Nominal Forms
Infinito: sorgere
Participio presente: sorgente
Gerundio: sorgendo
Participio passato: sorto
Nominal Forms
Infinito: essere sorto
Participio presente: essente sorto
Gerundio: essendo sorto
Indicativo
Presente
| io | sorgo |
| tu | sorgi |
| lui | sorge |
| noi | sorgiamo |
| voi | sorgete |
| loro | sorgono |
Passato prossimo
| io | sono sorto |
| tu | sei sorto |
| lui | è sorto |
| noi | siamo sorti |
| voi | siete sorti |
| loro | sono sorti |
Imperfetto
| io | sorgevo |
| tu | sorgevi |
| lui | sorgeva |
| noi | sorgevamo |
| voi | sorgevate |
| loro | sorgevano |
Trapassato prossimo
| io | ero sorto |
| tu | eri sorto |
| lui | era sorto |
| noi | eravamo sorti |
| voi | eravate sorti |
| loro | erano sorti |
Futuro
| io | sorgerò |
| tu | sorgerai |
| lui | sorgerà |
| noi | sorgeremo |
| voi | sorgerete |
| loro | sorgeranno |
Futuro anteriore
| io | sarò sorto |
| tu | sarai sorto |
| lui | sarà sorto |
| noi | saremo sorti |
| voi | sarete sorti |
| loro | saranno sorti |
Passato remoto
| io | sorsi |
| tu | sorgesti |
| lui | sorse |
| noi | sorgemmo |
| voi | sorgeste |
| loro | sorsero |
Trapassato remoto
| io | fui sorto |
| tu | fosti sorto |
| lui | fu sorto |
| noi | fummo sorti |
| voi | foste sorti |
| loro | furono sorti |
Congiuntivo
Presente
| io | sorga |
| tu | sorga |
| lui | sorga |
| noi | sorgiamo |
| voi | sorgiate |
| loro | sorgano |
Passato prossimo
| io | sia sorto |
| tu | sia sorto |
| lui | sia sorto |
| noi | siamo sorti |
| voi | siate sorti |
| loro | siano sorti |
Imperfetto
| io | sorgessi |
| tu | sorgessi |
| lui | sorgesse |
| noi | sorgessimo |
| voi | sorgeste |
| loro | sorgessero |
Trapassato prossimo
| io | fossi sorto |
| tu | fossi sorto |
| lui | fosse sorto |
| noi | fossimo sorti |
| voi | foste sorti |
| loro | fossero sorti |
Condizionale
Presente
| io | sorgerei |
| tu | sorgeresti |
| lui | sorgerebbe |
| noi | sorgeremmo |
| voi | sorgereste |
| loro | sorgerebbero |
Passato
| io | sarei sorto |
| tu | saresti sorto |
| lui | sarebbe sorto |
| noi | saremmo sorti |
| voi | sareste sorti |
| loro | sarebbero sorti |
Imperative
| tu | sorgi |
| lui | sorga |
| noi | sorgiamo |
| voi | sorgete |
| loro | sorgano |
Verbs conjugated like 'sorgere'
accorgere,
accorgersi,
assorgere,
assurgere,
insorgere,
porgere,
resurgere,
riporgere,
risorgere,
scorgere,
sorgere,
sporgere,
Verbs similar to 'sorgere'
porgere,
scorgere,
sporgere,
assorgere,
correre,
ergere,
insorgere,
mordere,
risorgere,
scorrere,
Translations
arise, get up, stand up
arise, start to exist, originate
rise, to move upwards
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- emergere
- alzarsi, salire, levarsi, sollevarsi, ergersi, rizzarsi, innalzarsi, risaltare, spiccare
- venir fuori
- scaturire, uscire, spuntare, sgorgare, manifestarsi, comparire, pullulare, apparire, riversarsi, spicciare, zampillare
- derivare
- originare, nascere, venire
- assurgere
- progredire, elevarsi, svilupparsi
Antonyms
- emergere
- sprofondare, immergersi, abbassarsi, scomparire, nascondersi, sparire, eclissarsi
- derivare
- sfociare, sboccare, finire, arrivare, terminare, concludersi, morire
- assurgere
- abbassarsi, scendere, cadere
Etymology
From Latin surgere (“to get up, arise”). See: Latin '
surgō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Dove sorge il palazzo reale, stava allora quello dei dodici Savj della Provvisione, e avanti ad esso tenevasi mercato di vestiti ogni settimana. Lo spazio quasi occupato ora dal Duomo denominavasi Piazza [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] alla Madonna di smettere le armi, impugnate per causa non giusta; ed avea creduto effetto di quel voto la generosità, colla quale un capo de ' nemici, Guido della Torre, gli aveva dato mano a sorgere, tornar a cavallo e camparsi, dicendogli:--Non sia mai vero ch'io di cittadini pari tuoi privi la patria mia, che fortunata se molti ne contasse ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] non gli pareano che innocenti. Tradire l' amico, contaminare una donna, ch'egli ammirava ancor più di quel che l' amasse, che anzi amava appunto perchè l' ammirava, non era pensiero che gli sorgesse tampoco; nulla meglio ambiva che poterle dire come egli ardesse per lei, narrarle quanto amò, quanto patì; mostrarle come non l' avesse ingannata allorchè giovinetta gliene faceva un mistero, facile [...]
(Margherita Pusterla)
-
Questa parola, per naturale, per semplice, per aspettata che gli dovesse riuscire, lo fe ' raggricciare: e abbandonatosi a sedere, una nuova serie di idee sorse a tormentarlo, l' effetto che lo scritto avrebbe a produrre sull' animo di Margherita. Perderne la stima sarebbe stato per lui quel che di peggio gli potesse incontrare. Pure, lusingava sè stesso [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] privato poi... E qui tornava alla Margherita, a lei ancora fanciulla, ancora un bocciuolo di rosa che da lui aspettava l' alito vivificatore: un cuore innocente, che ad una sua parola poteva sorgere al pieno sentimento di una intemerata felicità.--Ah ! tutto era disparso; disparsa la pubblica speranza, disparsa la domestica contentezza.--Ella, almeno, ella sia felice, e goda anche la porzione [...]
(Margherita Pusterla)
-
A quel posto però, nei giorni di Buonvicino, sorgeva un monastero disadorno secondo i tempi, e una vasta chiesa di stile gotico, lavorata di fuori a marmi scaccati bianco e nero. Sui due campi laterali si vedea da una banda il beato Rocco, pio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che, via via digradando dopo le altissime vette delle Alpi, qui viene a perdersi nell' interminabile pianura lombarda. Di lassù spazia lo sguardo sopra le feconde campagne del Milanese, da cui sorgono tratto tratto casali, grosse terre, borgate, e più in là la metropoli dell' Insubria, colla meravigliosa mole del Duomo, monumento dell' originalità e della potenza dei tempi robusti e credenti; [...]
(Margherita Pusterla)
-
Tanto è vero che può la gelosia sorgere anche dove tace l' affetto; -- la gelosia, primogenita dell' amor proprio, che non tanto c' inviperisce per la temuta perdita della persona diletta, quanto per l' onta di vederci posposti e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] per le nevi sciolte e per frequenti acquazzoni, versavasi per quell'unico suo scaricatore, e seco traeva la navicella di Rosalia. All' avvicinarsi d' ogni casa, d' ogni villaggio, quante speranze sorgevano in cuore della meschina che alcuno la vedesse, la sovvenisse ! Ma era troppo di buon mattino: pei timori di guerra nessuna nave, come abbiamo ripetuto, solcava allora quel fiume, e la direzione [...]
(Margherita Pusterla)
-
--Che? anche questa? nuove vittime? nuove crudeltà?» E sorgeva in ciascuno un sentimento misto di pietà, di indignazione, di ritorno sopra sè stessi: sentendo così in confuso che, quanto oggi accadeva agli altri, poteva domani toccar a loro. I più deboli, i [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-