Nominal Forms
Infinitive: guiar
Participle: guiado
Gerund: guiando
Indicative
Present
| yo | guío |
| tú | guías |
| él | guía |
| nosotros | guiamos |
| vosotros | guiáis |
| ellos | guían |
Perfect
| yo | he guiado |
| tú | has guiado |
| él | ha guiado |
| nosotros | hemos guiado |
| vosotros | habéis guiado |
| ellos | han guiado |
Past
| yo | guiaba |
| tú | guiabas |
| él | guiaba |
| nosotros | guiábamos |
| vosotros | guiabais |
| ellos | guiaban |
Pluperfect
| yo | había guiado |
| tú | habías guiado |
| él | había guiado |
| nosotros | habíamos guiado |
| vosotros | habíais guiado |
| ellos | habían guiado |
Preterite
| yo | guie |
| tú | guiaste |
| él | guio |
| nosotros | guiamos |
| vosotros | guiasteis |
| ellos | guiaron |
Preterite Perfect
| yo | hube guiado |
| tú | hubiste guiado |
| él | hubo guiado |
| nosotros | hubimos guiado |
| vosotros | hubisteis guiado |
| ellos | hubieron guiado |
Future
| yo | guiaré |
| tú | guiarás |
| él | guiará |
| nosotros | guiaremos |
| vosotros | guiaréis |
| ellos | guiarán |
Future Perfect
| yo | habré guiado |
| tú | habrás guiado |
| él | habrá guiado |
| nosotros | habremos guiado |
| vosotros | habréis guiado |
| ellos | habrán guiado |
Subjunctive
Present
| yo | guíe |
| tú | guíes |
| él | guíe |
| nosotros | guiemos |
| vosotros | guiéis |
| ellos | guíen |
Perfect
| yo | haya guiado |
| tú | hayas guiado |
| él | haya guiado |
| nosotros | hayamos guiado |
| vosotros | hayáis guiado |
| ellos | hayan guiado |
Past
| yo | guiara |
| tú | guiaras |
| él | guiara |
| nosotros | guiáramos |
| vosotros | guiarais |
| ellos | guiaran |
Past
| yo | guiase |
| tú | guiases |
| él | guiase |
| nosotros | guiásemos |
| vosotros | guiaseis |
| ellos | guiasen |
Pluperfect
| yo | hubiera guiado |
| tú | hubieras guiado |
| él | hubiera guiado |
| nosotros | hubiéramos guiado |
| vosotros | hubierais guiado |
| ellos | hubieran guiado |
Pluperfect
| yo | hubiese guiado |
| tú | hubieses guiado |
| él | hubiese guiado |
| nosotros | hubiésemos guiado |
| vosotros | hubieseis guiado |
| ellos | hubiesen guiado |
Future
| yo | guiare |
| tú | guiares |
| él | guiare |
| nosotros | guiáremos |
| vosotros | guiareis |
| ellos | guiaren |
Future Perfect
| yo | hubiere guiado |
| tú | hubieres guiado |
| él | hubiere guiado |
| nosotros | hubiéremos guiado |
| vosotros | hubiereis guiado |
| ellos | hubieren guiado |
Conditional
Present
| yo | guiaría |
| tú | guiarías |
| él | guiaría |
| nosotros | guiaríamos |
| vosotros | guiaríais |
| ellos | guiarían |
Perfect
| yo | habría guiado |
| tú | habrías guiado |
| él | habría guiado |
| nosotros | habríamos guiado |
| vosotros | habríais guiado |
| ellos | habrían guiado |
Imperative
Affirmative
| tú | guía |
| él | guíe |
| nosotros | guiemos |
| vosotros | guiad |
| ellos | guíen |
Negative
| no guíes |
| no guíe |
| no guiemos |
| no guiéis |
| no guíen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | guiás |
| Venezuelan | guiáis |
| Chilean | guiái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | guiés |
| Río de la Plata region | guíes |
| Chilean | guiís |
| Venezuela, Panama | guiéis |
Imperative
guiá
Verbs conjugated like 'guiar'
abaliar,
adiar,
amnistiar,
ampliar,
arriar,
ataviar,
autografiar,
aviar,
baquiar,
biografiar,
cablegrafiar,
calcografiar,
caligrafiar,
calofriar,
calofriarse,
calosfriar,
calosfriarse,
cartografiar,
chirriar,
ciar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'guiar'
guidar,
guiñar,
guipar,
guisar,
guitar,
abiar,
aciar,
adiar,
afiar,
agriar,
Translations
conduct, lead or guide
drive, to operate (a wheeled motorized vehicle)
drive, to travel by operating a motorized vehicle
guide, to serve as a guide person
guide, to supervise education
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gobernar
- mandar, regir, enviar, ordenar, tutelar, pilotar, capitanear, manejar, conducir, llevar, dirigir
- orientar
- encaminar, encauzar, enderezar, encarrilar, virar, adiestrar, educar, aleccionar, entrenar, disciplinar
- indicar
- avisar, advertir, prevenir, precaver, apuntar, aconsejar, asesorar
Etymology
Probably from Old Occitan guidar, from Frankish *wītan (“to show the way, lead”), from Proto-Germanic *wītaną (“to see, know; go, depart”), possibly through a Medieval Latin intermediate. Compare Portuguese guiar, French guider (Old French guier), Old Occitan guidar, Italian guidare, English guide. See: Old Occitan '
guidar', Proto-Germanic '
*wītaną', Portuguese '
guiar', French '
guider', Old French '
guier', Old Occitan '
guidar', Italian '
guidare', English '
guide'.
Verbs referencing "guiar"
French
guider, Italian
guidare, Ido guidar.
Cognates
See the
5 cognates of guiar
Additional Information
I. Probabl. del gót. *widan = juntarse.
1. (verbo transitivo). Mostrar el camino.
2. (verbo transitivo). Conducir un
vehículo.
3. (verbo transitivo). Colocar guías en las plantas.
4. (verbo pronominal). Dejarse llevar por algo o alguien;
regirse.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Orientar, aconsejar.
FAM. Guía, guión.
Sample Sentences
-
-¿Hacia qué reino quiere guiar la vuestra señoría ? ¿Es, por ventura, hacia el de Micomicón ?; que sí debe de ser, o yo sé poco de reinos.
(Don Quixote)
-
[...] para que no la siguiese, y viendo que le amenazaba que daría a otro cuenta de su mal deseo, por evitar mayor mal, determinó de contentarle y hacer lo que le pedía, con propósito e intención de guiar aquel negocio de modo que, sin alterar los pensamientos de Camila, quedase Anselmo satisfecho; y así, le respondió que no comunicase su pensamiento con otro alguno, que él tomaba a su cargo aquella [...]
(Don Quixote)
-
» Pero la suerte, que las cosas guiaba de otra manera, ordenó que, habiendo dejado Anselmo solos a Lotario y a Camila, como otras veces solía, él se encerró en un aposento y por los agujeros de la cerradura estuvo mirando y escuchando lo [...]
(Don Quixote)
-
[...] el cura-, y por esta causa son más dignos de reprehensión los que hasta aquí han compuesto semejantes libros sin tener advertencia a ningún buen discurso, ni al arte y reglas por donde pudieran guiarse y hacerse famosos en prosa, como lo son en verso los dos príncipes de la poesía griega y latina.
(Don Quixote)
-
Guió don Quijote, y, habiendo andado como docientos pasos, dio con el bulto que hacía la sombra, y vio una gran torre, y luego conoció que el tal edificio no era alcázar, sino la iglesia principal del [...]
(Don Quixote)
-
Responder quería don Quijote a Sancho Panza, pero estorbóselo una carreta que salió al través del camino, cargada de los más diversos y estraños personajes y figuras que pudieron imaginarse. El que guiaba las mulas y servía de carretero era un feo demonio. Venía la carreta descubierta al cielo abierto, sin toldo ni zarzo. La primera figura que se ofreció a los ojos de don Quijote fue la de la misma [...]
(Don Quixote)
-
[...] de espadas, de hasta veinte y cuatro zagales de gallardo parecer y brío, todos vestidos de delgado y blanquísimo lienzo, con sus paños de tocar, labrados de varias colores de fina seda; y al que los guiaba, que era un ligero mancebo, preguntó uno de los de las yeguas si se había herido alguno de los danzantes. -Por ahora, bendito sea Dios, no se ha herido nadie: todos vamos sanos. Y luego comenzó a [...]
(Don Quixote)
-
[...] manera que, dando mil corcovos, dieron con sus dueños en tierra. Don Quijote, corrido y afrentado, acudió a quitar el plumaje de la cola de su matalote, y Sancho, el de su rucio. Quisieran los que guiaban a don Quijote castigar el atrevimiento de los muchachos, y no fue posible, porque se encerraron entre más de otros mil que los seguían.
(Don Quixote)
-
[...] que no podían escaparse; y así, el arráez quisiera que dejaran los remos y se entregaran, por no irritar a enojo al capitán que nuestras galeras regía. Pero la suerte, que de otra manera lo guiaba, ordenó que, ya que la capitana llegaba tan cerca que podían los del bajel oír las voces que desde ella les decían que se rindiesen, dos toraquís, que es como decir dos turcos borrachos, que en el [...]
(Don Quixote)
-
[...] que llevó la carta y presente a Teresa Panza, mujer de Sancho, adónde don Quijote quedaba, buscó nuevas armas y caballo, y puso en el escudo la blanca luna, llevándolo todo sobre un macho, a quien guiaba un labrador, y no Tomé Cecial, su antiguo escudero, porque no fuese conocido de Sancho ni de don Quijote.
(Don Quixote)