disputer – French verb conjugation

French verb forms of disputer

Nominal Forms

Infinitif: disputer
Participe présent: disputant /dis.py.tɑ̃; sə dis.py.tɑ̃/
Participe passé disputé /dis.py.te/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedispute /dis.pyt; mə dis.pyt/
tudisputes /dis.pyt; tə dis.pyt/
il;elle;ondispute /dis.pyt; sə dis.pyt/
nousdisputons /dis.py.tɔ̃; nu dis.py.tɔ̃/
vousdisputez /dis.py.te; vu dis.py.te/
ils;ellesdisputent /dis.pyt; sə dis.pyt/

Passé composé

j'ai disputé
tuas disputé
il;elle;ona disputé
nousavons disputé
vousavez disputé
ils;ellesont disputé

Imparfait

jedisputais /dis.py.tɛ; mə dis.py.tɛ/
tudisputais /dis.py.tɛ; tə dis.py.tɛ/
il;elle;ondisputait /dis.py.tɛ; sə dis.py.tɛ/
nousdisputions /dis.py.tjɔ̃; nu dis.py.tjɔ̃/
vousdisputiez /dis.py.tje; vu dis.py.tje/
ils;ellesdisputaient /dis.py.tɛ; sə dis.py.tɛ/

Plus-que-parfait

j'avais disputé
tuavais disputé
il;elle;onavait disputé
nousavions disputé
vousaviez disputé
ils;ellesavaient disputé

Futur simple

jedisputerai /dis.py.tʁe; mə dis.py.tʁe/
tudisputeras /dis.py.tʁa; tə dis.py.tʁa/
il;elle;ondisputera /dis.py.tʁa; sə dis.py.tʁa/
nousdisputerons /dis.py.tʁɔ̃; nu dis.py.tʁɔ̃/
vousdisputerez /dis.py.tʁe; vu dis.py.tʁe/
ils;ellesdisputeront /dis.py.tʁɔ̃; sə dis.py.tʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai disputé
tuauras disputé
il;elle;onaura disputé
nousaurons disputé
vousaurez disputé
ils;ellesauront disputé

Passé simple

jedisputai /dis.py.te; mə dis.py.te/
tudisputas /dis.py.ta; tə dis.py.ta/
il;elle;ondisputa /dis.py.ta; sə dis.py.ta/
nousdisputâmes /dis.py.tam; nu dis.py.tam/
vousdisputâtes /dis.py.tat; vu dis.py.tat/
ils;ellesdisputèrent /dis.py.tɛʁ; sə dis.py.tɛʁ/

Passé antérieur

j'eus disputé
tueus disputé
il;elle;oneut disputé
nouseûmes disputé
vouseûtes disputé
ils;elleseurent disputé

Subjonctif

Présent

jedispute /dis.pyt; mə dis.pyt/
tudisputes /dis.pyt; tə dis.pyt/
il;elle;ondispute /dis.pyt; sə dis.pyt/
nousdisputions /dis.py.tjɔ̃; nu dis.py.tjɔ̃/
vousdisputiez /dis.py.tje; vu dis.py.tje/
ils;ellesdisputent /dis.pyt; sə dis.pyt/

Passé composé

j'aie disputé
tuaies disputé
il;elle;onait disputé
nousayons disputé
vousayez disputé
ils;ellesaient disputé

Imparfait

jedisputasse /dis.py.tas; mə dis.py.tas/
tudisputasses /dis.py.tas; tə dis.py.tas/
il;elle;ondisputât /dis.py.ta; sə dis.py.ta/
nousdisputassions /dis.py.ta.sjɔ̃; nu dis.py.ta.sjɔ̃/
vousdisputassiez /dis.py.ta.sje; vu dis.py.ta.sje/
ils;ellesdisputassent /dis.py.tas; sə dis.py.tas/

Plus-que-parfait

j'eusse disputé
tueusses disputé
il;elle;oneût disputé
nouseussions disputé
vouseussiez disputé
ils;elleseussent disputé

Conditionnel

Présent

jedisputerais /dis.py.tʁɛ; mə dis.py.tʁɛ/
tudisputerais /dis.py.tʁɛ; tə dis.py.tʁɛ/
il;elle;ondisputerait /dis.py.tʁɛ; sə dis.py.tʁɛ/
nousdisputerions /dis.py.tə.ʁjɔ̃; nu dis.py.tə.ʁjɔ̃/
vousdisputeriez /dis.py.tə.ʁje; vu dis.py.tə.ʁje/
ils;ellesdisputeraient /dis.py.tʁɛ; sə dis.py.tʁɛ/

Passé

j'aurais disputé
tuaurais disputé
il;elle;onaurait disputé
nousaurions disputé
vousauriez disputé
ils;ellesauraient disputé

Imperatif

tudispute /dis.pyt; dis.pyt.twa/
nousdisputons /dis.py.tɔ̃; dis.py.tɔ̃.nu/
vousdisputez /dis.py.te; dis.py.te.vu/

Translations

  • wrangle, to bicker
  • Etymology

    Verbs referencing "disputer"

    English dispute, Esperanto disputi, Romanian disputa.

    Additional Information

    disputer. v. n. être en débat, avoir contestation. Disputer contre quelqu'un. Disputer ensemble. Il ne faut pas disputer des goûts. Ils disputent perpétuellement. Il aime à disputer.

    Il signifie particulièrement, Raisonner, argumenter pour ou contre sur un sujet donné. Disputer sur telle proposition. Ce bachetier a disputé en Sorbonne.

    Prov. et fig., Disputer sur la pointe d'une aiguille, Élever une contestation sur un très--léger sujet, sur des choses sans importance.

    Prov. et fig., Disputer de la chape à l'évêque, Disputer à qui appartiendra une chose qui n'est et ne peut être à aucun de ceux qui veulent l'avoir.

    Disputer
    Disputer, s'emploie figurément, avec la préposition de, Pour exprimer que les choses ou les personnes dont il s'agit paraissent avoir des qualités si égales, que l'on ne sait laquelle l'emporte. Ces deux femmes disputent de beauté, d'esprit, de laideur. Ces deux maisons disputent de noblesse. Néron et Domitien disputent de cruauté.

    Disputer
    Disputer, est aussi verbe actif, et signifie, Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose. Disputer un prix, une chaire de professeur. Disputer un rang, une qualité. Il lui dispute le pas, la préséance. Disputer l'empire. Disputer son bien, sa vie, son honneur. Disputer la victoire. Disputer un poste.

    Il s'emploie souvent avec le pronom personnel complément indirect. Deux rivaux se disputent sa main. Plusieurs villes se disputent l'honneur de lui avoir donné le jour. Les deux armées se disputèreat longtemps la victoire. On le dit quelquefois, figurément, Des choses. Mille objets divers se disputaient nos regards, notre attention.

    Disputer le terrain, Se défendre pied à pied. Les assiégés disputèrent longtemps le terrain. Il signifie figurément, Soutenir avec force son opinion, ses intérêts, ou ceux d'autrui, dans quelque contestation que ce soit. Son adversaire lui a bien disputé le terrain.

    Disputer
    Disputer, se construit quelquefois avec un régime direct sous--entendu et représenté par le pronom indéterminé le. Le disputer à quelqu'un, Prétendre l'égaler en quelque chose. Le disputer à quelqu'un en valeur, en érudition, en richesse, etc. On le dit également Des choses. Tyr pouvait le disputer aux cités les plus opulentes.

    Disputé, ée.
    Disputé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] curiosité était irrésistible. Je me rappelle maintenant, avec une sorte d' étonnement, qu' en dépit du danger infini où nous étions de mourir de faim ou d' une mort plus terrible encore, nous nous disputions durement l' horrible privilège de voir ce qui se passait à l' extérieur. Nous traversions la cuisine à une allure grotesque, entre la précipitation et la crainte de faire du bruit, nous poussant, [...] (The War of the Worlds)
    • [...] second étage, avec des fenêtres arrachées et des portes brisées. L' Herbe Rouge croissait en tumulte dans leurs chambres sans toits. ~~~ Au-dessous de moi, était la grande fosse où les corbeaux se disputaient les déchets des Marsiens; quelques oiseaux voletaient çà et là parmi les ruines. Au loin, j' aperçus un chat maigre qui s' esquivait en rampant le long d' un mur, mais nulle trace d' homme. (The War of the Worlds)
    • [...] Une douzaine d' enchères vinrent simultanément assaillir l' oreille du commissaire. L' enfant inquiet, effrayé, jetait les yeux de tous côtés en entendant ce bruit et cette lutte des enchères se disputant sa personne. Enfin le marteau retomba. L' acquéreur était Haley. L' enfant fut poussé de l' estrade vers son nouveau maître. Il s' arrêta encore un instant pour regarder sa vieille mère, dont les [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Cette fois, la pauvre enfant n' essaya pas même de le disputer à d' Artagnan; elle le laissa faire; elle appartenait corps et âme à son beau soldat. (The Three Musketeers)
    • Ketty s' élança à son tour contre la porte. La jalousie, la fureur, l' orgueil offensé, toutes les passions enfin qui se disputent le coeur d' une femme amoureuse la poussaient à une révélation; mais elle était perdue si elle avouait avoir donné les mains à une pareille machination; et, par- dessus tout, d' Artagnan était perdu [...] (The Three Musketeers)
    • Pendant ce temps, Monsieur, qui savait que, d' un jour à l' autre, il allait être remplacé dans son commandement, soit par le duc d' Angoulême, soit par Bassompierre ou par Schomberg, qui se disputaient le commandement, faisait peu de choses, perdait ses journées en tâtonnements, et n' osait risquer quelque grande entreprise pour chasser les Anglais de l' île de Ré, où ils assiégeaient toujours la [...] (The Three Musketeers)
    • Nicolas enchaîne les conneries. Et ils se disputent sans arrêt... (Gloria Mundi)