bevallen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of bevallen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: bevallen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: bevallend
Past participle - Verleden deelwoord: bevallen

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikbeval
jijbevalt
hijbevalt
wijbevallen
julliebevallen
zijbevallen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikben bevallen
jijbent bevallen
hijis bevallen
wijzijn bevallen
julliezijn bevallen
zijzijn bevallen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikbeviel
jijbeviel
hijbeviel
wijbevielen
julliebevielen
zijbevielen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikwas bevallen
jijwas bevallen
hijwas bevallen
wijwaren bevallen
julliewaren bevallen
zijwaren bevallen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal bevallen
jijzult bevallen
hijzal bevallen
wijzullen bevallen
julliezullen bevallen
zijzullen bevallen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal bevallen zijn
jijzult bevallen zijn
hijzal bevallen zijn
wijzullen bevallen zijn
julliezullen bevallen zijn
zijzullen bevallen zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou bevallen
jijzou bevallen
hijzou bevallen
wijzouden bevallen
julliezouden bevallen
zijzouden bevallen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou bevallen zijn
jijzou bevallen zijn
hijzou bevallen zijn
wijzouden bevallen zijn
julliezouden bevallen zijn
zijzouden bevallen zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jijbeval

Translations

  • please, to make happy or satisfy
  • delight, to give pleasure to
  • pleasure, to give pleasure to
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    aanspreken
    aanstaan, bekoren

    Sample Sentences

    • [...] het einde van mijn leertijd zou vaarwel zeggen; en dat, zoo zij mijn vader wilde overhalen mij eene enkele reis buiten ' s lands te laten doen, ik bij mijne terugkomst, zoo deze levenswijs mij niet beviel, haar zou vaarwel zeggen, en door verdubbelde vlijt den verloren tijd inhalen. (Robinson Crusoe)
    • 6 November. Na mijne ochtendwandeling ging ik weder aan mijne tafel aan het werk, en maakte die af, schoon zij mij niet beviel; het duurde echter niet lang of ik kon haar verbeteren. (Robinson Crusoe)
    • [...] van den 12den (want naar mijne rekening was het den 11den, zondag ) besteedde ik geheel in het maken van een stoel, en gaf daar met veel moeite een redelijk fatsoen aan, schoon hij mij nimmer beviel, en ik onder het maken hem verscheidene malen weder aan stukken brak. (Robinson Crusoe)
    • [...] eene zijde uit, tot ik aan de buitenzijde van den heuvel kwam, en daar een uitgang maakte, die buiten mijn heining of muur uitkwam, en waardoor ik in en uit kon gaan. Doch zoo geheel open te leggen beviel mij maar half, want terwijl ik te voren gezorgd had, geheel afgesloten te zijn, lag ik thans eenigzins open, hoewel ik geen levend wezen gezien had, waarvoor ik behoefde te vreezen, want het [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] kanoes. " Ik begreep eerst niet wat hij met " twee kanoes " meende, maar kwam er eindelijk met veel moeite achter, dat hij wilde zeggen in eene kanoe, zoo groot als twee anderen. Deze verklaring beviel mij zeer goed, en van dit oogenblik af koesterde ik eenige hoop, dat ik den een of anderen tijd gelegenheid zou vinden van deze plaats te ontkomen, en dat deze arme wilde mij ter uitvoering daarvan [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch bevallen, from Old Dutch *bifallan, from Proto-West Germanic *bifallan. Equivalent to be- + vallen. Cognate with German befallen (“to affect, seize, infest”). See: German, old spelling 'befallen'.

    Verbs referencing "bevallen"

    German, old spelling befallen.

    Additional Information