Nominal Forms
Infinitive: enterar
Participle: enterado
Gerund: enterando
Indicative
Present
| yo | entero |
| tú | enteras |
| él | entera |
| nosotros | enteramos |
| vosotros | enteráis |
| ellos | enteran |
Perfect
| yo | he enterado |
| tú | has enterado |
| él | ha enterado |
| nosotros | hemos enterado |
| vosotros | habéis enterado |
| ellos | han enterado |
Past
| yo | enteraba |
| tú | enterabas |
| él | enteraba |
| nosotros | enterábamos |
| vosotros | enterabais |
| ellos | enteraban |
Pluperfect
| yo | había enterado |
| tú | habías enterado |
| él | había enterado |
| nosotros | habíamos enterado |
| vosotros | habíais enterado |
| ellos | habían enterado |
Preterite
| yo | enteré |
| tú | enteraste |
| él | enteró |
| nosotros | enteramos |
| vosotros | enterasteis |
| ellos | enteraron |
Preterite Perfect
| yo | hube enterado |
| tú | hubiste enterado |
| él | hubo enterado |
| nosotros | hubimos enterado |
| vosotros | hubisteis enterado |
| ellos | hubieron enterado |
Future
| yo | enteraré |
| tú | enterarás |
| él | enterará |
| nosotros | enteraremos |
| vosotros | enteraréis |
| ellos | enterarán |
Future Perfect
| yo | habré enterado |
| tú | habrás enterado |
| él | habrá enterado |
| nosotros | habremos enterado |
| vosotros | habréis enterado |
| ellos | habrán enterado |
Subjunctive
Present
| yo | entere |
| tú | enteres |
| él | entere |
| nosotros | enteremos |
| vosotros | enteréis |
| ellos | enteren |
Perfect
| yo | haya enterado |
| tú | hayas enterado |
| él | haya enterado |
| nosotros | hayamos enterado |
| vosotros | hayáis enterado |
| ellos | hayan enterado |
Past
| yo | enterara |
| tú | enteraras |
| él | enterara |
| nosotros | enteráramos |
| vosotros | enterarais |
| ellos | enteraran |
Past
| yo | enterase |
| tú | enterases |
| él | enterase |
| nosotros | enterásemos |
| vosotros | enteraseis |
| ellos | enterasen |
Pluperfect
| yo | hubiera enterado |
| tú | hubieras enterado |
| él | hubiera enterado |
| nosotros | hubiéramos enterado |
| vosotros | hubierais enterado |
| ellos | hubieran enterado |
Pluperfect
| yo | hubiese enterado |
| tú | hubieses enterado |
| él | hubiese enterado |
| nosotros | hubiésemos enterado |
| vosotros | hubieseis enterado |
| ellos | hubiesen enterado |
Future
| yo | enterare |
| tú | enterares |
| él | enterare |
| nosotros | enteráremos |
| vosotros | enterareis |
| ellos | enteraren |
Future Perfect
| yo | hubiere enterado |
| tú | hubieres enterado |
| él | hubiere enterado |
| nosotros | hubiéremos enterado |
| vosotros | hubiereis enterado |
| ellos | hubieren enterado |
Conditional
Present
| yo | enteraría |
| tú | enterarías |
| él | enteraría |
| nosotros | enteraríamos |
| vosotros | enteraríais |
| ellos | enterarían |
Perfect
| yo | habría enterado |
| tú | habrías enterado |
| él | habría enterado |
| nosotros | habríamos enterado |
| vosotros | habríais enterado |
| ellos | habrían enterado |
Imperative
Affirmative
| tú | entera |
| él | entere |
| nosotros | enteremos |
| vosotros | enterad |
| ellos | enteren |
Negative
| no enteres |
| no entere |
| no enteremos |
| no enteréis |
| no enteren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | enterás |
| Venezuelan | enteráis |
| Chilean | enterái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | enterés |
| Río de la Plata region | enteres |
| Chilean | enterís |
| Venezuela, Panama | enteréis |
Imperative
enterá
Verbs conjugated like 'enterar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enterar'
encerar,
enserar,
entejar,
entelar,
entercar,
enterrar,
entesar,
entirar,
entrar,
enturar,
Translations
inform, to communicate knowledge to another/others (transitive)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- informar
- advertir, orientar, avisar, comunicar, anunciar, participar, percibir, notificar, notar, penetrar, percatarse, ver, saber
- instruir
- iniciar, imponer
- explicar
- revelar, descubrir, sacar, pregonar, publicar, contar, relatar
- investigar
- indagar, averiguar, sonsacar
- ignorar
- desconocer, distraerse, preguntarse, omitir, olvidar, perder
Etymology
Either from entero, or inherited from Latin integrāre (“to renew, restore, make whole”); compare doublets entregar (“to deliver”) (semi-learned) and integrar (“to make up, compose”) (a later learned borrowing). Compare English integrate. See: Latin '
integrō', English '
integrate'.
Cognates
-
Additional Information
I. De entero.
1. (verbo pronominal). Informarse [ya me he enterado en el Ayuntamiento de lo que hay que hacer].
2. (verbo pronominal).
Darse cuenta de algo [se ha pasado el tiempo sin enterarme].
3. Para que te enteres. (familiar). Expresión enfática para comunicar algo no esperado por el
oyente.
4. (América, verbo transitivo). Entregar dinero.
5. (República Argentina, Bolivia, Chile, verbo transitivo, Perú). Completar una
cantidad.
6. (verbo transitivo). Informar a alguien.
FAM. Enterado, - a.
SIN. 1. Explicar, revelar,
comunicar. 4. Pagar.
ANT. 1. Ocultar.
Sample Sentences
-
[...] de vengar la muerte de su sobrino Valdovinos, que fue de no comer pan a manteles, ni con su mujer folgar, y otras cosas que, aunque dellas no me acuerdo, las doy aquí por expresadas, hasta tomar entera venganza del que tal desaguisado me fizo.
(Don Quixote)
-
[...] ! a la puerta... Al señor cura de Boán, que vaya a dar los santos óleos y a confesar a Lobeiro, que se muere... Boán está a medio cuarto de legua de la casa de Lobeiro. El que traía el recado nos enteró de todo.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] pero, en pago deste buen deseo, os suplico me digáis, si no se os hace de mal, cuál es la vuestra cuita y cuántas, quiénes y cuáles son las personas de quien os tengo de dar debida, satisfecha y entera venganza.
(Don Quixote)
-
[...] en el pueblo, y al hombre se le reverdeció la sangre, y el hombre está más solo que una esparraguera, y la zagala es güena y es bonita, y el hombre no sabía na de sus amoríos; y cuando el hombre se enteró, ya él le había hablao al de la Embocaura, y ya el Pastañeta andaba de atajo en atajo aconsejándole que se pusiera bien con Dios y que jiciera testamento.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de mí !, me ha llevado lo que yo tenía guardado más de veinte y tres años ha, defendiéndolo de moros y cristianos, de naturales y estranjeros; y yo, siempre dura como un alcornoque, conservándome entera como la salamanquesa en el fuego, o como la lana entre las zarzas, para que este buen hombre llegase ahora con sus manos limpias a manosearme.
(Don Quixote)
-
[...] que echarles en los rostros, y trujéronla, con que se los bañaron. Volvió de su desmayo Claudia, pero no de su parasismo don Vicente, porque se le acabó la vida. Visto lo cual de Claudia, habiéndose enterado que ya su dulce esposo no vivía, rompió los aires con suspiros, hirió los cielos con quejas, maltrató sus cabellos, entregándolos al viento, afeó su rostro con sus propias manos, con todas las [...]
(Don Quixote)
-
un currante que no se ha enterado de nada.
(Miguel Ángel Blanco: The 48 Hours that Changed Spain)
-
Sí, por supuesto, señor. ¿Te has enterado ?
(The King’s Warden)
-
♪ No te quieres enterar... Ye ye ♪
(Killer Babes)
-
Si se entera de que te he ayudado, no me lo perdonará.
(Culpa Tuya)
-
por comenzar un nuevo capítulo en mi vida. Pero nos enteramos de que está embarazada de nuestro segundo hijo,
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)