disperdere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of disperdere

Nominal Forms

Infinito: disperdersi

Participio presente: disperdentesi

Gerundio: disperdendosi

Participio passato: disperso

Nominal Forms

Infinito: essere disperduto; disperso

Participio presente: essente disperduto; disperso

Gerundio: essendo disperduto; disperso

Indicativo

Presente

midisperdo
tidisperdi
sidisperde
cidisperdiamo
vidisperdete
sidisperdono

Passato prossimo

misono disperduto; disperso
tisei disperduto; disperso
siè disperduto; disperso
cisiamo disperduto; dispersi
visiete disperduto; dispersi
sisono disperduto; dispersi

Imperfetto

midisperdevo
tidisperdevi
sidisperdeva
cidisperdevamo
vidisperdevate
sidisperdevano

Trapassato prossimo

miero disperduto; disperso
tieri disperduto; disperso
siera disperduto; disperso
cieravamo disperduto; dispersi
vieravate disperduto; dispersi
sierano disperduto; dispersi

Futuro

midisperderò
tidisperderai
sidisperderà
cidisperderemo
vidisperderete
sidisperderanno

Futuro anteriore

misarò disperduto; disperso
tisarai disperduto; disperso
sisarà disperduto; disperso
cisaremo disperduto; dispersi
visarete disperduto; dispersi
sisaranno disperduto; dispersi

Passato remoto

midispersi; disperdei; disperdetti
tidisperdesti
sidisperse; disperdé; disperdette
cidisperdemmo
vidisperdeste
sidispersero; disperderono; disperdettero

Trapassato remoto

mifui disperduto; disperso
tifosti disperduto; disperso
sifu disperduto; disperso
cifummo disperduto; dispersi
vifoste disperduto; dispersi
sifurono disperduto; dispersi

Congiuntivo

Presente

midisperda
tidisperda
sidisperda
cidisperdiamo
vidisperdiate
sidisperdano

Passato prossimo

misia disperduto; disperso
tisia disperduto; disperso
sisia disperduto; disperso
cisiamo disperduto; dispersi
visiate disperduto; dispersi
sisiano disperduto; dispersi

Imperfetto

midisperdessi
tidisperdessi
sidisperdesse
cidisperdessimo
vidisperdeste
sidisperdessero

Trapassato prossimo

mifossi disperduto; disperso
tifossi disperduto; disperso
sifosse disperduto; disperso
cifossimo disperduto; dispersi
vifoste disperduto; dispersi
sifossero disperduto; dispersi

Condizionale

Presente

midisperderei
tidisperderesti
sidisperderebbe
cidisperderemmo
vidisperdereste
sidisperderebbero

Passato

misarei disperduto; disperso
tisaresti disperduto; disperso
sisarebbe disperduto; disperso
cisaremmo disperduto; dispersi
visareste disperduto; dispersi
sisarebbero disperduto; dispersi

Imperative

tidisperditi
sidisperda
cidisperdiamoci
vidisperdetevi
sidisperdano

Translations

  • allot, to distribute
  • disperse, to distribute
  • disperse, to scatter
  • disperse, to dissipate
  • disperse, to refract
  • scatter, to cause to separate
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    mandare in direzioni diverse
    allontanare
    disseminare
    sperdere, sparpagliare, spargere
    mettere in fuga
    sconfiggere, cacciare, scacciare, sbaragliare, sgominare, distruggere, rovinare
    consumare
    dissipare, sprecare, sperperare, sciupare, dilapidare, scialacquare
    disciogliere
    dividere, stemperare
    provocare una perdita
    evitare, impedire, calmare, frenare, trattenere, subire, sopportare
    sbandare
    sparpagliare, sciogliere
    fuggire
    rimanere, restare, venire, arrivare, giungere, sopraggiungere, presentarsi, apparire, comparire, sorgere, affrontare, aggredire
    sparire
    scomparire

    Antonyms

    mandare in direzioni diverse
    accogliere, ricevere, avere, ottenere, accettare, trattenere, tenere
    disseminare
    raccogliere, riunire, radunare, raggruppare, accumulare, ammassare, racimolare, raggranellare, nascondere, celare, occultare
    mettere in fuga
    togliere, spostare, muovere, rimuovere, levare, asportare, estrarre, disinserire, staccare, smontare, levarsi, cavarsi, appassire, avvizzire
    consumare
    conservare, preservare, risparmiare, economizzare
    disciogliere
    unire, congiungere, raccogliere, stringere, riformare, ricostituire, imprigionare, asservire, legare, condensare, rassodare, solidificare, coagulare
    sbandare
    riscattarsi, redimersi
    sparire
    apparire, riapparire, comparire, ricomparire, mostrarsi, affacciarsi, nascere, vivere, sopravvivere, durare, mantenersi, conservarsi

    Etymology

    Borrowed from Latin disperdere. Compare Spanish desperdiciar. See: Latin 'disperdō', Spanish 'desperdiciar'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Il lume si avanzava lento, eguale, ma pallido, azzurrognolo, accostavasi alla barca; -- era un fuoco fatuo che seguitando si disperdeva. La Rosalia, che al suo avvicinarsi aveva mandato il grido di chi implora soccorso, che coi palpiti ne aveva misurata la distanza ed il lentissimo procedere, come anche questa speranza dileguò, [...] (Margherita Pusterla)
    • Ahi! l' ira disperse l' ingenua preghiera; Rigor non mertato di mano severa Per bieco mi spinge ramingo sentier. O amici, piangenti sull' ultimo addio, O piagge irrigate dal fiume natio, O speme blandita con lunghi [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    See the 2 cognates of disperdere