Nominal Forms
Infinito: perdere
Participio presente: perdente
Gerundio: perdendo
Participio passato: perduto; perso
Nominal Forms
Infinito: avere perduto; perso
Participio presente: avente perduto; perso
Gerundio: avendo perduto; perso
Indicativo
Presente
| io | perdo |
| tu | perdi |
| lui | perde |
| noi | perdiamo |
| voi | perdete |
| loro | perdono |
Passato prossimo
| io | ho perduto; perso |
| tu | hai perduto; perso |
| lui | ha perduto; perso |
| noi | abbiamo perduto; perso |
| voi | avete perduto; perso |
| loro | hanno perduto; perso |
Imperfetto
| io | perdevo |
| tu | perdevi |
| lui | perdeva |
| noi | perdevamo |
| voi | perdevate |
| loro | perdevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo perduto; perso |
| tu | avevi perduto; perso |
| lui | aveva perduto; perso |
| noi | avevamo perduto; perso |
| voi | avevate perduto; perso |
| loro | avevano perduto; perso |
Futuro
| io | perderò |
| tu | perderai |
| lui | perderà |
| noi | perderemo |
| voi | perderete |
| loro | perderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò perduto; perso |
| tu | avrai perduto; perso |
| lui | avrà perduto; perso |
| noi | avremo perduto; perso |
| voi | avrete perduto; perso |
| loro | avranno perduto; perso |
Passato remoto
| io | persi; perdei; perdetti |
| tu | perdesti |
| lui | perse; perdé; perdette |
| noi | perdemmo |
| voi | perdeste |
| loro | persero; perderono; perdettero |
Trapassato remoto
| io | ebbi perduto; perso |
| tu | avesti perduto; perso |
| lui | ebbe perduto; perso |
| noi | avemmo perduto; perso |
| voi | aveste perduto; perso |
| loro | ebbero perduto; perso |
Congiuntivo
Presente
| io | perda |
| tu | perda |
| lui | perda |
| noi | perdiamo |
| voi | perdiate |
| loro | perdano |
Passato prossimo
| io | abbia perduto; perso |
| tu | abbia perduto; perso |
| lui | abbia perduto; perso |
| noi | abbiamo perduto; perso |
| voi | abbiate perduto; perso |
| loro | abbiano perduto; perso |
Imperfetto
| io | perdessi |
| tu | perdessi |
| lui | perdesse |
| noi | perdessimo |
| voi | perdeste |
| loro | perdessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi perduto; perso |
| tu | avessi perduto; perso |
| lui | avesse perduto; perso |
| noi | avessimo perduto; perso |
| voi | aveste perduto; perso |
| loro | avessero perduto; perso |
Condizionale
Presente
| io | perderei |
| tu | perderesti |
| lui | perderebbe |
| noi | perderemmo |
| voi | perdereste |
| loro | perderebbero |
Passato
| io | avrei perduto; perso |
| tu | avresti perduto; perso |
| lui | avrebbe perduto; perso |
| noi | avremmo perduto; perso |
| voi | avreste perduto; perso |
| loro | avrebbero perduto; perso |
Imperative
| tu | perdi |
| lui | perda |
| noi | perdiamo |
| voi | perdete |
| loro | perdano |
Verbs similar to 'perdere'
pendere,
sperdere,
ardere,
cedere,
cernere,
deridere,
ergere,
erodere,
fendere,
fervere,
Translations
leak, to allow fluid to escape or enter
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
lose, (transitive) fail to win
lose, shed (weight)
lose, have (somebody of one's kin) die
lose, be unable to follow or trace (somebody or something) any longer
lose, fail to be the winner
miss, to be late for something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- restare privo
- lasciare, abbandonare
- smarrire
- rintracciare, rinvenire, ritrovare, trovare
- rimetterci
- scapitare
- consumare
- sciupare, sprecare, scialacquare, dissipare
- lasciare uscire
- gocciolare
- rovinare
- danneggiare, screditare
- scendere
- diminuire, calare
Antonyms
- restare privo
- partire, andarsene, andare, muoversi, spostarsi, allontanarsi, sparire, mancare, smettere, cessare, salvarsi, liberarsi, sopravvivere
- rimetterci
- tenerci, trattenerci, accettarci, accoglierci, riceverci, esigerci, pretenderci, reclamarci, avvantaggiarci, guadagnarci, peggiorare, guastarci, sciuparci
- consumare
- conservare, preservare, risparmiare, economizzare
- lasciare uscire
- prendere, riprendere, tenere, conservare, mantenere, rimanere, restare, fermarsi, stabilirsi, permanere, unire, ritrovare, trovare, ereditare, ritirare, accettare, gradire, ricordare, continuare, insistere, proseguire, cominciare, negare, rifiutare, vietare, proibire, togliere, sottrarre
- rovinare
- fiorire, rifiorire, salvare, beneficare, aiutare, assistere, soccorrere, accomodare, aggiustare, arricchire
- scendere
- salire, decollare, montare, scalare, arrampicarsi, inerpicarsi, ascendere, sollevarsi, elevarsi, sorgere, crescere, aumentare, accrescersi, alzarsi, partire, ripartire, andarsene, ritirarsi
Etymology
Inherited from Latin perdere. The variant past participle perso was created by analogy with preso, etc. See: Latin '
perdō', Latin '
perdō'.
Verbs referencing "perdere"
Esperanto
perdi, Friulian
pierdi.
Additional Information
← lat. perdĕre
esp. perder, por. perder, fra. perdre, it. perdere, cat. perdre, rom. pierde.
Sample Sentences
-
[...] preservare la nave; ma mentre or tornava nella sua camera, or ne veniva passandomi da vicino, potei udirlo quando disse parecchie volte fra sè medesimo: Dio, abbiateci misericordia ! saremo tutti perduti, tutti morti ! e cose simili. Durante i primi scompigli io rimaneva istupidito tuttavia nella mia camera, posta dinanzi alla paratia della grande, nè potrei descrivere qual fosse lo stato dell' [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] della morte fosse passato; che anche questa tempesta finirebbe in nulla come la prima; ma quando lo stesso capitano venutomi da presso disse egli medesimo, come ho raccontato, che saremmo tutti perduti, non so esprimere quanto orridamente restassi atterrito. Uscito in fretta della mia camera, guardai al di fuori. Oh ! i miei occhi non si sono mai incontrati in una sì spaventosa veduta: il mare si [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] la nostra ciurma gridava che una nave ancorata un miglio all' incirca dinanzi a noi era sommersa. Due altre navi staccate dalle loro ancore venivano trasportate alla ventura, e ciò dopo aver perduti tutti i loro alberi. I più piccioli navigli se la scampavano meglio, siccome quelli ch’erano meno travagliati dal mare; pure ci passarono da presso due o tre di essi vaganti in balía delle onde con [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tutti i vizj e sino colla viltà, austero men di lingua che di fatti, scarso nel promettere, saldo nel mantenere, spedito nel prendere una risoluzione e nell' effettuarla, molto paese acquistò, nulla perdette: non sentì benevolenza per altri che pe ' suoi bastardi: non perdonò mai, mai non si fidò in chi una volta avesse offeso: ma per dissimulare o l' odio o la vendetta, per seguitare con lunghi giri [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tuo scampo: la qual profezia io credeva avverata ad un punto di cui non potesse immaginarsi il più tristo; io credea che la mano di Dio mi avesse percosso oltre ad ogni possibile limite; io mi vedea perduto senza riscatto; ma ohimè ! ciò non era se non un preludio della miseria cui soggiacqui in appresso, come apparirà dalla continuazione di questa mia storia.
(Robinson Crusoe)
-
[...] ch'egli avea cagione di amare; e dipendea da lui l' andar tosto a riferire ogni cosa al sovrano, onde il conflitto non avrebbe avuto luogo, ed avrebbe allontanato dall' amico il pericolo di perder la vita o la libertà; ma così non oprò: se avesse così oprato sarebbe stato un vile, uno spergiuro, un poltrone, un traditore, insomma, un falso amico.
(Il duello)
-
Dovrò io al lettore italiano domandare perdono se, qui sulle prime, svio dal soggetto per rammentare con compiacenza gli antichi vanti della patria nostra ? Pur troppo nel seguito del nostro racconto ci accadranno tutt' altro che piacevoli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per essere il distruggitore di me medesimo, non potei resistere a tale offerta, più di quanto avessi potuto trattenere i miei primi disegni da vagabondo, quando i buoni consigli di mio padre furono perduti per me. In una parola, risposi loro che avrei accettata la proposta di tutto cuore, purchè avessero voluto prendersi l' incarico di vegliare su la mia piantagione durante la mia lontananza, e [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che, dispostissimo com' era a mangiare, corsi innanzi di far altro al deposito del pane, ove empiei i miei taschini di biscotto, e ne mangiava mentre spediva insieme altre faccende, perchè tempo da perdere io non ne avea. Trovai parimente nella camera del capitano una quantità di rum, del qual liquore mi bevvi una buona sorsata, che da vero aveva bisogno di rinforzarmi lo spirito con quelle belle [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] altre in buon porto, la mia enorme zattera si capovolse, ed io con essa nell' acqua. Non ci fu gran male, rispetto a me, per essere io vicinissimo alla riva; ma il mio carico andò la maggior parte perduto, principalmente i ferramenti, su cui faceva gran conto pei miei bisogni avvenire. Ciò non ostante al ritirarsi della marea ricuperai molto sartiame ed una parte di ferramenti, benchè ciò mi costasse [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non sono qui per perdere, ma per salvare le mie amiche...
(Sailor Moon Cosmos Part 2)
-
“ È difficile da spiegare... ma ho perso tutto ! ”
(Kentucky Pride)
-
Per me valgono tutt' e due le cose. Non perdetevi il finale di stagione.
(The Running Man)
-
- E ' mio. Lo avevo perduto. - Ma ora lo aveva in macchina.
(The Dead Are Alive)
-
Sì ? Ho perso una sorella per colpa di uno come Andrew,
(The Housemaid)