Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vullen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vullend
Past participle - Verleden deelwoord: gevuld
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vul |
| jij | vult |
| hij | vult |
| wij | vullen |
| jullie | vullen |
| zij | vullen |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gevuld |
| jij | hebt gevuld |
| hij | heeft gevuld |
| wij | hebben gevuld |
| jullie | hebben gevuld |
| zij | hebben gevuld |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | vulde |
| jij | vulde |
| hij | vulde |
| wij | vulden |
| jullie | vulden |
| zij | vulden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gevuld |
| jij | had gevuld |
| hij | had gevuld |
| wij | hadden gevuld |
| jullie | hadden gevuld |
| zij | hadden gevuld |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vullen |
| jij | zult vullen |
| hij | zal vullen |
| wij | zullen vullen |
| jullie | zullen vullen |
| zij | zullen vullen |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gevuld hebben |
| jij | zult gevuld hebben |
| hij | zal gevuld hebben |
| wij | zullen gevuld hebben |
| jullie | zullen gevuld hebben |
| zij | zullen gevuld hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vullen |
| jij | zou vullen |
| hij | zou vullen |
| wij | zouden vullen |
| jullie | zouden vullen |
| zij | zouden vullen |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gevuld hebben |
| jij | zou gevuld hebben |
| hij | zou gevuld hebben |
| wij | zouden gevuld hebben |
| jullie | zouden gevuld hebben |
| zij | zouden gevuld hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'vullen'
aanballen,
aanbellen,
aanbollen,
aanbrullen,
aaneenwellen,
aanleggen,
aanrollen,
aanschellen,
aanstellen,
aantellen,
aantillen,
aanvollen,
aanvullen,
aanwellen,
aanwennen,
achternahollen,
achterstellen,
afbellen,
afgillen,
afhollen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vullen'
hullen,
kullen,
lullen,
vallen,
vellen,
zullen,
bellen,
dollen,
dulden,
frullen,
Translations
cloy, fill up
fill, occupy fully, take up all of
fill, enter, making it full
fill, become full of contents
fill, treat (a tooth)
line, to fill or supply, as a purse with money
Sample Sentences
-
[...] bragt ook een lederen zak, die ongeveer anderhalf pond kruid bevatte, en een anderen met hagel en eenige kogels. Middelerwijl had ik ook nog eenig kruid in de tent gevonden en daarmede eene flesch gevuld, na hetgeen er in was, in eene andere overgegoten te hebben. Aldus van het noodige voorzien, zeilden wij de haven uit. Aan het kasteel, dat aan den ingang van de haven ligt, kende men ons, en liet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gaf ik Xury een stuk beschuit en een borrel, en wij haalden de boot zoo digt naar den wal als wij konden, en waadden daarop naar het strand, met niets dan onze wapenen en twee kruiken om te vullen, bij ons. Naderhand vonden wij, dat wij zoo veel moeite niet noodig gehad hadden om water, want een weinig verder in de kreek vonden wij bij laag water het water zoet.
(Robinson Crusoe)
-
Wij vulden dus onze kruiken, aten den haas, dien wij gedood hadden, en besloten te vertrekken, zonder dat wij eenig spoor van menschen voetstappen in die landstreek gezien hadden.
(Robinson Crusoe)
-
[...] er mede doen zou. Vervolgens gaf ik door teekens mijn verlangen naar water te kennen, en hield hun ten dien einde eene onzer ledige kruiken omgekeerd voor, om hun te doen zien, dat die ledig was, en gevuld moest worden. Zij riepen dadelijk eenigen hunner, en twee vrouwen kwamen met eene groote pot, van klei gemaakt en in de zon gedroogd, naar ik denk; deze plaatsten zij voor mij, en ik zond Xury met [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en twee vrouwen kwamen met eene groote pot, van klei gemaakt en in de zon gedroogd, naar ik denk; deze plaatsten zij voor mij, en ik zond Xury met mijne kruiken aan het strand, die ze daaruit vulde. De vrouwen waren zoo wel naakt als de mannen.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Mijne eerste zorg was te onderzoeken wat beschadigd en wat goed gebleven was, gelijk men wel gelooven zal. Ik vond, dat al de provisie droog en goed gebleven was, en daar ik uitgehongerd was, vulde ik mijne zakken met beschuit, en at die op, terwijl ik naar andere dingen rondzag, want ik had geen tijd te verliezen. Ik vond ook wat rum in de groote kajuit, en nam eene goede teug, die ik wel [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lang. Ik legde er eerst al de planken op, die ik bekomen kon, en na wel overwogen te hebben, wat ik het meest noodig had, maakte ik drie matrozenkisten ledig, en streek die op het vlot. De eerste vulde ik met eetwaren, te weten brood, rijst, drie Hollandsche kazen, vijf stukken gedroogd geitenvleesch, dat wij veel aten, en een klein weinig Europeesch koorn, dat wij voor eenig gevogelte aan boord [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] bragt en in den kelder, dien ik gemaakt had, maar ik moet er bij vermelden, dat dit in den beginne een verwarde hoop goederen was, die, daar zij ordeloos door elkander lagen, de geheele plaats vulden. Ik kon mij keeren noch wenden, dus begon ik mijn kelder te vergrooten, en dieper in den grond te werken, want de rots bestond uit lossen zandsteen, die gemakkelijk te bewerken was; en toen ik vond, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] van elken dag te houden. In den beginne was ik hiertoe te veel bezig geweest, niet alleen met werk, maar ook overladen met neêrslagtigheid, en mijn journaal ware met allerhande buitensporigheden gevuld geworden. Ik had bij voorbeeld moeten zeggen: den 30sten September. Na aan wal gekomen en voor verdrinken bewaard te zijn, in stede van toen God voor mijne bevrijding te danken, ontlastte ik eerst [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zeker morgen weder een aanval van de koorts zou hebben, en het nu de tijd was mij eenige verkwikking tegen dien tijd te bezorgen. Het eerste wat ik deed was eene groote kelderflesch vol met water te vullen en op de tafel te zetten, zoo dat ik die uit mijn bed bereiken kon, en om de koude van het water weg te nemen, goot ik er ongeveer een kwart pint rum bij; daarop nam ik een stuk geitenvleesch en [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch vullen, from Old Dutch *fullen, from Proto-West Germanic *fullijan, from Proto-Germanic *fullijaną. Equivalent to vol (“full”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut. See: Proto-Germanic '
*fullijaną'.
Verbs referencing "vullen"
English
fill, German, Pennsylvania
fille, German, old spelling
füllen, Low Saxon füllen, Luxembourgish
fëllen.
Additional Information