Nominal Forms
Infinitive: afectar
Participle: afectado
Gerund: afectando
Indicative
Present
| yo | afecto |
| tú | afectas |
| él | afecta |
| nosotros | afectamos |
| vosotros | afectáis |
| ellos | afectan |
Perfect
| yo | he afectado |
| tú | has afectado |
| él | ha afectado |
| nosotros | hemos afectado |
| vosotros | habéis afectado |
| ellos | han afectado |
Past
| yo | afectaba |
| tú | afectabas |
| él | afectaba |
| nosotros | afectábamos |
| vosotros | afectabais |
| ellos | afectaban |
Pluperfect
| yo | había afectado |
| tú | habías afectado |
| él | había afectado |
| nosotros | habíamos afectado |
| vosotros | habíais afectado |
| ellos | habían afectado |
Preterite
| yo | afecté |
| tú | afectaste |
| él | afectó |
| nosotros | afectamos |
| vosotros | afectasteis |
| ellos | afectaron |
Preterite Perfect
| yo | hube afectado |
| tú | hubiste afectado |
| él | hubo afectado |
| nosotros | hubimos afectado |
| vosotros | hubisteis afectado |
| ellos | hubieron afectado |
Future
| yo | afectaré |
| tú | afectarás |
| él | afectará |
| nosotros | afectaremos |
| vosotros | afectaréis |
| ellos | afectarán |
Future Perfect
| yo | habré afectado |
| tú | habrás afectado |
| él | habrá afectado |
| nosotros | habremos afectado |
| vosotros | habréis afectado |
| ellos | habrán afectado |
Subjunctive
Present
| yo | afecte |
| tú | afectes |
| él | afecte |
| nosotros | afectemos |
| vosotros | afectéis |
| ellos | afecten |
Perfect
| yo | haya afectado |
| tú | hayas afectado |
| él | haya afectado |
| nosotros | hayamos afectado |
| vosotros | hayáis afectado |
| ellos | hayan afectado |
Past
| yo | afectara |
| tú | afectaras |
| él | afectara |
| nosotros | afectáramos |
| vosotros | afectarais |
| ellos | afectaran |
Past
| yo | afectase |
| tú | afectases |
| él | afectase |
| nosotros | afectásemos |
| vosotros | afectaseis |
| ellos | afectasen |
Pluperfect
| yo | hubiera afectado |
| tú | hubieras afectado |
| él | hubiera afectado |
| nosotros | hubiéramos afectado |
| vosotros | hubierais afectado |
| ellos | hubieran afectado |
Pluperfect
| yo | hubiese afectado |
| tú | hubieses afectado |
| él | hubiese afectado |
| nosotros | hubiésemos afectado |
| vosotros | hubieseis afectado |
| ellos | hubiesen afectado |
Future
| yo | afectare |
| tú | afectares |
| él | afectare |
| nosotros | afectáremos |
| vosotros | afectareis |
| ellos | afectaren |
Future Perfect
| yo | hubiere afectado |
| tú | hubieres afectado |
| él | hubiere afectado |
| nosotros | hubiéremos afectado |
| vosotros | hubiereis afectado |
| ellos | hubieren afectado |
Conditional
Present
| yo | afectaría |
| tú | afectarías |
| él | afectaría |
| nosotros | afectaríamos |
| vosotros | afectaríais |
| ellos | afectarían |
Perfect
| yo | habría afectado |
| tú | habrías afectado |
| él | habría afectado |
| nosotros | habríamos afectado |
| vosotros | habríais afectado |
| ellos | habrían afectado |
Imperative
Affirmative
| tú | afecta |
| él | afecte |
| nosotros | afectemos |
| vosotros | afectad |
| ellos | afecten |
Negative
| no afectes |
| no afecte |
| no afectemos |
| no afectéis |
| no afecten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | afectás |
| Venezuelan | afectáis |
| Chilean | afectái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | afectés |
| Río de la Plata region | afectes |
| Chilean | afectís |
| Venezuela, Panama | afectéis |
Imperative
afectá
Verbs conjugated like 'afectar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'afectar'
afeitar,
abetar,
acechar,
aceitar,
aceptar,
acertar,
acetar,
adecuar,
afatar,
afear,
Translations
affect, to influence or alter
affect, to move to emotion
affect, to infect or harm
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conmover
- impresionar, sobresaltar, inquietar, perturbar
- afligir
- entristecer, aquejar, apenar
- fingir
- simular, disimular, aparentar
- interesar
- atañer, concernir, tocar
- perjudicar
- estropear, dañar, disminuir, menoscabar, manchar
- vincular
- unir, juntar, anexar, agregar
- influir
- causar, ejercer, actuar
- asignar
- conceder, dar, retribuir
- alegrar
- animar
Etymology
Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar. See: Latin '
affectō'.
Verbs referencing "afectar"
Esperanto
afekti.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. affectare← afficere = poner en cierto estado.
1. (verbo transitivo). Poner
demasiados artificios en la manera de hablar y en el comportamiento general, de forma que estos pierdan su sencillez y naturalidad.
2. (verbo transitivo). Fingir algo [a.
simpatía].
3. (verbo transitivo, pronominal). Causar impresión una cosa en una persona, produciendo en ella alguna sensación [la luna llena me afecta mucho].
4.
(verbo transitivo). Atañer, tocar.
5. (verbo transitivo). Perjudicar o influir desfavorablemente [el calor me afecta mucho].
6. (verbo
transitivo). Alterar o cambiar seriamente una parte del cuerpo o de la mente.
FAM. Afección,
afectable, afectación, afectado, -a, afectador, -a.
SIN. 1. Aparentar, forzar. 2. Simular. 3. Impresionar, conmover,
influir, emocionar. 4. Concernir. 5. Dañar.
Sample Sentences
-
Sentáronse: la Condesa parecía difunta, el Conde afectaba una hilaridad aturdida, semejante a la embriaguez, y el joven callaba, contestándole sólo con monosílabos. Sirvió el te, y el Conde alargó a Rafael una de las tazas, no una cualquiera, sino una [...]
(La voz de la conseja, t.I)