stemperare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of stemperare

Nominal Forms

Infinito: stemperare

Participio presente: stemperante

Gerundio: stemperando

Participio passato: stemperato

Nominal Forms

Infinito: avere stemperato

Participio presente: avente stemperato

Gerundio: avendo stemperato

Indicativo

Presente

iostempero
tustemperi
luistempera
noistemperiamo
voistemperate
lorostemperano

Passato prossimo

ioho stemperato
tuhai stemperato
luiha stemperato
noiabbiamo stemperato
voiavete stemperato
lorohanno stemperato

Imperfetto

iostemperavo
tustemperavi
luistemperava
noistemperavamo
voistemperavate
lorostemperavano

Trapassato prossimo

ioavevo stemperato
tuavevi stemperato
luiaveva stemperato
noiavevamo stemperato
voiavevate stemperato
loroavevano stemperato

Futuro

iostempererò
tustempererai
luistempererà
noistempereremo
voistempererete
lorostempereranno

Futuro anteriore

ioavrò stemperato
tuavrai stemperato
luiavrà stemperato
noiavremo stemperato
voiavrete stemperato
loroavranno stemperato

Passato remoto

iostemperai
tustemperasti
luistemperò
noistemperammo
voistemperaste
lorostemperarono

Trapassato remoto

ioebbi stemperato
tuavesti stemperato
luiebbe stemperato
noiavemmo stemperato
voiaveste stemperato
loroebbero stemperato

Congiuntivo

Presente

iostemperi
tustemperi
luistemperi
noistemperiamo
voistemperiate
lorostemperino

Passato prossimo

ioabbia stemperato
tuabbia stemperato
luiabbia stemperato
noiabbiamo stemperato
voiabbiate stemperato
loroabbiano stemperato

Imperfetto

iostemperassi
tustemperassi
luistemperasse
noistemperassimo
voistemperaste
lorostemperassero

Trapassato prossimo

ioavessi stemperato
tuavessi stemperato
luiavesse stemperato
noiavessimo stemperato
voiaveste stemperato
loroavessero stemperato

Condizionale

Presente

iostempererei
tustempereresti
luistempererebbe
noistempereremmo
voistemperereste
lorostempererebbero

Passato

ioavrei stemperato
tuavresti stemperato
luiavrebbe stemperato
noiavremmo stemperato
voiavreste stemperato
loroavrebbero stemperato

Imperative

tustempera
luistemperi
noistemperiamo
voistemperate
lorostemperino

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

diluire
sciogliere, liquefare, struggere, allungare, amalgamare, disciogliere, dissolvere, fluidificare, fondere, mescolare, miscelare, omogeneizzare, disfare, intridere, squagliare, annacquare
togliere la tempera
dare, concedere, accordare, rilasciare, fornire, procurare, ridare, mettere, porre, collocare, riporre, aggiungere, addizionare, immettere, inserire, portare, chiudere, richiudere, indossare
spuntare
appuntare, appuntire, aguzzare, mettere, mancare, fallire, cadere, morire, appassire, avvizzire, scomparire, tramontare, sparire, svanire
disperdere
espandere, sfumare, ammorbidire, attenuare, attutire, mitigare, smorzare, smussare, allentare, indebolire

Antonyms

diluire
rapprendere, rassodare, solidificare, indurire, ispessire, concentrare, condensare, coagulare, riassumere, sintetizzare
disperdere
richiamare, raccogliere, ammassare, assembrare, perdere, congiungere, conservare, risparmiare, economizzare, lesinare, concentrare, radunare, riunire, raggruppare, accumulare

Etymology

From s- + temperare (“to temper”).

Additional Information

Sample Sentences

  • ha stemperato la vivacità dei personaggi in un discorso prolisso (he diluted the characters' vivacity in a prolix speech)
  • A Louisville era previsto il coprifuoco alle 21 ora locale, deciso in anticipo dal sindaco per cercare di stemperare gli animi ed evitare una notte di violenza. (Louisville was expected to have a curfew at 9 pm local time, decided in advance by the mayor to try to attenuate the emotions and avoid a night of violence.) [2020 September 24, “Usa, agente che uccise Breonna Taylor solo negligente, scoppia la rivolta: feriti due poliziotti [US, agent that killed Breonna Taylor only negligent, revolt breaks out: two police officers wounded]”, in la Repubblica:]

Cognates

-