Nominal Forms
Infinito: prendere
Participio presente: prendente
Gerundio: prendendo
Participio passato: preso
Nominal Forms
Infinito: avere preso
Participio presente: avente preso
Gerundio: avendo preso
Indicativo
Presente
| io | prendo |
| tu | prendi |
| lui | prende |
| noi | prendiamo |
| voi | prendete |
| loro | prendono |
Passato prossimo
| io | ho preso |
| tu | hai preso |
| lui | ha preso |
| noi | abbiamo preso |
| voi | avete preso |
| loro | hanno preso |
Imperfetto
| io | prendevo |
| tu | prendevi |
| lui | prendeva |
| noi | prendevamo |
| voi | prendevate |
| loro | prendevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo preso |
| tu | avevi preso |
| lui | aveva preso |
| noi | avevamo preso |
| voi | avevate preso |
| loro | avevano preso |
Futuro
| io | prenderò |
| tu | prenderai |
| lui | prenderà |
| noi | prenderemo |
| voi | prenderete |
| loro | prenderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò preso |
| tu | avrai preso |
| lui | avrà preso |
| noi | avremo preso |
| voi | avrete preso |
| loro | avranno preso |
Passato remoto
| io | presi |
| tu | prendesti |
| lui | prese |
| noi | prendemmo |
| voi | prendeste |
| loro | presero |
Trapassato remoto
| io | ebbi preso |
| tu | avesti preso |
| lui | ebbe preso |
| noi | avemmo preso |
| voi | aveste preso |
| loro | ebbero preso |
Congiuntivo
Presente
| io | prenda |
| tu | prenda |
| lui | prenda |
| noi | prendiamo |
| voi | prendiate |
| loro | prendano |
Passato prossimo
| io | abbia preso |
| tu | abbia preso |
| lui | abbia preso |
| noi | abbiamo preso |
| voi | abbiate preso |
| loro | abbiano preso |
Imperfetto
| io | prendessi |
| tu | prendessi |
| lui | prendesse |
| noi | prendessimo |
| voi | prendeste |
| loro | prendessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi preso |
| tu | avessi preso |
| lui | avesse preso |
| noi | avessimo preso |
| voi | aveste preso |
| loro | avessero preso |
Condizionale
Presente
| io | prenderei |
| tu | prenderesti |
| lui | prenderebbe |
| noi | prenderemmo |
| voi | prendereste |
| loro | prenderebbero |
Passato
| io | avrei preso |
| tu | avresti preso |
| lui | avrebbe preso |
| noi | avremmo preso |
| voi | avreste preso |
| loro | avrebbero preso |
Imperative
| tu | prendi |
| lui | prenda |
| noi | prendiamo |
| voi | prendete |
| loro | prendano |
Verbs conjugated like 'prendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'prendere'
pendere,
rendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
credere,
fendere,
imprendere,
perdere,
precedere,
Translations
catch, to intercept an object in the air etc.
cop, to capture, to take ''(informal)''
ignite, to commence burning
inherit, to receive a characteristic by genetic transmission
pick, to grasp and pull with fingers
reach, to strike or touch with a missile
seize, grab
take, to get into one's hands or control
take, to grab and move to oneself
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afferrare
- agguantare, stringere, impugnare, brandire, ghermire
- comperare
- comprare, acquistare, procurarsi
- ricevere
- accogliere, accettare, ottenere
- usare
- utilizzare, servirsi
- ritirare
- inviare, mandare, spedire, insistere, perseverare, ribadire, confermare, consegnare, versare
- portar via
- rubare, togliere, sottrarre, razziare, depredare, arraffare, sgraffignare
- trattenere
- impossessarsi, impadronirsi, usurpare
- catturare
- arrestare, acchiappare, acciuffare
- raggiungere
- cogliere, sorprendere
- conquistare
- occupare, espugnare
Antonyms
- afferrare
- mollare, lasciare, abbandonare, fraintendere, travisare
- comperare
- vendere, cedere
- ricevere
- mandare, inviare, spedire, respingere, rifiutare, ricusare, allontanare, cacciare, scacciare, dare, concedere, pagare, versare, donare, offrire, porgere, regalare, trasmettere
- usare
- abbandonare, lasciare, gettare, omettere, trascurare, tralasciare, evitare, perdersi, scadere
- trattenere
- lasciare, liberare, rilasciare, mollare, aizzare, persuadere, consigliare, istigare, sobillare, spingere, spronare, incitare, stimolare, congedare, accomiatare, dimettere, scacciare, sfogare
- catturare
- liberare, scarcerare, rilasciare, lasciare, mollare, prosciogliere
- raggiungere
- fallire, mancare, sbagliare
- conquistare
- perdere, fallire, inimicarsi, alienarsi
Etymology
Inherited from Latin prēndere, from earlier prehendere, from prae- (“before”) + *hendere (“take, seize”) (not attested without a prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-. See: Latin '
prendo', Latin '
prendo'.
Verbs referencing "prendere"
Ido prenar, Esperanto
preni.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il principe, tosto che il vide, fece la partita di tresette, e, come solea, sel prese per compagno; ma egli giocando non facea che spropositi, de ' quali rimproverato dal principe, gli rispose ch'era con la testa quattro leghe lontano dal loco in cui giocava. Il principe, dicendo con [...]
(Il duello)
-
Se il povero oltraggiato avesse preso il partito di pacificamente ingoiare l' amara pillola, tacendo o palesando la cosa a quella neutra torma d' oziosi che sfoggiano il freddo e vuoto titolo di comuni amici, avrebbe trovato in folla [...]
(Il duello)
-
Luchino, ricchissimo di quel valore militare che può associarsi con tutti i vizj e sino colla viltà, austero men di lingua che di fatti, scarso nel promettere, saldo nel mantenere, spedito nel prendere una risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una volta avesse offeso: ma [...]
(Margherita Pusterla)
-
fu ancor preso da fortissimi dolori per tutta la persona, e da un insoffribil bruciore nelle palpebre, che gli toglievano ogni sorta di riposo. In questo compassionevole ed infelice stato venivano a lui i suoi più [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] integerrima onestà dell' indicato mio amico, sotto del quale acquistai in oltre una sufficiente cognizione dei principî della matematica e della nautica: imparai a valutare il corso di una nave, a prender la misura delle altezze, in somma a conoscere quelle principali cose che non può non sapere un marinaio; poichè egli prendeva diletto ad istruirmi, com' io ad imparare. In una parola, questo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e della nautica: imparai a valutare il corso di una nave, a prender la misura delle altezze, in somma a conoscere quelle principali cose che non può non sapere un marinaio; poichè egli prendeva diletto ad istruirmi, com' io ad imparare. In una parola, questo viaggio mi fece ad un tempo marinaio ed esperto nelle cose del commercio; onde portai a casa dal mio viaggio cinque libbre e nove [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] morì presto dopo il suo ritorno il mio capitano, allorchè risolvetti di tornare ad imprendere lo stesso viaggio. M’imbarcai nella stessa nave con chi, essendovi già stato aiutante, ne avea or preso il comando. Fu questo il più infelice viaggio che uomo abbia mai fatto, ancorchè per mia buona sorte io non fossi arrivato a prendere con me altro che cento sterlini dei miei guadagni, e ne [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nave con chi, essendovi già stato aiutante, ne avea or preso il comando. Fu questo il più infelice viaggio che uomo abbia mai fatto, ancorchè per mia buona sorte io non fossi arrivato a prendere con me altro che cento sterlini dei miei guadagni, e ne avessi lasciati dugento presso la vedova del mio amico, che mi si mostrò onestissima. La prima delle terribili disgrazie occorsemi in tal [...]
(Robinson Crusoe)
-
Portatosi di frequente alla pesca su questa scialuppa, egli non vi andò mai senza di me, ch’egli avea riconosciuto assai destro nel prendere il pesce. Accadde ch’egli decise di portarsi su questa barca, così per pescare come per altri diporti, in compagnia di due o tre Mori assai riguardati in paese, e ad onor de ’ quali avea fatti [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] allora misi in panna come se volessi fermarmi a pescare; indi lasciando il ragazzo al timone, m’avanzai laddove stava il Moro, ed abbassatomi come se avessi voluto cogliere qualche cosa cadutami, lo presi per sorpresa, cacciandogli un braccio fra le gambe, e di netto lo feci saltare dal bordo della scialuppa nel mare. Rialzatosi subito fuori dell' onda, perchè sapea galleggiare come se fosse stato di [...]
(Robinson Crusoe)
-
Devo farmi venire a prendere.
(L'ultima carrozzella)
-
Sì, trascrivo... Funziona. Ne prendo un po '. Sì, allora, come le dicevo,
(Come puo uno scoglio)
-
Ok, tutto a posto. Grazie. - Perché hai questo libro ? - L' ho preso.
(Omni Loop)
-
Non mi prendo cinque minuti. - C' è ancora la pellicola. - No ! Non voglio …
(Captain America: Brave New World)
-
Cosa fanno ? Prendono l' acqua salata. Il sale e la salsa di soia scarseggiano.
(Grave of the Fireflies)
Cognates
-