Nominal Forms
Infinitif:
emplir
Participe présent:
emplissant /ɑ̃.pli.sɑ̃/
Participe passé
empli /ɑ̃.pli/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | emplis /ɑ̃.pli/ |
| tu | emplis /ɑ̃.pli/ |
| il;elle;on | emplit /ɑ̃.pli/ |
| nous | emplissons /ɑ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | emplissez /ɑ̃.pli.se/ |
| ils;elles | emplissent /ɑ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | ai empli |
| tu | as empli |
| il;elle;on | a empli |
| nous | avons empli |
| vous | avez empli |
| ils;elles | ont empli |
Imparfait
| j' | emplissais /ɑ̃.pli.sɛ/ |
| tu | emplissais /ɑ̃.pli.sɛ/ |
| il;elle;on | emplissait /ɑ̃.pli.sɛ/ |
| nous | emplissions /ɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | emplissiez /ɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | emplissaient /ɑ̃.pli.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais empli |
| tu | avais empli |
| il;elle;on | avait empli |
| nous | avions empli |
| vous | aviez empli |
| ils;elles | avaient empli |
Futur simple
| j' | emplirai /ɑ̃.pli.ʁe/ |
| tu | empliras /ɑ̃.pli.ʁa/ |
| il;elle;on | emplira /ɑ̃.pli.ʁa/ |
| nous | emplirons /ɑ̃.pli.ʁɔ̃/ |
| vous | emplirez /ɑ̃.pli.ʁe/ |
| ils;elles | empliront /ɑ̃.pli.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai empli |
| tu | auras empli |
| il;elle;on | aura empli |
| nous | aurons empli |
| vous | aurez empli |
| ils;elles | auront empli |
Passé simple
| j' | emplis /ɑ̃.pli/ |
| tu | emplis /ɑ̃.pli/ |
| il;elle;on | emplit /ɑ̃.pli/ |
| nous | emplîmes /ɑ̃.plim/ |
| vous | emplîtes /ɑ̃.plit/ |
| ils;elles | emplirent /ɑ̃.pliʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus empli |
| tu | eus empli |
| il;elle;on | eut empli |
| nous | eûmes empli |
| vous | eûtes empli |
| ils;elles | eurent empli |
Subjonctif
Présent
| j' | emplisse /ɑ̃.plis/ |
| tu | emplisses /ɑ̃.plis/ |
| il;elle;on | emplisse /ɑ̃.plis/ |
| nous | emplissions /ɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | emplissiez /ɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | emplissent /ɑ̃.plis/ |
Passé composé
| j' | aie empli |
| tu | aies empli |
| il;elle;on | ait empli |
| nous | ayons empli |
| vous | ayez empli |
| ils;elles | aient empli |
Imparfait
| j' | emplisse /ɑ̃.plis/ |
| tu | emplisses /ɑ̃.plis/ |
| il;elle;on | emplît /ɑ̃.pli/ |
| nous | emplissions /ɑ̃.pli.sjɔ̃/ |
| vous | emplissiez /ɑ̃.pli.sje/ |
| ils;elles | emplissent /ɑ̃.plis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse empli |
| tu | eusses empli |
| il;elle;on | eût empli |
| nous | eussions empli |
| vous | eussiez empli |
| ils;elles | eussent empli |
Conditionnel
Présent
| j' | emplirais /ɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| tu | emplirais /ɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| il;elle;on | emplirait /ɑ̃.pli.ʁɛ/ |
| nous | emplirions /ɑ̃.pli.ʁjɔ̃/ |
| vous | empliriez /ɑ̃.pli.ʁje/ |
| ils;elles | empliraient /ɑ̃.pli.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais empli |
| tu | aurais empli |
| il;elle;on | aurait empli |
| nous | aurions empli |
| vous | auriez empli |
| ils;elles | auraient empli |
Imperatif
| tu | emplis /ɑ̃.pli/ |
| nous | emplissons /ɑ̃.pli.sɔ̃/ |
| vous | emplissez /ɑ̃.pli.se/ |
Verbs conjugated like 'emplir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emplir'
remplir,
embler,
empaler,
empiler,
remplier,
abolir,
amatir,
ambler,
amollir,
apâlir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- remplir
- bourrer, occuper, garnir, encombrer, envahir, saturer, truffer, abreuver, gorger, baigner, inonder, insérer, meubler, peupler, parfumer, enflammer, enfler, enivrer, gonfler, animer, exercer, accomplir, tenir, réaliser, satisfaire, exécuter, fonctionner, observer, répondre, acquitter
- garnir
- orner
- combler
- remplir, surcharger, exaucer, gâter, pourvoir, satisfaire
- bourrer
- remplir, matelasser, rembourrer, combler, farcir, truffer, gorger
- saturer
- combler
- truffer
- bourrer, farcir, remplir
- encombrer
- embarrasser
- tasser
- presser, calmer, arranger, terminer
- fourrer
- garnir, doubler, enrober, envelopper, enfoncer, mettre, enfourner, introduire
- entrelarder
- insérer
- boucher
- fermer, obstruer, obturer, clore, colmater, aveugler, calfeutrer, condamner, barrer, murer, embouteiller
- gaver
- combler, gorger, engorger, bourrer, rassasier, étouffer
Etymology
Inherited from Middle French emplir, from Old French emplir, from Vulgar Latin *implīre, from Latin implēre. See: Latin '
impleō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Mais l' ambre étincelait aussi, et le prix en était inestimable. Cette richesse jaune emplissait l' obscurité de la hutte. Le vieil homme gardait ses petits yeux rivés dessus. La femme tournait autour de l' étrangère, et, plus familière maintenant, passait les colliers et les bracelets près [...]
(La porte des rêves)
-
[...] ils aperçurent deux trains avançant lentement, l' un suivant l' autre, sans signaux, montant vers le nord, fourmillant de gens juchés jusque sur les tenders. Mon frère supposa qu' ils avaient dû s' emplir hors de Londres, car à ce moment la terreur affolée des gens avait rendu les gares terminus impraticables.
(The War of the Worlds)
-
J' essayai de combiner un plan d' action. Ce bruit perpétuel: Oulla, oulla, oulla, emplissait mon esprit de confusion. Peut-être étais -je trop las pour être vraiment effrayé. A coup sûr, j' éprouvais, plutôt qu' une réelle peur, une grande curiosité-de connaître la raison de ce cri [...]
(The War of the Worlds)
-
Il emplit deux verres et d' un signe invita d' Artagnan à boire.
(The Three Musketeers)
-
Maître Coquenard fut le premier servi, puis Porthos; ensuite Mme Coquenard emplit son assiette, et distribua les croûtes sans bouillon aux clercs impatients.
(The Three Musketeers)
-
Le jour s' écoula cependant, et le soir vint plus lentement, mais enfin il vint; les buvettes s' emplirent de chalands; Athos, qui avait empoché sa part du diamant, ne quittait plus le Parpaillot.
(The Three Musketeers)
-
« Enfin, je vis la lampe s' élever doucement et disparaître dans les profondeurs du plafond; ma chambre s' emplit de ténèbres, mais je fis un effort pour percer du regard l' obscurité.
(The Three Musketeers)
-
La nouvelle qui emplissait le palais de plaintes et de gémissements en déborda bientôt partout et se répandit par la ville.
(The Three Musketeers)