Nominal Forms
Infinitive: sosegar
Participle: sosegado
Gerund: sosegando
Indicative
Present
| yo | sosiego |
| tú | sosiegas |
| él | sosiega |
| nosotros | sosegamos |
| vosotros | sosegáis |
| ellos | sosiegan |
Perfect
| yo | he sosegado |
| tú | has sosegado |
| él | ha sosegado |
| nosotros | hemos sosegado |
| vosotros | habéis sosegado |
| ellos | han sosegado |
Past
| yo | sosegaba |
| tú | sosegabas |
| él | sosegaba |
| nosotros | sosegábamos |
| vosotros | sosegabais |
| ellos | sosegaban |
Pluperfect
| yo | había sosegado |
| tú | habías sosegado |
| él | había sosegado |
| nosotros | habíamos sosegado |
| vosotros | habíais sosegado |
| ellos | habían sosegado |
Preterite
| yo | sosegué |
| tú | sosegaste |
| él | sosegó |
| nosotros | sosegamos |
| vosotros | sosegasteis |
| ellos | sosegaron |
Preterite Perfect
| yo | hube sosegado |
| tú | hubiste sosegado |
| él | hubo sosegado |
| nosotros | hubimos sosegado |
| vosotros | hubisteis sosegado |
| ellos | hubieron sosegado |
Future
| yo | sosegaré |
| tú | sosegarás |
| él | sosegará |
| nosotros | sosegaremos |
| vosotros | sosegaréis |
| ellos | sosegarán |
Future Perfect
| yo | habré sosegado |
| tú | habrás sosegado |
| él | habrá sosegado |
| nosotros | habremos sosegado |
| vosotros | habréis sosegado |
| ellos | habrán sosegado |
Subjunctive
Present
| yo | sosiegue |
| tú | sosiegues |
| él | sosiegue |
| nosotros | soseguemos |
| vosotros | soseguéis |
| ellos | sosieguen |
Perfect
| yo | haya sosegado |
| tú | hayas sosegado |
| él | haya sosegado |
| nosotros | hayamos sosegado |
| vosotros | hayáis sosegado |
| ellos | hayan sosegado |
Past
| yo | sosegara |
| tú | sosegaras |
| él | sosegara |
| nosotros | sosegáramos |
| vosotros | sosegarais |
| ellos | sosegaran |
Past
| yo | sosegase |
| tú | sosegases |
| él | sosegase |
| nosotros | sosegásemos |
| vosotros | sosegaseis |
| ellos | sosegasen |
Pluperfect
| yo | hubiera sosegado |
| tú | hubieras sosegado |
| él | hubiera sosegado |
| nosotros | hubiéramos sosegado |
| vosotros | hubierais sosegado |
| ellos | hubieran sosegado |
Pluperfect
| yo | hubiese sosegado |
| tú | hubieses sosegado |
| él | hubiese sosegado |
| nosotros | hubiésemos sosegado |
| vosotros | hubieseis sosegado |
| ellos | hubiesen sosegado |
Future
| yo | sosegare |
| tú | sosegares |
| él | sosegare |
| nosotros | sosegáremos |
| vosotros | sosegareis |
| ellos | sosegaren |
Future Perfect
| yo | hubiere sosegado |
| tú | hubieres sosegado |
| él | hubiere sosegado |
| nosotros | hubiéremos sosegado |
| vosotros | hubiereis sosegado |
| ellos | hubieren sosegado |
Conditional
Present
| yo | sosegaría |
| tú | sosegarías |
| él | sosegaría |
| nosotros | sosegaríamos |
| vosotros | sosegaríais |
| ellos | sosegarían |
Perfect
| yo | habría sosegado |
| tú | habrías sosegado |
| él | habría sosegado |
| nosotros | habríamos sosegado |
| vosotros | habríais sosegado |
| ellos | habrían sosegado |
Imperative
Affirmative
| tú | sosiega |
| él | sosiegue |
| nosotros | soseguemos |
| vosotros | sosegad |
| ellos | sosieguen |
Negative
| no sosiegues |
| no sosiegue |
| no soseguemos |
| no soseguéis |
| no sosieguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sosegás |
| Venezuelan | sosegáis |
| Chilean | sosegái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sosegués |
| Río de la Plata region | sosiegues |
| Chilean | soseguís |
| Venezuela, Panama | soseguéis |
Imperative
sosegá
Verbs conjugated like 'sosegar'
abnegar,
aplegar,
asosegar,
cegar,
denegar,
derrenegar,
derrengar,
desasosegar,
desnegar,
desnevar,
desosegar,
estregar,
fregar,
negar,
plegar,
refregar,
regar,
renegar,
replegar,
resegar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sosegar'
asosegar,
soregar,
desosegar,
osear,
resegar,
rosear,
rosigar,
salegar,
segar,
sesear,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calmar
- tranquilizar, aplacar, apaciguar, serenar, aquietar, satisfacer, pacificar, acallar, adormecer, asegurar, despreocupar, aletargarse, desarmar, moderar, templar
- descansar
- reposar
- reponerse
- asentarse, relajarse, reportarse, refrenarse
- excitarse
- acalorarse, exaltarse, exasperarse, exacerbarse, descomedirse, irritarse, enfadarse, inquietarse, alterarse
- irritar
- destemplar
Etymology
Inherited from Old Spanish sessegar, from Vulgar Latin *sessicāre, from Latin sessus, perfect passive participle of sedeō.
Verbs referencing "sosegar"
Galician
sosegar.
Cognates
See the
4 cognates of sosegar
Additional Information
I. Del ant. sessegar← lat. *sesicare← sedere = estar sentado.
1. (verbo transitivo, pronominal). Apaciguar, tranquilizar [sosegarse las aguas
del mar; s. los ánimos].
2. (verbo intransitivo, pronominal). Descansar.
FAM. Sosegado, -a, sosiego; desasosegar.
SIN.
1. Aplacar, calmar, serenar. 2. Reposar, dormir.
ANT. 1. Alterar, inquietar, intranquilizar.
OBS. v.irreg.; modelo acertar.
Sample Sentences
-
[...] hacia donde le pareció que podía hallar acogimiento, sin salir del camino real, que por allí iba muy seguido. Yéndose, pues, poco a poco, porque el dolor de las quijadas de don Quijote no le dejaba sosegar ni atender a darse priesa, quiso Sancho entretenelle y divertille diciéndole alguna cosa; y, entre otras que le dijo, fue lo que se dirá en el siguiente capítulo.
(Don Quixote)
-
[...] boda suelen ser alegres, continuó Lotario, como solía, la casa de su amigo Anselmo, procurando honralle, festejalle y regocijalle con todo aquello que a él le fue posible; pero, acabadas las bodas y sosegada ya la frecuencia de las visitas y parabienes, comenzó Lotario a descuidarse con cuidado de las idas en casa de Anselmo, por parecerle a él -como es razón que parezca a todos los que fueren [...]
(Don Quixote)
-
Al mozo se le vinieron las lágrimas a los ojos, y no pudo responder palabra. El oidor dijo a los cuatro que se sosegasen, que todo se haría bien; y, tomando por la mano a don Luis, le apartó a una parte y le preguntó qué venida había sido aquélla.
(Don Quixote)
-
Consolado, pues, y pacífico Camacho y los de su mesnada, todos los de la de Basilio se sosegaron, y el rico Camacho, por mostrar que no sentía la burla, ni la estimaba en nada, quiso que las fiestas pasasen adelante como si realmente se desposara; pero no quisieron asistir a ellas Basilio ni su [...]
(Don Quixote)
-
[...] a su sobrino Baldovinos, cuando le halló para espirar en mitad de la montiña, que fue de no comer pan a manteles, con las otras zarandajas que allí añadió, hasta vengarle; y así le haré yo de no sosegar, y de andar las siete partidas del mundo, con más puntualidad que las anduvo el infante don Pedro de Portugal, hasta desencantarla ' '. ' ' Todo eso, y más, debe vuestra merced a mi señora '', me [...]
(Don Quixote)
-
Finalmente, don Quijote se sosegó, y la comida se acabó, y, en levantando los manteles, llegaron cuatro doncellas, la una con una fuente de plata, y la otra con un aguamanil, asimismo de plata, y la otra con dos blanquísimas y [...]
(Don Quixote)
-
Dejamos al gran don Quijote envuelto en los pensamientos que le habían causado la música de la enamorada doncella Altisidora. Acostóse con ellos, y, como si fueran pulgas, no le dejaron dormir ni sosegar un punto, y juntábansele los que le faltaban de sus medias; pero, como es ligero el tiempo, y no hay barranco que le detenga, corrió caballero en las horas, y con mucha presteza llegó la de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] la merced, no porque él tenía temor de aquella canalla gatesca, encantadora y cencerruna, sino porque había conocido la buena intención con que habían venido a socorrerle. Los duques le dejaron sosegar, y se fueron, pesarosos del mal suceso de la burla; que no creyeron que tan pesada y costosa le saliera a don Quijote aquella aventura, que le costó cinco días de encerramiento y de cama, donde le [...]
(Don Quixote)