Nominal Forms
Infinito: inviare
Participio presente: inviante
Gerundio: inviando
Participio passato: inviato
Nominal Forms
Infinito: avere inviato
Participio presente: avente inviato
Gerundio: avendo inviato
Indicativo
Presente
| io | invio |
| tu | invii |
| lui | invia |
| noi | inviamo |
| voi | inviate |
| loro | inviano |
Passato prossimo
| io | ho inviato |
| tu | hai inviato |
| lui | ha inviato |
| noi | abbiamo inviato |
| voi | avete inviato |
| loro | hanno inviato |
Imperfetto
| io | inviavo |
| tu | inviavi |
| lui | inviava |
| noi | inviavamo |
| voi | inviavate |
| loro | inviavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo inviato |
| tu | avevi inviato |
| lui | aveva inviato |
| noi | avevamo inviato |
| voi | avevate inviato |
| loro | avevano inviato |
Futuro
| io | invierò |
| tu | invierai |
| lui | invierà |
| noi | invieremo |
| voi | invierete |
| loro | invieranno |
Futuro anteriore
| io | avrò inviato |
| tu | avrai inviato |
| lui | avrà inviato |
| noi | avremo inviato |
| voi | avrete inviato |
| loro | avranno inviato |
Passato remoto
| io | inviai |
| tu | inviasti |
| lui | inviò |
| noi | inviammo |
| voi | inviaste |
| loro | inviarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi inviato |
| tu | avesti inviato |
| lui | ebbe inviato |
| noi | avemmo inviato |
| voi | aveste inviato |
| loro | ebbero inviato |
Congiuntivo
Presente
| io | invii |
| tu | invii |
| lui | invii |
| noi | inviamo |
| voi | inviate |
| loro | inviino |
Passato prossimo
| io | abbia inviato |
| tu | abbia inviato |
| lui | abbia inviato |
| noi | abbiamo inviato |
| voi | abbiate inviato |
| loro | abbiano inviato |
Imperfetto
| io | inviassi |
| tu | inviassi |
| lui | inviasse |
| noi | inviassimo |
| voi | inviaste |
| loro | inviassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi inviato |
| tu | avessi inviato |
| lui | avesse inviato |
| noi | avessimo inviato |
| voi | aveste inviato |
| loro | avessero inviato |
Condizionale
Presente
| io | invierei |
| tu | invieresti |
| lui | invierebbe |
| noi | invieremmo |
| voi | inviereste |
| loro | invierebbero |
Passato
| io | avrei inviato |
| tu | avresti inviato |
| lui | avrebbe inviato |
| noi | avremmo inviato |
| voi | avreste inviato |
| loro | avrebbero inviato |
Imperative
| tu | invia |
| lui | invii |
| noi | inviamo |
| voi | inviate |
| loro | inviino |
Verbs conjugated like 'inviare'
avviare,
espiare,
inviare,
ovviare,
ravviare,
rinviare,
sciare,
spiare,
sviare,
variare,
Verbs similar to 'inviare'
indiare,
invaiare,
invitare,
rinviare,
avviare,
deviare,
disviare,
enfiare,
inalare,
incitare,
Translations
mail, to send via the post
send, make something go somewhere
ship, to send a parcel or container
submit, enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mandare
- spedire, indirizzare, trasmettere, inoltrare
- spostare
- trasferire, dislocare
Antonyms
- mandare
- accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
- spostare
- collocare, sistemare, fermare, bloccare, lasciare, richiamare, anticipare, accelerare, favorire, rimpinguare, rimpolpare, rinsanguare
Etymology
From Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Portuguese enviar, French envoyer. See: French '
envoyer'.
Verbs referencing "inviare"
Valencian
enviar, Portuguese
enviar, Spanish
enviar, French
envoyer.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il mercante di Londra, dopo avere convertite le cento lire sterline in merci di manifattura inglese, quali gliele aveva indicate il mio amico, le inviò direttamente a Lisbona, onde il capitano me le portò poi intatte al Brasile. Fra queste (e certo senza ch’io gliene avessi fatto cenno, che era troppo giovine per intendermi di tali affari ) aveva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che già tra loro fioriva. Vivissimo all' incontro era in queste parti il traffico e il lavorìo della lana, e gli Umiliati ne facevano la parte maggiore. Nel 1305, questi di Brera appunto avevano inviato alcuni dei loro a piantare manifatture sino nella Sicilia: per Venezia spedivano a tutta Europa gran quantità di panni, e guadagnavano immense ricchezze, con cui compravano immensi poderi, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Ma se a lei la prudenza insegnava a rivelare il men che si può de ' guai irremediabili, Alpinolo era invece persuaso che il mostrare le piaghe equivalga a rimediarvi. Non appena dunque ebbe inviato frà Buonvicino alla signora, senza farne motto ad alcuno tornò fuori di città, e tirò per la più breve a Verona.
(Margherita Pusterla)
-
[...] riuscisse in una commissione segretamente affidatagli da Luchino; ed era di ottenere che lo Scaligero non lasciasse più uscire dai suoi Stati Matteo Visconte, fratello di Barnabò e di Galeazzo, inviato anch' esso in aspetto di ambasciatore, ma in fatto perchè a Milano egli dava ombra allo zio.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che per lo innanzi presi amore di queste considerazioni. In somma, sia o no divenuto migliore per opera mia quello sfortunato, certo ho grande motivo di ringraziare la celeste provvidenza che me lo inviò. I miei cordogli da quell’istante divennero più leggieri; la mia abitazione mi si rese oltremodo cara; e quando pensava che questo solitario confine mi fu non solo un impulso a volgere gli sguardi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] riacquistai la parola. Venuta quindi la mia volta di abbracciarlo e ringraziarlo qual mio liberatore, parlammo e ci rallegrammo l' uno con l' altro. Gli dissi com' io ravvisassi in lui l' uomo inviato dal cielo in mio scampo, perchè tutte queste avventure apparivano una catena non interrotta di miracoli. Stava in esse una patente prova di quella segreta mano della Providenza che governa il mondo, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] pertanto la mia intenzione al mio vecchio capitano di Lisbona, il quale, fatta la profferta di questo acquisto agli eredi de ’ miei fidecommissari dimoranti al Brasile, la trovò accettata. Essi inviarono ad un loro corrispondente del Brasile trentatrè mila monete da otto, valore della mia parte di quel possedimento. Mandarono pure al mio vecchio amico di Lisbona, e questi a me, l' atto di vendita [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che potesse attestare o la presenza di Franciscolo in Milano, o i preparativi di una rivolta: singolarmente fu lieto al trovare la lettera che Matteo Visconti, per mezzo del Pusterla, avea da Verona inviata ai suoi fratelli. Fatti poscia incatenare i servi, già s' accingeva a partire non del tutto soddisfatto, quando, nel metter il piede sul ponte levatojo, vede affacciarsi la Margherita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] e che furono tenuti svegli fin allora dalla fame, chiedono al babbo che cosa portò da cena: ma i babbi infuriati non badano, non rispondono nè a donne nè a ragazzi, ed acceso un lumicino a mano, s' inviano a spiccar dal muro, a trarre di sotto al letto le loro armadure: scoprono la barbuta che era stata di loro padre e del padre del loro padre, ammaccata dalle asce fraterne e dalle straniere; cacciano [...]
(Margherita Pusterla)
-
Il tuo messaggio è stato inviato.
(Saccharine)