Nominal Forms
Infinitive: maravillar
Participle: maravillado
Gerund: maravillando
Indicative
Present
| yo | maravillo |
| tú | maravillas |
| él | maravilla |
| nosotros | maravillamos |
| vosotros | maravilláis |
| ellos | maravillan |
Perfect
| yo | he maravillado |
| tú | has maravillado |
| él | ha maravillado |
| nosotros | hemos maravillado |
| vosotros | habéis maravillado |
| ellos | han maravillado |
Past
| yo | maravillaba |
| tú | maravillabas |
| él | maravillaba |
| nosotros | maravillábamos |
| vosotros | maravillabais |
| ellos | maravillaban |
Pluperfect
| yo | había maravillado |
| tú | habías maravillado |
| él | había maravillado |
| nosotros | habíamos maravillado |
| vosotros | habíais maravillado |
| ellos | habían maravillado |
Preterite
| yo | maravillé |
| tú | maravillaste |
| él | maravilló |
| nosotros | maravillamos |
| vosotros | maravillasteis |
| ellos | maravillaron |
Preterite Perfect
| yo | hube maravillado |
| tú | hubiste maravillado |
| él | hubo maravillado |
| nosotros | hubimos maravillado |
| vosotros | hubisteis maravillado |
| ellos | hubieron maravillado |
Future
| yo | maravillaré |
| tú | maravillarás |
| él | maravillará |
| nosotros | maravillaremos |
| vosotros | maravillaréis |
| ellos | maravillarán |
Future Perfect
| yo | habré maravillado |
| tú | habrás maravillado |
| él | habrá maravillado |
| nosotros | habremos maravillado |
| vosotros | habréis maravillado |
| ellos | habrán maravillado |
Subjunctive
Present
| yo | maraville |
| tú | maravilles |
| él | maraville |
| nosotros | maravillemos |
| vosotros | maravilléis |
| ellos | maravillen |
Perfect
| yo | haya maravillado |
| tú | hayas maravillado |
| él | haya maravillado |
| nosotros | hayamos maravillado |
| vosotros | hayáis maravillado |
| ellos | hayan maravillado |
Past
| yo | maravillara |
| tú | maravillaras |
| él | maravillara |
| nosotros | maravilláramos |
| vosotros | maravillarais |
| ellos | maravillaran |
Past
| yo | maravillase |
| tú | maravillases |
| él | maravillase |
| nosotros | maravillásemos |
| vosotros | maravillaseis |
| ellos | maravillasen |
Pluperfect
| yo | hubiera maravillado |
| tú | hubieras maravillado |
| él | hubiera maravillado |
| nosotros | hubiéramos maravillado |
| vosotros | hubierais maravillado |
| ellos | hubieran maravillado |
Pluperfect
| yo | hubiese maravillado |
| tú | hubieses maravillado |
| él | hubiese maravillado |
| nosotros | hubiésemos maravillado |
| vosotros | hubieseis maravillado |
| ellos | hubiesen maravillado |
Future
| yo | maravillare |
| tú | maravillares |
| él | maravillare |
| nosotros | maravilláremos |
| vosotros | maravillareis |
| ellos | maravillaren |
Future Perfect
| yo | hubiere maravillado |
| tú | hubieres maravillado |
| él | hubiere maravillado |
| nosotros | hubiéremos maravillado |
| vosotros | hubiereis maravillado |
| ellos | hubieren maravillado |
Conditional
Present
| yo | maravillaría |
| tú | maravillarías |
| él | maravillaría |
| nosotros | maravillaríamos |
| vosotros | maravillaríais |
| ellos | maravillarían |
Perfect
| yo | habría maravillado |
| tú | habrías maravillado |
| él | habría maravillado |
| nosotros | habríamos maravillado |
| vosotros | habríais maravillado |
| ellos | habrían maravillado |
Imperative
Affirmative
| tú | maravilla |
| él | maraville |
| nosotros | maravillemos |
| vosotros | maravillad |
| ellos | maravillen |
Negative
| no maravilles |
| no maraville |
| no maravillemos |
| no maravilléis |
| no maravillen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | maravillás |
| Venezuelan | maravilláis |
| Chilean | maravillái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | maravillés |
| Río de la Plata region | maravilles |
| Chilean | maravillís |
| Venezuela, Panama | maravilléis |
Imperative
maravillá
Verbs conjugated like 'maravillar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maravillar'
agavillar,
caramillar,
martillar,
ababillar,
acapillar,
amartillar,
aovillar,
arcillar,
arpillar,
artillar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- asombrar
- pasmar, aturdir, extrañar, suspender, chocar, embarazar, extasiar, fascinar, deslumbrar, cautivar, arrebatar, impresionar, atraer, subyugar, arrastrar, imponer
- sorprender
- admirar, conmover, sobrecoger, turbar, desconcentrar
- despreciar
- rechazar, repeler
- defraudar
- frustrar, malograr, decepcionar, desilusionar, disgustar, horrorizar
Etymology
From maravilla + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De maravilla.
1. (verbo transitivo). Causar admiración.
2. (verbo pronominal). Asombrarse.
Sample Sentences
-
-Si Roldán fue tan buen caballero y tan valiente como todos dicen, ¿qué maravilla ?, pues, al fin, era encantado y no le podía matar nadie si no era metiéndole un alfiler de a blanca por la planta del pie, y él traía siempre los zapatos con siete suelas de hierro. Aunque no le [...]
(Don Quixote)
-
[...] eso -respondió el mozo-, porque en todo el camino no la he visto el rostro; suspirar sí la he oído muchas veces, y dar unos gemidos que parece que con cada uno dellos quiere dar el alma. Y no es de maravillar que no sepamos más de lo que habemos dicho, porque mi compañero y yo no ha más de dos días que los acompañamos; porque, habiéndolos encontrado en el camino, nos rogaron y persuadieron que viniésemos [...]
(Don Quixote)
-
-No me maravillaría de nada deso -replicó don Quijote-, porque, si bien te acuerdas, la otra vez que aquí estuvimos te dije yo que todo cuanto aquí sucedía eran cosas de encantamento, y no sería mucho que ahora fuese [...]
(Don Quixote)
-
[...] -Por cierto, señor capitán, el modo con que habéis contado este estraño suceso ha sido tal, que iguala a la novedad y estrañeza del mesmo caso. Todo es peregrino y raro, y lleno de accidentes que maravillan y suspenden a quien los oye; y es de tal manera el gusto que hemos recebido en escuchalle, que, aunque nos hallara el día de mañana entretenidos en el mesmo cuento, holgáramos que de nuevo se [...]
(Don Quixote)
-
-Eso no es de maravillar -dijo don Quijote-, porque muchos teólogos hay que no son buenos para el púlpito, y son bonísimos para conocer las faltas o sobras de los que predican.
(Don Quixote)
-
[...] conocer vinos, que, en dándome a oler cualquiera, acierto la patria, el linaje, el sabor, y la dura, y las vueltas que ha de dar, con todas las circunstancias al vino atañederas ? Pero no hay de qué maravillarse, si tuve en mi linaje por parte de mi padre los dos más excelentes mojones que en luengos años conoció la Mancha; para prueba de lo cual les sucedió lo que ahora diré: « Diéronles a los dos a probar [...]
(Don Quixote)
-
[...] de dar gusto a todos, antes que le preguntase nada, le salió al camino, diciéndole: -Esta figura que vuesa merced en mí ha visto, por ser tan nueva y tan fuera de las que comúnmente se usan, no me maravillaría yo de que le hubiese maravillado; pero dejará vuesa merced de estarlo cuando le diga, como le digo, que soy caballero destos que dicen las gentes que a sus aventuras van.
(Don Quixote)
-
[...] nada, le salió al camino, diciéndole: -Esta figura que vuesa merced en mí ha visto, por ser tan nueva y tan fuera de las que comúnmente se usan, no me maravillaría yo de que le hubiese maravillado; pero dejará vuesa merced de estarlo cuando le diga, como le digo, que soy caballero destos que dicen las gentes que a sus aventuras van.
(Don Quixote)
-
[...] si las conocía, respondióme que no, pero que él imaginaba que debían de ser algunas señoras principales encantadas, que pocos días había que en aquellos prados habían parecido; y que no me maravillase desto, porque allí estaban otras muchas señoras de los pasados y presentes siglos, encantadas en diferentes y estrañas figuras, entre las cuales conocía él a la reina Ginebra y su dueña Quintañona, [...]
(Don Quixote)
-
[...] jumento respondiese, ni aun por señas. Mas, ¿cómo había de responder el pobre y mal logrado, si le hallaron en lo más escondido del bosque, comido de lobos ? Y, en viéndole, dijo su dueño: ' ' Ya me maravillaba yo de que él no respondía, pues a no estar muerto, él rebuznara si nos oyera, o no fuera asno; pero, a trueco de haberos oído rebuznar con tanta gracia, compadre, doy por bien empleado el trabajo [...]
(Don Quixote)