Nominal Forms
Infinitive: reponer
Participle: repuesto
Gerund: reponiendo
Indicative
Present
| yo | repongo |
| tú | repones |
| él | repone |
| nosotros | reponemos |
| vosotros | reponéis |
| ellos | reponen |
Perfect
| yo | he repuesto |
| tú | has repuesto |
| él | ha repuesto |
| nosotros | hemos repuesto |
| vosotros | habéis repuesto |
| ellos | han repuesto |
Past
| yo | reponía |
| tú | reponías |
| él | reponía |
| nosotros | reponíamos |
| vosotros | reponíais |
| ellos | reponían |
Pluperfect
| yo | había repuesto |
| tú | habías repuesto |
| él | había repuesto |
| nosotros | habíamos repuesto |
| vosotros | habíais repuesto |
| ellos | habían repuesto |
Preterite
| yo | repuse |
| tú | repusiste |
| él | repuso |
| nosotros | repusimos |
| vosotros | repusisteis |
| ellos | repusieron |
Preterite Perfect
| yo | hube repuesto |
| tú | hubiste repuesto |
| él | hubo repuesto |
| nosotros | hubimos repuesto |
| vosotros | hubisteis repuesto |
| ellos | hubieron repuesto |
Future
| yo | repondré |
| tú | repondrás |
| él | repondrá |
| nosotros | repondremos |
| vosotros | repondréis |
| ellos | repondrán |
Future Perfect
| yo | habré repuesto |
| tú | habrás repuesto |
| él | habrá repuesto |
| nosotros | habremos repuesto |
| vosotros | habréis repuesto |
| ellos | habrán repuesto |
Subjunctive
Present
| yo | reponga |
| tú | repongas |
| él | reponga |
| nosotros | repongamos |
| vosotros | repongáis |
| ellos | repongan |
Perfect
| yo | haya repuesto |
| tú | hayas repuesto |
| él | haya repuesto |
| nosotros | hayamos repuesto |
| vosotros | hayáis repuesto |
| ellos | hayan repuesto |
Past
| yo | repusiera |
| tú | repusieras |
| él | repusiera |
| nosotros | repusiéramos |
| vosotros | repusierais |
| ellos | repusieran |
Past
| yo | repusiese |
| tú | repusieses |
| él | repusiese |
| nosotros | repusiésemos |
| vosotros | repusieseis |
| ellos | repusiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera repuesto |
| tú | hubieras repuesto |
| él | hubiera repuesto |
| nosotros | hubiéramos repuesto |
| vosotros | hubierais repuesto |
| ellos | hubieran repuesto |
Pluperfect
| yo | hubiese repuesto |
| tú | hubieses repuesto |
| él | hubiese repuesto |
| nosotros | hubiésemos repuesto |
| vosotros | hubieseis repuesto |
| ellos | hubiesen repuesto |
Future
| yo | repusiere |
| tú | repusieres |
| él | repusiere |
| nosotros | repusiéremos |
| vosotros | repusiereis |
| ellos | repusieren |
Future Perfect
| yo | hubiere repuesto |
| tú | hubieres repuesto |
| él | hubiere repuesto |
| nosotros | hubiéremos repuesto |
| vosotros | hubiereis repuesto |
| ellos | hubieren repuesto |
Conditional
Present
| yo | repondría |
| tú | repondrías |
| él | repondría |
| nosotros | repondríamos |
| vosotros | repondríais |
| ellos | repondrían |
Perfect
| yo | habría repuesto |
| tú | habrías repuesto |
| él | habría repuesto |
| nosotros | habríamos repuesto |
| vosotros | habríais repuesto |
| ellos | habrían repuesto |
Imperative
Affirmative
| tú | repón |
| él | reponga |
| nosotros | repongamos |
| vosotros | reponed |
| ellos | repongan |
Negative
| no repongas |
| no reponga |
| no repongamos |
| no repongáis |
| no repongan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | reponés |
| Venezuelan | reponéis |
| Chilean | reponís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | repongás |
| Río de la Plata region | repongas |
| Chilean | repongái |
| Venezuela, Panama | repongáis |
Imperative
reponé
Verbs conjugated like 'reponer'
adaponer,
anteponer,
aponer,
componer,
contraponer,
contraproponer,
deponer,
descomponer,
desimponer,
desponer,
disponer,
entreponer,
exoner,
exponer,
imponer,
indisponer,
interponer,
oponer,
poner,
ponerse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'reponer'
deponer,
preponer,
aponer,
desponer,
exoner,
exponer,
imponer,
oponer,
poner,
proponer,
Translations
re-lay, to lay again
recover, intransitive: to get better, regain health
rerun, run (a television program) again
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- restablecer
- restaurar, renovar, reformar, reparar, cambiar, rejuvenecer, refrescar, rehabilitar, reanudar, regenerar, repetir, reconstruir, rehacer, reinstalar, reedificar, consolidar, instaurar, colocar
- restituir
- devolver, reintegrar, volver, integrar
- contradecir
- rechazar, impugnar, rebatir, objetar, oponer, instar, argüir, argumentar, discutir, replicar, contestar, responder
- reemplazar
- completar, suplir, sustituir, recambiar
- sanar
- convalecer
- desanimar
- debilitar, decaer, empeorar
- asentir
- aprobar, ceder, aceptar, admitir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *h₂ep
5. Proto-Indo-European *-o
6. Proto-Indo-European *h₂epó
7. Proto-Indo-European *h₂pó
8. Proto-Italic *po
9. Proto-Indo-European *teḱ-
10. Proto-Indo-European *-éyti
11. Proto-Indo-European *tḱéytibf.
12. Proto-Indo-European *tḱey-
13. Proto-Indo-European *-né-
14. Proto-Indo-European *-ti
15. Proto-Indo-European *tḱinéti
16. Proto-Italic *sinō
17. Proto-Italic *pozinō
18. Latin pōnō
19. Latin repōnere
20. Spanish reponer
21. Inherited from Latin repōnere. By surface analysis, re- + poner.
Cognates
-
Additional Information
I. De re- + poner.
1. (verbo transitivo). Volver a poner o a adquirir lo perdido [r. el jarrón en la sala; después de la caminata debemos r.
fuerzas].
2. (verbo transitivo). Reemplazar [r. el material deportivo].
3. (verbo transitivo). Responder [a ello repuse que no estaba de acuerdo].
4.
(verbo transitivo). Volver a representar una obra de teatro o a proyectar una película ya estrenada.
5. (verbo
pronominal). Recobrar la salud o la hacienda [hemos tenido muchos gastos y ahora tenemos que reponernos].
6. (verbo pronominal). Serenarse, superar, sobreponerse [aún no
ha logrado reponerse del disgusto].
FAM. Reposición, repuesto, -a.
SIN. 1. Reinstalar. 2. Sustituir. 5. Aliviarse, mejorarse,
restablecerse, fortalecerse. 6. Tranquilizarse, animarse.
ANT. 6. Desasosegarse.
OBS. v.irreg.; modelo poner.
Sample Sentences
-
--¡Ah! ¿Usted la conocía ? -- repuso la mujer.--Era muy buena, ¿verdá usté ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Hicierais mejor--le repuso serenamente D. Diego--en amar de lejos, que las almas que son mariposas de la llama de amor mueren abrasadas en ella cuando se acercan demasiado.
(La voz de la conseja, t.I)