Nominal Forms
Infinitif:
contribuer
Participe présent:
contribuant /kɔ̃.tʁi.bɥɑ̃/
Participe passé
contribué /kɔ̃.tʁi.bɥe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | contribue /kɔ̃.tʁi.by/ |
| tu | contribues /kɔ̃.tʁi.by/ |
| il;elle;on | contribue /kɔ̃.tʁi.by/ |
| nous | contribuons /kɔ̃.tʁi.bɥɔ̃/ |
| vous | contribuez /kɔ̃.tʁi.bɥe/ |
| ils;elles | contribuent /kɔ̃.tʁi.by/ |
Passé composé
| j' | ai contribué |
| tu | as contribué |
| il;elle;on | a contribué |
| nous | avons contribué |
| vous | avez contribué |
| ils;elles | ont contribué |
Imparfait
| je | contribuais /kɔ̃.tʁi.bɥɛ/ |
| tu | contribuais /kɔ̃.tʁi.bɥɛ/ |
| il;elle;on | contribuait /kɔ̃.tʁi.bɥɛ/ |
| nous | contribuions /kɔ̃.tʁi.by.jɔ̃/ |
| vous | contribuiez /kɔ̃.tʁi.by.je/ |
| ils;elles | contribuaient /kɔ̃.tʁi.bɥɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais contribué |
| tu | avais contribué |
| il;elle;on | avait contribué |
| nous | avions contribué |
| vous | aviez contribué |
| ils;elles | avaient contribué |
Futur simple
| je | contribuerai /kɔ̃.tʁi.by.ʁe/ |
| tu | contribueras /kɔ̃.tʁi.by.ʁa/ |
| il;elle;on | contribuera /kɔ̃.tʁi.by.ʁa/ |
| nous | contribuerons /kɔ̃.tʁi.by.ʁɔ̃/ |
| vous | contribuerez /kɔ̃.tʁi.by.ʁe/ |
| ils;elles | contribueront /kɔ̃.tʁi.by.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai contribué |
| tu | auras contribué |
| il;elle;on | aura contribué |
| nous | aurons contribué |
| vous | aurez contribué |
| ils;elles | auront contribué |
Passé simple
| je | contribuai /kɔ̃.tʁi.bɥe/ |
| tu | contribuas /kɔ̃.tʁi.bɥa/ |
| il;elle;on | contribua /kɔ̃.tʁi.bɥa/ |
| nous | contribuâmes /kɔ̃.tʁi.bɥam/ |
| vous | contribuâtes /kɔ̃.tʁi.bɥat/ |
| ils;elles | contribuèrent /kɔ̃.tʁi.bɥɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus contribué |
| tu | eus contribué |
| il;elle;on | eut contribué |
| nous | eûmes contribué |
| vous | eûtes contribué |
| ils;elles | eurent contribué |
Subjonctif
Présent
| je | contribue /kɔ̃.tʁi.by/ |
| tu | contribues /kɔ̃.tʁi.by/ |
| il;elle;on | contribue /kɔ̃.tʁi.by/ |
| nous | contribuions /kɔ̃.tʁi.by.jɔ̃/ |
| vous | contribuiez /kɔ̃.tʁi.by.je/ |
| ils;elles | contribuent /kɔ̃.tʁi.by/ |
Passé composé
| j' | aie contribué |
| tu | aies contribué |
| il;elle;on | ait contribué |
| nous | ayons contribué |
| vous | ayez contribué |
| ils;elles | aient contribué |
Imparfait
| je | contribuasse /kɔ̃.tʁi.bɥas/ |
| tu | contribuasses /kɔ̃.tʁi.bɥas/ |
| il;elle;on | contribuât /kɔ̃.tʁi.bɥa/ |
| nous | contribuassions /kɔ̃.tʁi.bɥa.sjɔ̃/ |
| vous | contribuassiez /kɔ̃.tʁi.bɥa.sje/ |
| ils;elles | contribuassent /kɔ̃.tʁi.bɥas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse contribué |
| tu | eusses contribué |
| il;elle;on | eût contribué |
| nous | eussions contribué |
| vous | eussiez contribué |
| ils;elles | eussent contribué |
Conditionnel
Présent
| je | contribuerais /kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ/ |
| tu | contribuerais /kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ/ |
| il;elle;on | contribuerait /kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ/ |
| nous | contribuerions /kɔ̃.tʁi.by.ʁjɔ̃/ |
| vous | contribueriez /kɔ̃.tʁi.by.ʁje/ |
| ils;elles | contribueraient /kɔ̃.tʁi.by.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais contribué |
| tu | aurais contribué |
| il;elle;on | aurait contribué |
| nous | aurions contribué |
| vous | auriez contribué |
| ils;elles | auraient contribué |
Imperatif
| tu | contribue /kɔ̃.tʁi.by/ |
| nous | contribuons /kɔ̃.tʁi.bɥɔ̃/ |
| vous | contribuez /kɔ̃.tʁi.bɥe/ |
Verbs conjugated like 'contribuer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contribuer'
continuer,
contrebuter,
contrister,
attribuer,
centrifuger,
constituer,
container,
contracter,
contrarier,
contraster,
Translations
contribute, to give something, that is or becomes part of a larger whole
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- participer
- collaborer, concourir, coopérer, soutenir, adhérer, aider, partager, encourager, apporter
- collaborer
- participer
- concourir
- participer
- aider
- assister, seconder, secourir, soutenir, épauler, servir, collaborer, coopérer, conforter, participer, favoriser, soulager, repêcher
Etymology
From Old French contribuir, borrowed from Latin contribuō. See: Old French '
contribuir', Latin '
contribuō'.
Verbs referencing "contribuer"
Haitian Creole
kontribye, Romanian
contribui, Esperanto
kontribui, Ido kontributar.
Additional Information
contribuer. v. n. aider, de quelque manière que ce soit, à l'exécution, au succès d'un dessein, d'une entreprise; avoir part à un certain résultat.
Contribuer à la fortune, à l'avancement de quelqu'un.
Contribuer au gain d'une bataille. Contribuer au succès d'une affaire. J'y contribuerai de mon côté. Il y a contribué de ses soins. Contribuer de ses deniers à la construction d'un édifice. Je ne contribue en rien à cela. Cette
découverte contribua beaucoup aux progrès de l'art. Vous contribuâtes à le perdre. Cela contribue à le dégoûter de sa profession. Contribuer
Contribuer, signifie aussi, Payer une
part de quelque dépense ou charge commune. Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense, à une dépense. Contribuer au marc le franc. Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.
Ils ont contribué pour la construction du nouveau pont. Toute la province a contribué pour l'entretien des gens de guerre.
Il se dit pareillement en parlant Des sommes qu'on paye aux ennemis, pour se
garantir du pillage et des autres exécutions militaires. Tout le pays contribua. Cette ville a contribué. Il a fait contribuer toute la province.
Sample Sentences
-
[...] ~~~ Samuel s' élança aux rênes avec un geste frénétique, mais il ne réussit qu' à fourrer son bizarre chapeau de palmier dans les yeux de l' animal: la vue de cet étrange objet ne pouvait guère contribuer à calmer ses nerfs; aussi il échappa violemment des mains de Samuel renversé, fit entendre deux ou trois hennissements de mépris, et, après quelques ruades vigoureusement détachées, s' élança au [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
XXVII ~~~ ÉPILOGUE En terminant mon récit, je regrette de n' avoir pu contribuer qu' en une si faible mesure à jeter quelque clarté sur maintes questions controversées et qu' on discute encore. Sous un certain rapport, j' encourrai certainement des critiques, mais mon domaine [...]
(The War of the Worlds)
-
-- À vous, non, à vous seul. Écoutez -moi, plutôt que de contribuer à ma perte, plutôt que de contribuer à mon ignominie.
(The Three Musketeers)