Nominal Forms
Infinitif:
garnir
Participe présent:
garnissant /ɡaʁ.ni.sɑ̃/
Participe passé
garni /ɡaʁ.ni/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | garnis /ɡaʁ.ni/ |
| tu | garnis /ɡaʁ.ni/ |
| il;elle;on | garnit /ɡaʁ.ni/ |
| nous | garnissons /ɡaʁ.ni.sɔ̃/ |
| vous | garnissez /ɡaʁ.ni.se/ |
| ils;elles | garnissent /ɡaʁ.nis/ |
Passé composé
| j' | ai garni |
| tu | as garni |
| il;elle;on | a garni |
| nous | avons garni |
| vous | avez garni |
| ils;elles | ont garni |
Imparfait
| je | garnissais /ɡaʁ.ni.sɛ/ |
| tu | garnissais /ɡaʁ.ni.sɛ/ |
| il;elle;on | garnissait /ɡaʁ.ni.sɛ/ |
| nous | garnissions /ɡaʁ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | garnissiez /ɡaʁ.ni.sje/ |
| ils;elles | garnissaient /ɡaʁ.ni.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais garni |
| tu | avais garni |
| il;elle;on | avait garni |
| nous | avions garni |
| vous | aviez garni |
| ils;elles | avaient garni |
Futur simple
| je | garnirai /ɡaʁ.ni.ʁe/ |
| tu | garniras /ɡaʁ.ni.ʁa/ |
| il;elle;on | garnira /ɡaʁ.ni.ʁa/ |
| nous | garnirons /ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/ |
| vous | garnirez /ɡaʁ.ni.ʁe/ |
| ils;elles | garniront /ɡaʁ.ni.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai garni |
| tu | auras garni |
| il;elle;on | aura garni |
| nous | aurons garni |
| vous | aurez garni |
| ils;elles | auront garni |
Passé simple
| je | garnis /ɡaʁ.ni/ |
| tu | garnis /ɡaʁ.ni/ |
| il;elle;on | garnit /ɡaʁ.ni/ |
| nous | garnîmes /ɡaʁ.nim/ |
| vous | garnîtes /ɡaʁ.nit/ |
| ils;elles | garnirent /ɡaʁ.niʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus garni |
| tu | eus garni |
| il;elle;on | eut garni |
| nous | eûmes garni |
| vous | eûtes garni |
| ils;elles | eurent garni |
Subjonctif
Présent
| je | garnisse /ɡaʁ.nis/ |
| tu | garnisses /ɡaʁ.nis/ |
| il;elle;on | garnisse /ɡaʁ.nis/ |
| nous | garnissions /ɡaʁ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | garnissiez /ɡaʁ.ni.sje/ |
| ils;elles | garnissent /ɡaʁ.nis/ |
Passé composé
| j' | aie garni |
| tu | aies garni |
| il;elle;on | ait garni |
| nous | ayons garni |
| vous | ayez garni |
| ils;elles | aient garni |
Imparfait
| je | garnisse /ɡaʁ.nis/ |
| tu | garnisses /ɡaʁ.nis/ |
| il;elle;on | garnît /ɡaʁ.ni/ |
| nous | garnissions /ɡaʁ.ni.sjɔ̃/ |
| vous | garnissiez /ɡaʁ.ni.sje/ |
| ils;elles | garnissent /ɡaʁ.nis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse garni |
| tu | eusses garni |
| il;elle;on | eût garni |
| nous | eussions garni |
| vous | eussiez garni |
| ils;elles | eussent garni |
Conditionnel
Présent
| je | garnirais /ɡaʁ.ni.ʁɛ/ |
| tu | garnirais /ɡaʁ.ni.ʁɛ/ |
| il;elle;on | garnirait /ɡaʁ.ni.ʁɛ/ |
| nous | garnirions /ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃/ |
| vous | garniriez /ɡaʁ.ni.ʁje/ |
| ils;elles | garniraient /ɡaʁ.ni.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais garni |
| tu | aurais garni |
| il;elle;on | aurait garni |
| nous | aurions garni |
| vous | auriez garni |
| ils;elles | auraient garni |
Imperatif
| tu | garnis /ɡaʁ.ni/ |
| nous | garnissons /ɡaʁ.ni.sɔ̃/ |
| vous | garnissez /ɡaʁ.ni.se/ |
Verbs conjugated like 'garnir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'garnir'
bannir,
barrir,
dégarnir,
farcir,
gagner,
gainer,
garantir,
garder,
garer,
gaudir,
Translations
furnish, to provide with furniture or other equipment
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- emplir
- remplir, combler, bourrer, saturer, truffer, encombrer, tasser, farcir, fourrer, entrelarder, boucher, gaver, surcharger
- orner
- agrémenter
Etymology
Inherited from Middle French garnir, from Old French guarnir (“to protect (oneself), armour up”), from Frankish *warnijan (“to ward, take care of something”), from Proto-Germanic *warnijaną (“to worry, be careful, take heed, refuse, withhold”), ultimately from the Proto-Indo-European root *wer- (“to close, cover, protect, save, defend”). Compare Italian guarnire and Portuguese guarnir. Cognate with Middle Dutch waernen (“to provide, equip”), Middle Low German warnen, wernen (“to secure, arm”), Old English wiernan (“to withhold, be sparing of, deny, refuse, reject, decline, forbid, prevent”), Old Norse varna (“to prevent, refuse, protect”). Related to English warn. See: Old French '
guarnir', Italian '
guarnire', Portuguese '
guarnir', Old English '
wiernan', English '
warn'.
Verbs referencing "garnir"
German, old spelling
garnieren, Romanian
garnisi, Norwegian
garnere, Norwegian, nynorsk
garnere, Swedish
garnera, Dutch
garneren.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de leviers articulés, et de tentacules qui touchaient et prenaient. La plupart de ses bras étaient repliés, mais avec trois longs tentacules elle attrapait des tringles, des plaques, des barres qui garnissaient le couvercle et apparemment renforçaient les parois du cylindre. ~~~ (CHAPITRE XIX )
(The War of the Worlds)
-
[...] Rouge et les parties basses de Lambeth inondées. La variété grimpante de l' Herbe Rouge avait envahi les arbres qui entourent le vieux palais, et leurs branches s' étendaient mortes et décharnées, garnies parfois encore de feuilles sèches, parmi tout cet enchevêtrement. Il était étrange de constater combien ces deux espèces de végétaux avaient besoin d' eau courante pour se propager. Autour de nous, [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] et que, quelque opinion que l' on pût avoir de sa maîtresse, il fallait bien avouer que la robe de soie se tenait debout toute seule. Le mouchoir de poche excita d' incroyables rumeurs: on le disait garni de dentelles et brodé aux coins. Cette dernière assertion ne fut jamais vérifiée: c' est un point encore douteux aujourd'hui.
(La case de l'oncle Tom)
-
Les galeries qui entouraient la cour étaient garnies de rideaux en étoffes africaines, que l' on pouvait tendre à volonté pour se préserver des rayons du soleil. En un mot, c' était l' idéal d' un luxe romantique.
(La case de l'oncle Tom)
-
La première fois que Saint-Clare revint du nord, frappé de l' ordre et de la régularité qui régnait dans la cuisine de son oncle, il avait amplement garni la sienne de buffets, de vaisselliers et de tous les appareils imaginables qu' il croyait capables de venir en aide à Dinah dans ses efforts pour rétablir un peu de symétrie et d' arrangement. Ce [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à Saint-Valery, il trouva une monture toute sellée et qui l' attendait; il voulut transporter les pistolets de la selle qu' il venait de quitter à la selle qu' il allait prendre: les fontes étaient garnies de pistolets pareils.
(The Three Musketeers)
-
[...] sorte que l' ouverture faisait face à la charpente du toit. Cassy alluma une petite lampe, et les deux femmes se glissant, et presque rampant, parvinrent à s' établir dans la boîte. La boîte était garnie d' une paire de petits matelas et de quelques coussins; il y avait dans une autre boîte des vêtements et des provisions de toute sorte pour le voyage. Cassy avait réduit tout cela à un volume [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] son argent qui sonnait éloignaient tout soupçon chez les gens de l' hôtel.... Est -ce qu' on soupçonne jamais ceux qui payent bien ?... c' est le point capital !... Cassy ne l' avait point oublié en garnissant son porte-monnaie.
(La case de l'oncle Tom)
-
Eh bien, comprenez -vous ? Notre hôte a une cave très bien garnie, mais dont la clef ne le quitte pas; seulement, cette cave a un soupirail.
(The Three Musketeers)
-
La procureuse fut piquée. « Apprenez, monsieur Porthos, dit -elle, que mon coffre-fort, tout coffre-fort de procureuse qu' il est, est peut-être mieux garni que celui de toutes vos mijaurées ruinées.
(The Three Musketeers)