Nominal Forms
Infinito: coprire
Participio presente: coprente
Gerundio: coprendo
Participio passato: coperto
Nominal Forms
Infinito: avere coperto
Participio presente: avente coperto
Gerundio: avendo coperto
Indicativo
Presente
| io | copro; cuopro |
| tu | copri |
| lui | copre |
| noi | copriamo |
| voi | coprite |
| loro | coprono |
Passato prossimo
| io | ho coperto |
| tu | hai coperto |
| lui | ha coperto |
| noi | abbiamo coperto |
| voi | avete coperto |
| loro | hanno coperto |
Imperfetto
| io | coprivo |
| tu | coprivi |
| lui | copriva |
| noi | coprivamo |
| voi | coprivate |
| loro | coprivano |
Trapassato prossimo
| io | avevo coperto |
| tu | avevi coperto |
| lui | aveva coperto |
| noi | avevamo coperto |
| voi | avevate coperto |
| loro | avevano coperto |
Futuro
| io | coprirò |
| tu | coprirai |
| lui | coprirà |
| noi | copriremo |
| voi | coprirete |
| loro | copriranno |
Futuro anteriore
| io | avrò coperto |
| tu | avrai coperto |
| lui | avrà coperto |
| noi | avremo coperto |
| voi | avrete coperto |
| loro | avranno coperto |
Passato remoto
| io | coprii; copersi |
| tu | copristi |
| lui | coprì; coperse |
| noi | coprimmo |
| voi | copriste |
| loro | coprirono; copersero |
Trapassato remoto
| io | ebbi coperto |
| tu | avesti coperto |
| lui | ebbe coperto |
| noi | avemmo coperto |
| voi | aveste coperto |
| loro | ebbero coperto |
Congiuntivo
Presente
| io | copra |
| tu | copra |
| lui | copra |
| noi | copriamo |
| voi | copriate |
| loro | coprano |
Passato prossimo
| io | abbia coperto |
| tu | abbia coperto |
| lui | abbia coperto |
| noi | abbiamo coperto |
| voi | abbiate coperto |
| loro | abbiano coperto |
Imperfetto
| io | coprissi |
| tu | coprissi |
| lui | coprisse |
| noi | coprissimo |
| voi | copriste |
| loro | coprissero |
Trapassato prossimo
| io | avessi coperto |
| tu | avessi coperto |
| lui | avesse coperto |
| noi | avessimo coperto |
| voi | aveste coperto |
| loro | avessero coperto |
Condizionale
Presente
| io | coprirei |
| tu | copriresti |
| lui | coprirebbe |
| noi | copriremmo |
| voi | coprireste |
| loro | coprirebbero |
Passato
| io | avrei coperto |
| tu | avresti coperto |
| lui | avrebbe coperto |
| noi | avremmo coperto |
| voi | avreste coperto |
| loro | avrebbero coperto |
Imperative
| tu | copri |
| lui | copra |
| noi | copriamo |
| voi | coprite |
| loro | coprano |
Verbs conjugated like 'coprire'
aprire,
aprirsi,
coprire,
coprirsi,
discoprire,
offerire,
offrire,
offrirsi,
riaprire,
ricoprire,
riscoprire,
scoprire,
scoprirsi,
scovrire,
scovrirsi,
sofferire,
sofferirsi,
soffrire,
soffrirsi,
Verbs similar to 'coprire'
scoprire,
aprire,
capire,
colorire,
colpire,
comparire,
compire,
comprare,
condire,
copiare,
Translations
call, to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet
carpet, to cover like a carpet
concrete, cover with concrete
cover, to conceal or protect
cover, discuss, mention, deal with
cover, protect by shooting
cover, copulate (of animals)
drown, to overpower
heap, to supply in great quantity
serve, to copulate (of animals)
span, to extend through the distance between or across
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rivestire
- vestire, avvolgere, foderare, chiudere
- stendersi sopra
- ammantare, abbracciare, comprendere
- difendere
- proteggere, riparare, appoggiare, spalleggiare
- nascondere
- velare, mascherare, insabbiare, occultare, dissimulare, celare
- superare in intensità
- sopraffare
- soddisfare
- pareggiare, garantire, pagare, compensare
- ricoprire
- occupare, tenere, esercitare
- percorrere
- fermarsi, bloccarsi, arrestarsi
- colmare
- riempire
- montare
- scendere, abbassarsi, calare, sgonfiarsi, ridursi, smontare, scollegare, disinserire, ridimensionare, minimizzare, frenare, scoraggiare, dissuadere
Antonyms
- rivestire
- svestire, spogliare, scoprire, denudare, lasciare, abbandonare
- stendersi sopra
- contrarsi, ridursi, stringersi, restringersi, ritirarsi, levarsi, togliersi, rizzarsi, sollevarsi, alzarsi, salvarsi, risparmiarsi, piegarsi, accartocciarsi, avvolgersi, irrigidirsi, limitarsi
- nascondere
- mostrare, scoprire, rivelare, svelare, dichiarare, palesare, ostentare, sciorinare
- superare in intensità
- soggiacere, perdere, fallire
- soddisfare
- deludere, contrariare, scontentare, irritare, allontanarsi, distaccarsi, esulare, danneggiare, ledere, offendere, frustrare, negare, rifiutare, divergere, contrastare, mancare
- ricoprire
- scoprire, svestire, spogliare, togliere, levare, svuotare, lasciare, abbandonare, dimettersi, svelare, rivelare, manifestare
- colmare
- vuotare, svuotare
Etymology
Inherited from Latin cooperīre. For the past historic stem copers- compare perdere: pers-, morire: mors-, etc. See: Latin '
cooperiō', Latin '
cooperiō'.
Verbs referencing "coprire"
Ido kovrar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] male e il bene ) in mezzo ai loro lazzi avventuravano qualche verità, che altrimenti non sarebbe giunta fino alle orecchie dei gran signori. Grillincervello, come chiamavasi il buffone di Luchino, copriva la zucca monda con un berretto bianco a cono, sormontato da un cimiero scarlatto a guisa di una cresta di gallo; con due brache e un farsettaccio di traliccio larghi e sciamannati, con enormi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Entrato nella slitta in virtù di un zecchino che diede al paesano che la guidava, si sdrajò e si fece coprire da una stuoja, più per ripararsi dalla neve che il trotto de ' cavalli facea saltar dentro, che per nascondersi. Buon fu per lui il trovarsi così coperto e non esposto alla vista di alcuno, poiché [...]
(Il duello)
-
[...] da folate di vento; fattesi queste più violente, andò in pezzi il vascello che non si lasciò più vedere, eccetto alcuni frantumi di esso, e ciò in tempo di bassa marea. Impiegai questa giornata nel coprire, affinchè la pioggia non me le mandasse a male, le mie sostanze.
(Robinson Crusoe)
-
[...] riquadri della mia fabbrica, benchè io non possa dire che fossero perfettamente riquadri. Appena la legna posta al fuoco era tutta andata in cenere e brage, io spargea queste sul focolare, sì che lo coprissero tutto, e ve le lasciava tanto che fosse ben riscaldato ed egualmente in ogni parte. Spazzate indi le ceneri, poneva sopr’essa la mia pagnotta o le mie pagnotte ch’io copriva col piatto di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] sì che lo coprissero tutto, e ve le lasciava tanto che fosse ben riscaldato ed egualmente in ogni parte. Spazzate indi le ceneri, poneva sopr’essa la mia pagnotta o le mie pagnotte ch’io copriva col piatto di terra cotta, su la cui superficie convessa io spargeva ceneri calde, perchè mantenessero ed aggiungessero calore al mio pane. Così, come se fossi stato padrone del miglior forno del [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a credere, non seppi definirlo. Certamente il luogo ove mi trovai, era il più delizioso speco che si potesse sperare, benchè immerso affatto nelle tenebre; liscio ed asciutto erane il pavimento, coperto di piccioli ciottoli di ghiaia staccati l' uno dall' altro, pur fitti in modo da non permettere il passaggio a rettili nauseosi e venefici; niuna sorta di umidità stillava dalle pareti o dalla [...]
(Robinson Crusoe)
-
Incoraggiato da tale osservazione, risolsi di mettermi in mare nella seguente mattina col favore della prima marea; onde riposatomi la notte nella piroga, coperto da quella grande casacca, di cui ho già fatto parola altra volta, mi posi in via. Su le prime navigai alcun poco tenendomi affatto a tramontana, finchè vidi il vantaggio della corrente che, situata [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mente ora il procacciarmi più minuti ragguagli intorno a loro. Arrivato colà, tutto il sangue mi si gelò nelle vene, e il cuore mi si aggruppo all' orrore della vista che si offerse al mio sguardo. Coperto per ogni dove d' ossa umane era quel campo; il terreno imbevuto di sangue; sparso qua e la di grossi pezzi di carne umana, quali arrostiti, quali abbrustoliti, per metà mangiati, per metà masticati: [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in vesti aggheronate a giallo e nero, i quali, reggendo torcetti di cera, gl'introducevano ad una vasta sala terrena isolata nel mezzo dell' edifizio, e attorniata dal giardino. Arazzerie storiate coprivano le pareti; qui e qua scansie, con suvvi vasi e piatti di majolica a rilievo di frutte colorate, e due ampj finestroni, aperti a ciascun lato e incortinati di zendali a partite di vaghissimi colori, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] capelli al dirla, pur consuetissima fra que ’ barbari. Notai parimente che erano sbarcati non nel luogo donde Venerdì prese la fuga, ma più vicino alla nota caletta, ove la spiaggia era più bassa e coperta da una selva che si stendea sino al mare. Tutto compreso dell' orrore che l' intraprendimento scellerato di costoro doveva destare in me, tornai a trovare Venerdì, a cui dissi la mia risoluzione di [...]
(Robinson Crusoe)
-
Loro coprono il 10 % e Farouk un altro cinque. Come ti sei ridotto ? Forse hai avuto troppi incidenti aerei.
(The Phoenician Scheme)
-
Ti stava addosso. Volevi coprire le tracce.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Mh. Benissimo. D' accordo. Copri le tue tettine unte, puttanella vanitosa.
(Deadpool & Wolverine)
-
Questa è casa mia. Comando io. - Alza la sigla, copri le loro voci. - Sicuro che sia …
(The Running Man)
Cognates
-