vallen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: vallen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vallend
Past participle - Verleden deelwoord: gevallen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	val
jij	valt
hij	valt
wij	vallen
jullie	vallen
zij	vallen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	ben gevallen
jij	bent gevallen
hij	is gevallen
wij	zijn gevallen
jullie	zijn gevallen
zij	zijn gevallen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	viel
jij	viel
hij	viel
wij	vielen
jullie	vielen
zij	vielen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	was gevallen
jij	was gevallen
hij	was gevallen
wij	waren gevallen
jullie	waren gevallen
zij	waren gevallen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal vallen
jij	zult vallen
hij	zal vallen
wij	zullen vallen
jullie	zullen vallen
zij	zullen vallen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gevallen zijn
jij	zult gevallen zijn
hij	zal gevallen zijn
wij	zullen gevallen zijn
jullie	zullen gevallen zijn
zij	zullen gevallen zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou vallen
jij	zou vallen
hij	zou vallen
wij	zouden vallen
jullie	zouden vallen
zij	zouden vallen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gevallen zijn
jij	zou gevallen zijn
hij	zou gevallen zijn
wij	zouden gevallen zijn
jullie	zouden gevallen zijn
zij	zouden gevallen zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jij

val

Verbs conjugated like 'vallen'

aanvallen, achterovervallen, afvallen, bevallen, dichtvallen, flauwvallen, invallen, meevallen, opvallen, overvallen, samenvallen, tegenvallen, vallen, vervallen, voorvallen,

Verbs similar to 'vallen'

gallen, lallen, mallen, vellen, vullen, afvallen, bellen, bevallen, dalen, dalven,

Translations

down, to drop

drop, to fall (straight down) under the influence of gravity

fall, move to a lower position under the effect of gravity

fall, become or change into

Synonyms & Antonyms

Synonyms

neerkomen: neerploffen, terechtkomen
dalen: duikelen, instorten, kelderen, zakken
donderen: flikkeren, kukelen, omvallen, struikelen, tuimelen
blijven: sneuvelen, sterven

Antonyms

dalen: stijgen, klimmen, omhooggaan, toenemen

Sample Sentences

[...] zeeziek. Tegen den avond klaarde de lucht op, de wind ging geheel liggen, en het werd een verrukkelijk schoone avond. De zon ging onbewolkt onder en even zoo den volgenden dag op. Hare stralen vielen op eene effene en kalme zee, een zacht windje dreef ons voort, en dit schouwspel scheen mij het heerlijkste wat ik immer zag. (Robinson Crusoe)
[...] middag ging de zee vreesselijk hoog, ons schip kreeg verscheidene stortzeeën over, en eens of twee malen dachten wij dat het anker te huis kwam, zoodat de schipper besloot het plegtanker te laten vallen, waarop wij met twee ankers vooruit lagen en met de touwen tot aan het einde uitgestoken. Weldra stak er een allervreesselijkste orkaan op, en thans zag ik op de gezigten der matrozen zelve schrik [...] (Robinson Crusoe)
[...] naar omlaag was gezonden, dat wij een lek hadden; een ander zeide, dat er vier voet water in het ruim stond. Daarop werd iedereen aan de pompen geroepen. Bij dit woord ontzonk mij het hart, en ik viel achterover, van den rand der kooi, waarop ik zat, in de hut. De matrozen echter riepen mij en zeiden, dat schoon ik tot hiertoe tot niets nut was geweest, ik thans even zeer in staat was te pompen [...] (Robinson Crusoe)
[...] ons heen liepen. Hij gaf last een noodschot te doen. Ik, die niet wist wat dit beteekende, dacht dat het schip in tweeën scheurde, of iets dergelijks; kortom ik ontstelde zoo, dat ik in flaauwte viel. Iedereen had thans genoeg aan zijn eigen leven te denken, niemand zag naar mij om, of dacht er aan wat er van mij geworden was; een ander kwam mij aan de pomp vervangen en stiet mij met zijn voet [...] (Robinson Crusoe)
Bij mijne komst te Londen was ik zoo gelukkig in goed gezelschap te geraken, hetgeen een loszinnig jongeling zonder opzigt, gelijk ik, niet altoos te beurt valt. Mijne eerste kennismaking was met den kapitein van een schip, die van de kust van Guinea teruggekomen was, en eene goede reis gemaakt en dus besloten had derwaarts terug te keeren. Mijn voorkomen [...] (Robinson Crusoe)
De angst en vrees van weder in de handen der Mooren te vallen, weerhield mij aan land te gaan of te ankeren, ik bleef vijf dagen lang met denzelfden wind voortzeilen; daar toen de wind zuidelijk liep, besloot ik, dat, zoo men mij nagejaagd had, de Mooren nu [...] (Robinson Crusoe)
[...] slaven wat gebroken Engelsch geleerd. Ik was blijde, dat hij zoo welgemoed was, en gaf hem een slokje uit mijn meesters likeurkistje.—Ook scheen zijn raad het verstandigst; dus lieten wij ons anker vallen en rustten dien nacht; hoewel wij niet slapen konden, want twee of drie uren later zagen wij groote wilde beesten, wier naam ons onbekend was, naar het strand komen, en zich in het water storten als [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat het niet veilig was dien nacht op de kust te gaan; en hoe het bij dag zijn zou, was eene andere vraag, want het was even erg in de handen der wilden, als in de klaauwen der leeuwen en tijgers te vallen; wij althans waren voor beide even bang. (Robinson Crusoe)
Verscheidene malen moest ik aan land gaan, om zoet water in te nemen. Eens lieten wij daarom het anker vallen bij eene hooge landtong. Het was vroeg in den ochtend, en daar de vloed doorkwam, wilden wij wachten om dieper landwaarts in te kunnen gaan. Xury, wiens gezigt scherper was dan het mijne, riep mij [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik kon met het eerste, om hem in den kop te treffen; maar daar hij op zijn buik lag, met zijne voorpooten voor zijn muil, trof ik een van deze op de hoogte van de knie. Brullende sprong hij op, doch viel dadelijk weder neder; spoedig echter stond hij weder op drie pooten en liet een allerafgrijsselijkst gebrul hooren. Ik nam dadelijk het tweede geweer en juist toen hij heen wilde gaan, trof ik hem [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch vallen, from Old Dutch fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną. See: Proto-Germanic '*fallaną'.

Verbs referencing "vallen"

English fall, German, old spelling fallen, Afrikaans val, German, Pennsylvania falle, Luxembourgish falen, Scots faw.