Nominal Forms
Infinito: stringere
Participio presente: stringente
Gerundio: stringendo
Participio passato: stretto; strinto
Nominal Forms
Infinito: avere stretto; strinto
Participio presente: avente stretto; strinto
Gerundio: avendo stretto; strinto
Indicativo
Presente
| io | stringo |
| tu | stringi |
| lui | stringe |
| noi | stringiamo |
| voi | stringete |
| loro | stringono |
Passato prossimo
| io | ho stretto; strinto |
| tu | hai stretto; strinto |
| lui | ha stretto; strinto |
| noi | abbiamo stretto; strinto |
| voi | avete stretto; strinto |
| loro | hanno stretto; strinto |
Imperfetto
| io | stringevo |
| tu | stringevi |
| lui | stringeva |
| noi | stringevamo |
| voi | stringevate |
| loro | stringevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo stretto; strinto |
| tu | avevi stretto; strinto |
| lui | aveva stretto; strinto |
| noi | avevamo stretto; strinto |
| voi | avevate stretto; strinto |
| loro | avevano stretto; strinto |
Futuro
| io | stringerò |
| tu | stringerai |
| lui | stringerà |
| noi | stringeremo |
| voi | stringerete |
| loro | stringeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò stretto; strinto |
| tu | avrai stretto; strinto |
| lui | avrà stretto; strinto |
| noi | avremo stretto; strinto |
| voi | avrete stretto; strinto |
| loro | avranno stretto; strinto |
Passato remoto
| io | strinsi |
| tu | stringesti |
| lui | strinse |
| noi | stringemmo |
| voi | stringeste |
| loro | strinsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi stretto; strinto |
| tu | avesti stretto; strinto |
| lui | ebbe stretto; strinto |
| noi | avemmo stretto; strinto |
| voi | aveste stretto; strinto |
| loro | ebbero stretto; strinto |
Congiuntivo
Presente
| io | stringa |
| tu | stringa |
| lui | stringa |
| noi | stringiamo |
| voi | stringiate |
| loro | stringano |
Passato prossimo
| io | abbia stretto; strinto |
| tu | abbia stretto; strinto |
| lui | abbia stretto; strinto |
| noi | abbiamo stretto; strinto |
| voi | abbiate stretto; strinto |
| loro | abbiano stretto; strinto |
Imperfetto
| io | stringessi |
| tu | stringessi |
| lui | stringesse |
| noi | stringessimo |
| voi | stringeste |
| loro | stringessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi stretto; strinto |
| tu | avessi stretto; strinto |
| lui | avesse stretto; strinto |
| noi | avessimo stretto; strinto |
| voi | aveste stretto; strinto |
| loro | avessero stretto; strinto |
Condizionale
Presente
| io | stringerei |
| tu | stringeresti |
| lui | stringerebbe |
| noi | stringeremmo |
| voi | stringereste |
| loro | stringerebbero |
Passato
| io | avrei stretto; strinto |
| tu | avresti stretto; strinto |
| lui | avrebbe stretto; strinto |
| noi | avremmo stretto; strinto |
| voi | avreste stretto; strinto |
| loro | avrebbero stretto; strinto |
Imperative
| tu | stringi |
| lui | stringa |
| noi | stringiamo |
| voi | stringete |
| loro | stringano |
Verbs similar to 'stringere'
astringere,
stingere,
stringare,
attingere,
costringere,
restringere,
ristringere,
scingere,
sfriggere,
siringare,
Translations
clasp, take hold of; grab tightly
squeeze, to apply pressure to from two or more sides at once
tighten, to make tighter
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- avvicinare
- accostare, unire, legare, congiungere
- chiudere
- attanagliare, serrare, avvitare, bloccare
- premere
- comprimere, schiacciare, strizzare, pigiare
- ammassare
- accalcare, stipare, calcare
- prendere
- afferrare, impugnare, brandire
- avvincere
- abbracciare, avvinghiare
- cingere
- circondare
- stabilire
- stipulare, concludere
- incalzare
- urgere, assillare, pressare
- restringere
- rimpiccolire, ridurre
- essere piccolo
- fasciare, segnare, soffocare, tirare
Antonyms
- avvicinare
- allontanare, staccare, separare, spostare, scostare, distanziare
- chiudere
- aprire, schiudere, dischiudere, allontanare, allargare, accendere, liberare, sciogliere, iniziare, cominciare, continuare, accelerare
- premere
- allentare, sfiorare, alleggerire, sollevare, alleviare, liberare, esonerare, esentare, frenare, sconsigliare, dissuadere, disinteressarsi, infischiarsene
- ammassare
- disperdere, disseminare, spargere, sparpagliare
- prendere
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- avvincere
- slegare, sciogliere, allontanare, disgustare, respingere
- cingere
- aprire, sciogliere, slegare, togliere, strappare
- stabilire
- trasferire, levare, togliere, allontanare, rimuovere, annullare, ritirare, ritirarsi
- incalzare
- lasciare, rinunciare, trattenere, rallentare, ostacolare, dissuadere
- restringere
- allargare, ampliare, dilatare, espandere, amplificare, ingrandire, estendere
Etymology
From Latin stringere, ultimately from Proto-Indo-European *streyg-. See: Latin '
stringō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Per così fatti ritrovamenti, e perchè liberamente e sensatamente filosofava, s' acquistò fama di alto ingegno. Strinse quindi amicizia per lettere con Guidubaldo de ’ Marchesi dal Monte, gran matematico di que ’
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] repubbliche. Anzi i nobili, da una parte facevansi amare dalla plebe proteggendola, spendendo, sfoggiando: dall' altra non recavano ombra al principe, perchè non vantavano annosi diritti, nè si stringevano in robusta federazione, nè andavano cinti di vassalli ligi ed armati così, da limitare il loro potere.
(Margherita Pusterla)
-
[...] bisogno. Posso sperarlo ? - Sì, egli rispose, e vi prometto da cavalier d' onore, che vi farò servire in preferenza di me medesimo. '' E, ciò dicendo, gli porse la mano, che l' altro strinse entrando in carrozza e ponendosi presso di lui. Partirono subito, e non seppe dove andassero, nè si curò di domandarlo.
(Il duello)
-
Francesco le stringeva la mano amorevolmente, levavasi in collo il bambino, e si mostrava intenerito: ma quello spontaneo moto di natura rimaneva ben tosto compresso dal desiderio di figurare, dall' abito di cercare la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] ne ' suoi pensieri così, che uno, al mirarlo, potea crederlo più di tutti compreso dalla pietà universale. Era in quella vece un travaglio fiero, insistente, di fantasie, di sgomenti, che gli si stringevano attorno come la folla ond'era circondato. Ma dalla folla si sviluppò alla fine, e cacciossi fuori della città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Queste parole, quell'atto non furono senza lacrime dell' uno e dell' altra. Margherita si strinse al seno e premette alle labbra quel dono, che assumeva un carattere sacro innanzi all' intelletto, nel mentre al cuore lasciava indovinare quante volte frà Buonvicino dovette pensare a lei nel lungo [...]
(Margherita Pusterla)
-
Aveva una grande cintura di pelle, sempre di capra, tenuta stretta da due coregge della stessa pelle che prestavano ufizio di fibbie; ad entrambi i lati le pendeano da una specie d' anello di fune, come se fossero spada e pugnale, una da una parte una dall' altra, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] circostanti accorsi aiutarono questo a sottrarsi; poi con parole, e più a forza di braccia ritenendo Alpinolo, poterono alfine quietarlo. Pure, giurando a gran voce vendetta, ripetendolo bugiardo, stringendo le dita in pugno, pestando de ' piedi, digrignando i denti, corse in furia a casa i Pusterla, e senza proferire parola, che tra quell'ira non avrebbe potuto articolarne alcuna, si difilò alle [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla Provvidenza ) io me ne stava tagliando alcuni rami d' alberi per far carbone. E qui prima di andare innanzi mi è d' uopo fermarmi per indicare le cagioni che m’inducevano a tal nuovo lavoro. Stretto dalla paura dianzi detta di eccitar fumo all' intorno della mia abitazione e ad un tempo dalla impossibilità di sostentarmi senza cuocere il mio pane, far bollire il mio brodo e simili cose, presi [...]
(Robinson Crusoe)
-
Mentre il mio Venerdì facea fuoco su questo, io, tratto a mano il mio coltello da caccia, tagliava i legami che stringevano lo sfortunato paziente. Dopo averlo sciolto, lo alzai da terra e gli chiesi in lingua portoghese chi fosse. Christianus, mi rispose; ma era sì debole ed estenuato, che poteva appena parlare o [...]
(Robinson Crusoe)
-
E a volte devi stringere i denti per salvare qualcuno.
(Paradise Lost 3: Purgatory)
Cognates
-