Nominal Forms
Infinitif:
houspiller
Participe présent:
houspillant /us.pi.jɑ̃/
Participe passé
houspillé /us.pi.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | houspille /us.pij/ |
| tu | houspilles /us.pij/ |
| il;elle;on | houspille /us.pij/ |
| nous | houspillons /us.pi.jɔ̃/ |
| vous | houspillez /us.pi.je/ |
| ils;elles | houspillent /us.pij/ |
Passé composé
| j' | ai houspillé |
| tu | as houspillé |
| il;elle;on | a houspillé |
| nous | avons houspillé |
| vous | avez houspillé |
| ils;elles | ont houspillé |
Imparfait
| j' | houspillais /us.pi.jɛ/ |
| tu | houspillais /us.pi.jɛ/ |
| il;elle;on | houspillait /us.pi.jɛ/ |
| nous | houspillions /us.pij.jɔ̃/ |
| vous | houspilliez /us.pij.je/ |
| ils;elles | houspillaient /us.pi.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais houspillé |
| tu | avais houspillé |
| il;elle;on | avait houspillé |
| nous | avions houspillé |
| vous | aviez houspillé |
| ils;elles | avaient houspillé |
Futur simple
| j' | houspillerai /us.pij.ʁe/ |
| tu | houspilleras /us.pij.ʁa/ |
| il;elle;on | houspillera /us.pij.ʁa/ |
| nous | houspillerons /us.pij.ʁɔ̃/ |
| vous | houspillerez /us.pij.ʁe/ |
| ils;elles | houspilleront /us.pij.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai houspillé |
| tu | auras houspillé |
| il;elle;on | aura houspillé |
| nous | aurons houspillé |
| vous | aurez houspillé |
| ils;elles | auront houspillé |
Passé simple
| j' | houspillai /us.pi.je/ |
| tu | houspillas /us.pi.ja/ |
| il;elle;on | houspilla /us.pi.ja/ |
| nous | houspillâmes /us.pi.jam/ |
| vous | houspillâtes /us.pi.jat/ |
| ils;elles | houspillèrent /us.pi.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus houspillé |
| tu | eus houspillé |
| il;elle;on | eut houspillé |
| nous | eûmes houspillé |
| vous | eûtes houspillé |
| ils;elles | eurent houspillé |
Subjonctif
Présent
| j' | houspille /us.pij/ |
| tu | houspilles /us.pij/ |
| il;elle;on | houspille /us.pij/ |
| nous | houspillions /us.pij.jɔ̃/ |
| vous | houspilliez /us.pij.je/ |
| ils;elles | houspillent /us.pij/ |
Passé composé
| j' | aie houspillé |
| tu | aies houspillé |
| il;elle;on | ait houspillé |
| nous | ayons houspillé |
| vous | ayez houspillé |
| ils;elles | aient houspillé |
Imparfait
| j' | houspillasse /us.pi.jas/ |
| tu | houspillasses /us.pi.jas/ |
| il;elle;on | houspillât /us.pi.ja/ |
| nous | houspillassions /us.pi.ja.sjɔ̃/ |
| vous | houspillassiez /us.pi.ja.sje/ |
| ils;elles | houspillassent /us.pi.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse houspillé |
| tu | eusses houspillé |
| il;elle;on | eût houspillé |
| nous | eussions houspillé |
| vous | eussiez houspillé |
| ils;elles | eussent houspillé |
Conditionnel
Présent
| j' | houspillerais /us.pij.ʁɛ/ |
| tu | houspillerais /us.pij.ʁɛ/ |
| il;elle;on | houspillerait /us.pij.ʁɛ/ |
| nous | houspillerions /us.pi.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | houspilleriez /us.pi.jə.ʁje/ |
| ils;elles | houspilleraient /us.pij.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais houspillé |
| tu | aurais houspillé |
| il;elle;on | aurait houspillé |
| nous | aurions houspillé |
| vous | auriez houspillé |
| ils;elles | auraient houspillé |
Imperatif
| tu | houspille /us.pij/ |
| nous | houspillons /us.pi.jɔ̃/ |
| vous | houspillez /us.pi.je/ |
Verbs conjugated like 'houspiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'houspiller'
bousiller,
goupiller,
houiller,
hourailler,
roupiller,
roussiller,
toupiller,
bouiller,
boursiller,
conseiller,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- brutaliser
- battre, brusquer, cogner, corriger, frapper, malmener, maltraiter, molester, rosser, rudoyer, taper, tourmenter
- critiquer
- examiner, étudier, éplucher, analyser, discuter, attaquer, censurer, reprocher, réprouver, contredire, décrier, condamner, désapprouver, cingler, éreinter, esquinter, étriller
- quereller
- disputer, réprimander, chamailler, batailler, chicaner, gourmander, gronder, tancer, battre, empoigner, emporter
- réprimander
- admonester, critiquer, chapitrer, reprocher, sermonner, tancer, attraper, rabrouer, condamner, quereller, disputer
- harceler
- assaillir, poursuivre, aiguillonner, talonner, presser, tourmenter, agacer, tarabuster, ennuyer, embêter, asticoter
Etymology
1. Inherited from Middle French houssepillier (“to mistreat by shaking or growling”) and Norman gouspiller (“to shake, thrash, ill-treat”), both from a root *housp-, *gousp- (“to scorn, scold, reproach”), from or akin to Old English hosp (“reproach, insult”), Old English ġehyspan (“to deride, scorn, mock, reproach”) (—Diez), or from Proto-West Germanic *husp, *husk, from Proto-Indo-European *kūd- (“to mock”).
2. Related to Old English husc (“mockery, scorn, insult, derision”), Old High German hosc (“invective, censure, mockery, travesty”), Norwegian dialectal huta (“to shout at, treat contemptuously”). Related to English forhush. See: Middle French '
houssepillier', Middle French '
houssepillier', English '
forhush'.
Additional Information
houspiller. v. a. (h s'aspire.) tirailler et secouer quelqu'un pour le maltraiter, pour le tourmenter.
Il est toujours à le houspiller.
Il signifie figurément, Maltraiter quelqu'un de paroles, le critiquer, le réprimander avec aigreur ou avec malice. Il a été bien houspillé, on l'a bien houspillé dans ce dernier pamphlet.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, comme verbe réciproque, tant au propre qu'au figuré. Ils se houspillèrent l'un l'autre. Ils sont continuellement à se houspiller dans leurs écrits.
Houspillé, ée.
Houspillé, ée. participe.
Sample Sentences