y podría ser que el sabio que escribiese mi historia deslindase de tal manera mi parentela y decendencia, que me hallase quinto o sesto nieto de rey. Porque te hago saber, [...]
(Don Quixote)