Nominal Forms
Infinito: attendere
Participio presente: attendente
Gerundio: attendendo
Participio passato: atteso
Nominal Forms
Infinito: avere atteso
Participio presente: avente atteso
Gerundio: avendo atteso
Indicativo
Presente
| io | attendo |
| tu | attendi |
| lui | attende |
| noi | attendiamo |
| voi | attendete |
| loro | attendono |
Passato prossimo
| io | ho atteso |
| tu | hai atteso |
| lui | ha atteso |
| noi | abbiamo atteso |
| voi | avete atteso |
| loro | hanno atteso |
Imperfetto
| io | attendevo |
| tu | attendevi |
| lui | attendeva |
| noi | attendevamo |
| voi | attendevate |
| loro | attendevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo atteso |
| tu | avevi atteso |
| lui | aveva atteso |
| noi | avevamo atteso |
| voi | avevate atteso |
| loro | avevano atteso |
Futuro
| io | attenderò |
| tu | attenderai |
| lui | attenderà |
| noi | attenderemo |
| voi | attenderete |
| loro | attenderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò atteso |
| tu | avrai atteso |
| lui | avrà atteso |
| noi | avremo atteso |
| voi | avrete atteso |
| loro | avranno atteso |
Passato remoto
| io | attesi |
| tu | attendesti |
| lui | attese |
| noi | attendemmo |
| voi | attendeste |
| loro | attesero |
Trapassato remoto
| io | ebbi atteso |
| tu | avesti atteso |
| lui | ebbe atteso |
| noi | avemmo atteso |
| voi | aveste atteso |
| loro | ebbero atteso |
Congiuntivo
Presente
| io | attenda |
| tu | attenda |
| lui | attenda |
| noi | attendiamo |
| voi | attendiate |
| loro | attendano |
Passato prossimo
| io | abbia atteso |
| tu | abbia atteso |
| lui | abbia atteso |
| noi | abbiamo atteso |
| voi | abbiate atteso |
| loro | abbiano atteso |
Imperfetto
| io | attendessi |
| tu | attendessi |
| lui | attendesse |
| noi | attendessimo |
| voi | attendeste |
| loro | attendessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi atteso |
| tu | avessi atteso |
| lui | avesse atteso |
| noi | avessimo atteso |
| voi | aveste atteso |
| loro | avessero atteso |
Condizionale
Presente
| io | attenderei |
| tu | attenderesti |
| lui | attenderebbe |
| noi | attenderemmo |
| voi | attendereste |
| loro | attenderebbero |
Passato
| io | avrei atteso |
| tu | avresti atteso |
| lui | avrebbe atteso |
| noi | avremmo atteso |
| voi | avreste atteso |
| loro | avrebbero atteso |
Imperative
| tu | attendi |
| lui | attenda |
| noi | attendiamo |
| voi | attendete |
| loro | attendano |
Verbs conjugated like 'attendere'
accendere,
accendersi,
accondiscendere,
appendere,
apprendere,
arrendere,
arrendersi,
ascendere,
attendere,
comprendere,
condiscendere,
contendere,
difendere,
dipendere,
disapprendere,
disaprendere,
disattendere,
discendere,
disintendere,
distendere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'attendere'
attendare,
attenere,
accendere,
appendere,
arrendere,
ascendere,
astenere,
attentare,
attenuare,
attingere,
Translations
abide, wait in expectation
await, transitive: to wait for
pursue, to participate in, practise (an activity, profession)
serve, to be suitor to
serve, to attend, supply the wants of
wait, delay until some event
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aspettare
- trattenersi, indugiare
- occuparsi
- interessarsi, dedicarsi, applicarsi, svolgere, eseguire, curare, badare, accudire
Antonyms
- aspettare
- andarsene, muoversi, affrettarsi, procedere, disdegnare, aborrire, disperare
Etymology
From Latin attendere. See: Latin '
attendō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] andando a stanziarsi più verso mezzogiorno per paura dei Mori; e i Mori nol credettero degno di essere abitato a cagione della sua sterilità; e veramente non se ne saranno nemmeno curati atteso il prodigioso numero di tigri, di leoni, di leopardi e d' altre formidabili fiere che vi hanno il lor covo; i Mori quindi se ne valgono solamente per venirvi a caccia, formando una specie d' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] lui il cuore le batteva forte forte: quand'egli partiva rimanea sconsolata, come le mancasse alcuna cosa di necessario, di suo; egli non le aveva indicato che tornerebbe, nè quando, eppure essa lo attendeva: se tardasse era come sulle spine; al rivederlo provava una compiacenza interiore, una pienezza di vita, come (almeno pareva a lei ), come al veder suo padre, le sue amiche, un' alba di maggio, una [...]
(Margherita Pusterla)
-
Egli, assaporando quella pace di Dio che oltrepassa ogni intendimento, per alcun tempo attese alle cure comuni del nuovo suo stato; risolto poi di ordinarsi prete, sì per esercizio di pazienza, sì per acquistare una cognizione, buona a tutti, indispensabile a un sacerdote, prese ad esemplare [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] godeva di porgergli l' erba di propria mano, di sentirsene il fiato sopra il volto, facendosi bello di poter dominare un sì grosso e generoso animale; poi, con un sospiro, qual non sarebbesi atteso dalla verde età e dal contegno ingenuo e risoluto di lui, esclamò:
(Margherita Pusterla)
-
[...] Come sarei rimasto orridamente sorpreso, se quando scopersi l' impronta di un piede umano avessi veduto invece quindici o venti selvaggi, se gli avessi trovati in atto d' inseguirmi, chè certo, attesa la velocità del loro correre, mi sarebbe stato impossibile il sottrarmi da loro ! Tali considerazioni deprimevano tanto la mia anima, travagliavano tanto la mia mente che non poteva ricuperarla [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- Or attendete al più bello: _Come laceri li tuoi fratelli, coi quali hai passato insieme la puerizia e l' adolescenza, coi quali usaste il medesimo cielo, i medesimi sagrifizj, i medesimi giochi, le medesime [...]
(Margherita Pusterla)
-
--E il bambino? (soggiungeva ) Lo coricherò, è vero ? Attendi tanto ch'io l' abbia addormentato.
(Margherita Pusterla)
-
[...] Per quanto l' occhio arrivasse, non si discerneva un approdo. In sulla sinistra dell' Adda, stendevasi fiorita e verdeggiante la pianura, e per quella vigorosi contadini e bizzarre Bergamasche attendevan giulivamente dietro alle opere campestri; ma tanta era la lontananza, tale il rombazzo del fiume, che ella non potea farsi intendere fin colà. Intanto il sole, giunto a mezzo del suo corso, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] omai presi o scampati tutti que ' gran nemici dello Stato, meno attento occhio si aveva sopra coloro che uscissero. Anche le perquisizioni della finanza non mettevano a rischio i nostri viandanti, atteso che gli Umiliati godevano esenzione dal dazio di dieci soldi terzuoli, che ogni pezza di panno pagava all' uscire. E poichè un portinajo veniva eletto a voce di popolo per ciascuna porta della [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] fedeli allorchè le squille invitavano a salutarla. E principalmente quando, la sera, parevano congedare i mortali dalle fatiche del giorno al riposo, rammemorando un altro riposo perpetuo, dove ci attendono coloro che prima di noi patirono e sperarono quaggiù, la Margherita, suffragando ai defunti, abbandonavasi nei pensieri del passato, ricordava coloro che aveva veduti staccarsi dal mondo, pregava [...]
(Margherita Pusterla)
-
Pensateci bene signori. - Prego amici miei, le vostre celle vi attendono.
(The Dirty Game)
Cognates
-