subire – Italian verb conjugation

Italian verb forms of subire

Nominal Forms

Infinito: subire

Participio presente: subente

Gerundio: subendo

Participio passato: subito

Nominal Forms

Infinito: avere subito

Participio presente: avente subito

Gerundio: avendo subito

Indicativo

Presente

iosubisco
tusubisci
luisubisce
noisubiamo
voisubite
lorosubiscono

Passato prossimo

ioho subito
tuhai subito
luiha subito
noiabbiamo subito
voiavete subito
lorohanno subito

Imperfetto

iosubivo
tusubivi
luisubiva
noisubivamo
voisubivate
lorosubivano

Trapassato prossimo

ioavevo subito
tuavevi subito
luiaveva subito
noiavevamo subito
voiavevate subito
loroavevano subito

Futuro

iosubirò
tusubirai
luisubirà
noisubiremo
voisubirete
lorosubiranno

Futuro anteriore

ioavrò subito
tuavrai subito
luiavrà subito
noiavremo subito
voiavrete subito
loroavranno subito

Passato remoto

iosubii
tusubisti
luisubì
noisubimmo
voisubiste
lorosubirono

Trapassato remoto

ioebbi subito
tuavesti subito
luiebbe subito
noiavemmo subito
voiaveste subito
loroebbero subito

Congiuntivo

Presente

iosubisca
tusubisca
luisubisca
noisubiamo
voisubiate
lorosubiscano

Passato prossimo

ioabbia subito
tuabbia subito
luiabbia subito
noiabbiamo subito
voiabbiate subito
loroabbiano subito

Imperfetto

iosubissi
tusubissi
luisubisse
noisubissimo
voisubiste
lorosubissero

Trapassato prossimo

ioavessi subito
tuavessi subito
luiavesse subito
noiavessimo subito
voiaveste subito
loroavessero subito

Condizionale

Presente

iosubirei
tusubiresti
luisubirebbe
noisubiremmo
voisubireste
lorosubirebbero

Passato

ioavrei subito
tuavresti subito
luiavrebbe subito
noiavremmo subito
voiavreste subito
loroavrebbero subito

Imperative

tusubisci
luisubisca
noisubiamo
voisubite
lorosubiscano

Translations

  • stand, to undergo; withstand; hold up
  • suffer, become worse
  • Etymology

    Borrowed from Latin subīre (“to approach”) (16th century), and influenced by French subir. See: Latin 'subeō', French 'subir'.

    Verbs referencing "subire"

    Ido subisar.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Così, non è molto, lamentavasi taluno, nel punto di abbandonare l' Italia; eppure la condizione dell' esule quanto non è oggi senza confronto migliore di allorquando la subiva il Pusterla ! Agevolezza di comunicazioni hanno oggi, sto per dire, tolte di mezzo le distanze e le barriere fra popolo e popolo; posta di lettere, giornali, commercio, viaggi, fecero comuni a uno [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Ramengo gli comandava. Il quale poi sbarcato, a gran giornate come chi reca una prospera novella, attraversò la Liguria e il Monferrato, toccò a Vigevano i confini del Milanese. Quivi però dovette subire una contumacia, essendo allora sospetticcio di peste, e massime nella Toscana, ove la fame dei due anni precedenti sviluppò la contagione in modo che la sola Firenze perdette in quell'estate [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] chiunque fa mercato del proprio sangue; ai più, da un sucido stracciume trasparivano le carni sporche e abbronzite; molti ancora avevano manco un occhio o una mano, perchè come ladri avevano già subita la pena degli statuti di Milano, che infliggevano, pel primo furto, la perdita di un occhio; pel secondo, l' amputazione della mano; pel terzo la forca; ma sozzi, storpi, ladri, servivano ugualmente [...] (Margherita Pusterla)
    • E l' altro:--Udite, e poi segnatevi »: e gli riferiva il trambusto avvenuto a porta Romana, nel modo che andava per le lingue, e colle alterazioni che sogliono subire i racconti nel passare di bocca in bocca o di penna in penna; -- argomento opportunissimo a dimostrare, per nostra discolpa, la inclinazione che ha l' uomo al romanzo storico. (Margherita Pusterla)
    • -Una parte particolare del volto? -Il lato sinistro. Reperto 24, il corpo di Christopher Byers. E che tipo di ferite ha subito (Paradise Lost 2: Revelations)

    Cognates

    See the 2 cognates of subire