Nominal Forms
Infinitive: imponer
Participle: impuesto
Gerund: imponiendo
Indicative
Present
| yo | impongo |
| tú | impones |
| él | impone |
| nosotros | imponemos |
| vosotros | imponéis |
| ellos | imponen |
Perfect
| yo | he impuesto |
| tú | has impuesto |
| él | ha impuesto |
| nosotros | hemos impuesto |
| vosotros | habéis impuesto |
| ellos | han impuesto |
Past
| yo | imponía |
| tú | imponías |
| él | imponía |
| nosotros | imponíamos |
| vosotros | imponíais |
| ellos | imponían |
Pluperfect
| yo | había impuesto |
| tú | habías impuesto |
| él | había impuesto |
| nosotros | habíamos impuesto |
| vosotros | habíais impuesto |
| ellos | habían impuesto |
Preterite
| yo | impuse |
| tú | impusiste |
| él | impuso |
| nosotros | impusimos |
| vosotros | impusisteis |
| ellos | impusieron |
Preterite Perfect
| yo | hube impuesto |
| tú | hubiste impuesto |
| él | hubo impuesto |
| nosotros | hubimos impuesto |
| vosotros | hubisteis impuesto |
| ellos | hubieron impuesto |
Future
| yo | impondré |
| tú | impondrás |
| él | impondrá |
| nosotros | impondremos |
| vosotros | impondréis |
| ellos | impondrán |
Future Perfect
| yo | habré impuesto |
| tú | habrás impuesto |
| él | habrá impuesto |
| nosotros | habremos impuesto |
| vosotros | habréis impuesto |
| ellos | habrán impuesto |
Subjunctive
Present
| yo | imponga |
| tú | impongas |
| él | imponga |
| nosotros | impongamos |
| vosotros | impongáis |
| ellos | impongan |
Perfect
| yo | haya impuesto |
| tú | hayas impuesto |
| él | haya impuesto |
| nosotros | hayamos impuesto |
| vosotros | hayáis impuesto |
| ellos | hayan impuesto |
Past
| yo | impusiera |
| tú | impusieras |
| él | impusiera |
| nosotros | impusiéramos |
| vosotros | impusierais |
| ellos | impusieran |
Past
| yo | impusiese |
| tú | impusieses |
| él | impusiese |
| nosotros | impusiésemos |
| vosotros | impusieseis |
| ellos | impusiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera impuesto |
| tú | hubieras impuesto |
| él | hubiera impuesto |
| nosotros | hubiéramos impuesto |
| vosotros | hubierais impuesto |
| ellos | hubieran impuesto |
Pluperfect
| yo | hubiese impuesto |
| tú | hubieses impuesto |
| él | hubiese impuesto |
| nosotros | hubiésemos impuesto |
| vosotros | hubieseis impuesto |
| ellos | hubiesen impuesto |
Future
| yo | impusiere |
| tú | impusieres |
| él | impusiere |
| nosotros | impusiéremos |
| vosotros | impusiereis |
| ellos | impusieren |
Future Perfect
| yo | hubiere impuesto |
| tú | hubieres impuesto |
| él | hubiere impuesto |
| nosotros | hubiéremos impuesto |
| vosotros | hubiereis impuesto |
| ellos | hubieren impuesto |
Conditional
Present
| yo | impondría |
| tú | impondrías |
| él | impondría |
| nosotros | impondríamos |
| vosotros | impondríais |
| ellos | impondrían |
Perfect
| yo | habría impuesto |
| tú | habrías impuesto |
| él | habría impuesto |
| nosotros | habríamos impuesto |
| vosotros | habríais impuesto |
| ellos | habrían impuesto |
Imperative
Affirmative
| tú | impón |
| él | imponga |
| nosotros | impongamos |
| vosotros | imponed |
| ellos | impongan |
Negative
| no impongas |
| no imponga |
| no impongamos |
| no impongáis |
| no impongan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | imponés |
| Venezuelan | imponéis |
| Chilean | imponís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | impongás |
| Río de la Plata region | impongas |
| Chilean | impongái |
| Venezuela, Panama | impongáis |
Imperative
imponé
Verbs conjugated like 'imponer'
adaponer,
anteponer,
aponer,
componer,
contraponer,
contraproponer,
deponer,
descomponer,
desimponer,
desponer,
disponer,
entreponer,
exoner,
exponer,
imponer,
indisponer,
interponer,
oponer,
poner,
ponerse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imponer'
aponer,
componer,
deponer,
disponer,
exponer,
impeler,
impender,
oponer,
poner,
reponer,
Translations
assess, to impose or subject to
embarge, to put in a barge
enjoin, to lay on, as a command
impose, to establish or apply by authority
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- asignar
- acusar, imputar, aplicar, atribuir, dar, incriminar
- cargar
- gravar, recargar, aumentar
- instruir
- enseñar, educar, adiestrar, iniciar, disciplinar, guiar, orientar, enterar, informar
- castigar
- increpar, corregir, infligir, escarmentar
- sobrecoger
- impresionar, alarmar, estremecer, afectar, maravillar, asombrar, conmover, emocionar, amedrentar, acobardar
- turbar
- alterar, confundir, consternar, perturbar, trastornar
- calumniar
- difamar, insultar, criticar
- obligar
- exigir, forzar
- dominar
- sojuzgar, triunfar
- colocar
- poner, enterrar
- depositar
- consignar, ingresar, señalar, establecer
- animar
- tranquilizar, serenar, sosegar, apaciguar
- librar
- liberar, excusar
- elogiar
- alabar, glorificar
- excluir
- retirar, sacar, extraer, permitir, dejar
- recompensar
- gratificar
- asustar
- admirar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Proto-Indo-European *h₂ep
7. Proto-Indo-European *-o
8. Proto-Indo-European *h₂epó
9. Proto-Indo-European *h₂pó
10. Proto-Italic *po
11. Proto-Indo-European *teḱ-
12. Proto-Indo-European *-éyti
13. Proto-Indo-European *tḱéytibf.
14. Proto-Indo-European *tḱey-
15. Proto-Indo-European *-né-
16. Proto-Indo-European *-ti
17. Proto-Indo-European *tḱinéti
18. Proto-Italic *sinō
19. Proto-Italic *pozinō
20. Latin pōnō
21. Latin impōnerebor.
22. Spanish imponer
23. Borrowed from Latin impōnere. By surface analysis, in- + poner.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. imponere = poner encima.
1. (verbo transitivo). Poner carga, obligar o forzar a alguien [i. un tributo; i. silencio].
2. (verbo
transitivo, intransitivo). Infundir miedo o respeto [la oscuridad me impone].
3. (verbo transitivo). Poner dinero a rédito o en depósito.
4. (verbo
pronominal). Hacerse obedecer o respetar [sabe imponerse a los demás].
5. (verbo transitivo). Asignar un nombre.
6. (verbo transitivo, pronominal).
Instruir en unos determinados conocimientos, informar [imponerse en matemáticas].
7. (verbo pronominal). Hacer constar su superioridad [el número 1 se impuso en la
carrera].
8. (verbo pronominal). Hacerse necesario [se impone tomar una decisión].
FAM.
Imponente, imponible, imposición, impuesto, -a.
SIN. 1. Gravar, recargar, cargar, exigir. 2. Asustar, amedrentar,
sobrecoger. 6. Iniciar, enterar.
OBS. v.irreg.; modelo poner.
Sample Sentences
-
-- »¿Por qué tan arisca, señora Condesa ? -- añadió el feroz mayordomo --. Si yo no tuviera el secreto de su perdición en mi mano; si yo no pudiera imponer al señor Conde de ciertos particulares... pues... referentes a aquel caballerito... Pero, no abusaré, no, de estas terribles armas. Usted me comprenderá al fin, conociendo cuán desinteresado es el [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] para recoger pasajeros. Cerca del Palacio real entraron tres, tomando asiento enfrente de mí. Uno de ellos era un hombre alto, seco y huesudo, con muy severos ojos y un hablar campanudo que imponía respeto.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] la boca. Y repare usted lo que sucedía con Lobeiro; hoy hace una picardía, y le obedecen como uno; mañana hace diez, y ya le rinden acatamiento como diez; al otro día un millón, y como un millón se impone. Empezara por chanchullos pequeñitos, de esos que se hacen en el Ayuntamiento a mansalva; trabucos de cuentas, recargos de contribución, repartos ad líbitum, y lo demás de rúbrica. Poco a [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] esto. Por fin, al cabo de una semana, lo que es aparecer, apareció... ¿Pero dónde ? Metido en un hórreo, hecho una lástima, en descomposición... Son pormenores horribles; bueno, se trata de que se imponga usted de cómo la cosa ocurriera. Yo vi el cadáver y me convencí de que no había exageración ninguna en lo que se refirió después. Debían de haberle atormentado mucho tiempo, porque estaba el [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Abrió muy despacio la puerta y, con ademán imperioso, les impuso silencio:
(La voz de la conseja, t.I)