Nominal Forms
Infinito: sciogliere
Participio presente: sciogliente
Gerundio: sciogliendo
Participio passato: sciolto
Nominal Forms
Infinito: avere sciolto
Participio presente: avente sciolto
Gerundio: avendo sciolto
Indicativo
Presente
| io | sciolgo |
| tu | sciogli |
| lui | scioglie |
| noi | sciogliamo |
| voi | sciogliete |
| loro | sciolgono |
Passato prossimo
| io | ho sciolto |
| tu | hai sciolto |
| lui | ha sciolto |
| noi | abbiamo sciolto |
| voi | avete sciolto |
| loro | hanno sciolto |
Imperfetto
| io | scioglievo |
| tu | scioglievi |
| lui | scioglieva |
| noi | scioglievamo |
| voi | scioglievate |
| loro | scioglievano |
Trapassato prossimo
| io | avevo sciolto |
| tu | avevi sciolto |
| lui | aveva sciolto |
| noi | avevamo sciolto |
| voi | avevate sciolto |
| loro | avevano sciolto |
Futuro
| io | scioglierò; sciorrò |
| tu | scioglierai; sciorrai |
| lui | scioglierà; sciorrà |
| noi | scioglieremo; sciorremo |
| voi | scioglierete; sciorrete |
| loro | scioglieranno; sciorranno |
Futuro anteriore
| io | avrò sciolto |
| tu | avrai sciolto |
| lui | avrà sciolto |
| noi | avremo sciolto |
| voi | avrete sciolto |
| loro | avranno sciolto |
Passato remoto
| io | sciolsi |
| tu | sciogliesti |
| lui | sciolse |
| noi | sciogliemmo |
| voi | scioglieste |
| loro | sciolsero |
Trapassato remoto
| io | ebbi sciolto |
| tu | avesti sciolto |
| lui | ebbe sciolto |
| noi | avemmo sciolto |
| voi | aveste sciolto |
| loro | ebbero sciolto |
Congiuntivo
Presente
| io | sciolga |
| tu | sciolga |
| lui | sciolga |
| noi | sciogliamo |
| voi | sciogliate |
| loro | sciolgano |
Passato prossimo
| io | abbia sciolto |
| tu | abbia sciolto |
| lui | abbia sciolto |
| noi | abbiamo sciolto |
| voi | abbiate sciolto |
| loro | abbiano sciolto |
Imperfetto
| io | sciogliessi |
| tu | sciogliessi |
| lui | sciogliesse |
| noi | sciogliessimo |
| voi | scioglieste |
| loro | sciogliessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi sciolto |
| tu | avessi sciolto |
| lui | avesse sciolto |
| noi | avessimo sciolto |
| voi | aveste sciolto |
| loro | avessero sciolto |
Condizionale
Presente
| io | scioglierei; sciorrei |
| tu | scioglieresti; sciorresti |
| lui | scioglierebbe; sciorrebbe |
| noi | scioglieremmo; sciorremmo |
| voi | sciogliereste; sciorreste |
| loro | scioglierebbero; sciorrebbero |
Passato
| io | avrei sciolto |
| tu | avresti sciolto |
| lui | avrebbe sciolto |
| noi | avremmo sciolto |
| voi | avreste sciolto |
| loro | avrebbero sciolto |
Imperative
| tu | sciogli |
| lui | sciolga |
| noi | sciogliamo |
| voi | sciogliete |
| loro | sciolgano |
Verbs conjugated like 'sciogliere'
disciogliere,
distogliere,
distorre,
prosciogliere,
prosciorre,
risciogliere,
ritogliere,
sciogliere,
sciorre,
togliere,
togliersi,
torre,
Verbs similar to 'sciogliere'
scogliere,
accogliere,
cogliere,
disciogliere,
risciogliere,
scegliere,
asciolvere,
incogliere,
prosciogliere,
raccogliere,
Translations
fold, stir gently with a folding action
melt, intransitive: (of a solid) to become a liquid
resolve, to melt; to dissolve; to become liquid
unfasten, to come unloosed or untied
untie, to loosen, as something interlaced or knotted
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- slegare
- snodare, slacciare, disfare, sbrogliare, districare
- liquefare
- fondere, dissolvere, squagliare, fluidificare, diluire, stemperare, mescolare, amalgamare
- rendere agile
- rilassare, riscaldare
- scomporre
- smembrare, decomporre, disgregare, disciogliere, disperdere, disunire, disgiungere, sparpagliare
- liberare
- affrancare, disimpacciare, prosciogliere, assolvere, sollevare, esentare, esimere, svincolare
- rescindere
- abolire, invalidare, annullare
- risolvere
- appianare, spiegare, dipanare, chiarire, svelare, dissipare, delucidare
- chiudere
- concludere
Antonyms
- slegare
- legare, avvincere, allacciare, incatenare, vincolare, serrare, assicurare, annodare, costringere
- liquefare
- solidificare, rassodare, addensare, rapprendere, raggrumare, coagulare, conservare, mantenere, risparmiare, economizzare, aumentare, accrescere
- rendere agile
- tenere, trattenere, conservare, serbare, mantenere, costare
- scomporre
- comporre, ricomporre, rimontare, montare, unire, riunire, ricostruire, ricostituire, assemblare, collegare, congiungere, ricongiungere, ordinare, riordinare, rassettare, sistemare
- liberare
- legare, vincolare, sottomettere, assoggettare, opprimere, schiavizzare, asservire, avvincere, incatenare, incarcerare, imprigionare, rinchiudere, recludere, impegnare, obbligare, costringere, occupare, ingombrare, incagliare
- rescindere
- mantenere, osservare, ratificare, convalidare, rinnovare, confermare, onorare, rispettare, prorogare
- risolvere
- rimandare, rinviare, confermare, prorogare
- chiudere
- aprire, schiudere, dischiudere, allontanare, allargare, accendere, liberare, iniziare, cominciare, continuare, accelerare
Etymology
From Latin exsolvere (“to unloose, release, free; to unbind, untie, undo”). Compare Sicilian sciògghiri. See: Latin '
exsolvō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] che vidi i vasi affatto rossi senza essere menomamente scoppiati. Li lasciai in questo grado di caldo per circa cinque o sei ore, dopo le quali notai che un di questi, se bene non iscoppiasse, si scioglieva e fondeva. Ciò derivava dalla sabbia mescolata con la creta che, liquefatta dalla violenza del calore, si sarebbe convertita in cristallo se non avessi lasciato di fare gran fuoco; lo diminuii [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] i nomi di quasi tutte le cose su cui m’accadeva parlargli, e di tutti i luoghi ove m’occorreva spedirlo. Trovava anzi tanto diletto nel farmi udire il suo cicaleccio, che finalmente principiai a sciogliere un poco ancor io la mia lingua divenutami tarda da vero per mancanza d' ogni occasione di parlare, se non era talora con me medesimo. Oltre al piacere di conversare, un altro diletto io trovai nell' [...]
(Robinson Crusoe)
-
Mentre il mio Venerdì facea fuoco su questo, io, tratto a mano il mio coltello da caccia, tagliava i legami che stringevano lo sfortunato paziente. Dopo averlo sciolto, lo alzai da terra e gli chiesi in lingua portoghese chi fosse. Christianus, mi rispose; ma era sì debole ed estenuato, che poteva appena parlare o reggersi su le sue gambe. Toltomi di tasca il mio [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e consentì senza sapere che si facesse. Non conosceva ella Ramengo, nè questi avea fatto opera per meritarsene la benevolenza, ma quando si vide a lui congiunta di un nodo che la morte sola può sciogliere, formò sua delizia di quel ch'era precetto; e come fa l' amore, vedendo generosità e nobili sentimenti e beneficenza in quanto aveva fatto e faceva Ramengo, andò lieta di trovare uno su cui [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che provano gl'ingannatori nel vedersi ingannati, quando ricevette la notizia e lo scritto, compose la bocca ad un riso somigliante al ringhio di un lupo che avvisò la preda; congedò gli uomini: sciolse il foglio:--non è indicato a chi sia diretto, ma è la mano di sua moglie, e tra spasmodiche convulsioni, vi legge queste parole:
(Margherita Pusterla)
-
[...] di frontiera, non permettevano i signori di Milano che rimanesse rallentato da qualsifosse ingombro, sicchè sbrigliato scorreva; oltrechè, essendo, come abbiamo accennato, rigonfio per le nevi sciolte e per frequenti acquazzoni, versavasi per quell'unico suo scaricatore, e seco traeva la navicella di Rosalia. All' avvicinarsi d' ogni casa, d' ogni villaggio, quante speranze sorgevano in cuore [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ahi lassa ! non appena sciolse la mano, l' acqua respinse la barchetta; la fune tutta molle le sguisciò fra le mani, che intormentite non avevano forza di fermarla; essa vide un' altra volta fuggir la riva; vide le persone che [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Schiavo, Beccalò.--Dormi bene, Peregrosse »; e quei crocchi si scioglievano, come un muro sotto alla mano del mastro che demolisce; versavansi per le vie ad uno, a due, a più, difilandosi alle loro casipole, al Guasto, alla Vetra, al Broglio, dove la poveraglia abitava, [...]
(Margherita Pusterla)
-
In fatti anch' egli venne sottoposto al giudizio, che però, trattandosi non di un uomo, ma di un soldato, era sciolto da tante formalità, e affidato alla spicciativa procedura dei suoi capi. Ma questi non riuscirono mai a farlo parlare: i tormenti più squisiti furono adoperati: come fosse poco lo slogargli le [...]
(Margherita Pusterla)
-
Appena gli vennero sciolte le mani incatenate alle reni, di schianto, siccome allo sbandarsi di una molla, se le recò alle labbra baciando l' anello. Quel diamante, fiammeggiando sugli occhi di Ramengo, gliene dovette [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-