Nominal Forms
Infinito: proteggere
Participio presente: proteggente
Gerundio: proteggendo
Participio passato: protetto
Nominal Forms
Infinito: avere protetto
Participio presente: avente protetto
Gerundio: avendo protetto
Indicativo
Presente
| io | proteggo |
| tu | proteggi |
| lui | protegge |
| noi | proteggiamo |
| voi | proteggete |
| loro | proteggono |
Passato prossimo
| io | ho protetto |
| tu | hai protetto |
| lui | ha protetto |
| noi | abbiamo protetto |
| voi | avete protetto |
| loro | hanno protetto |
Imperfetto
| io | proteggevo |
| tu | proteggevi |
| lui | proteggeva |
| noi | proteggevamo |
| voi | proteggevate |
| loro | proteggevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo protetto |
| tu | avevi protetto |
| lui | aveva protetto |
| noi | avevamo protetto |
| voi | avevate protetto |
| loro | avevano protetto |
Futuro
| io | proteggerò |
| tu | proteggerai |
| lui | proteggerà |
| noi | proteggeremo |
| voi | proteggerete |
| loro | proteggeranno |
Futuro anteriore
| io | avrò protetto |
| tu | avrai protetto |
| lui | avrà protetto |
| noi | avremo protetto |
| voi | avrete protetto |
| loro | avranno protetto |
Passato remoto
| io | protessi |
| tu | proteggesti |
| lui | protesse |
| noi | proteggemmo |
| voi | proteggeste |
| loro | protessero |
Trapassato remoto
| io | ebbi protetto |
| tu | avesti protetto |
| lui | ebbe protetto |
| noi | avemmo protetto |
| voi | aveste protetto |
| loro | ebbero protetto |
Congiuntivo
Presente
| io | protegga |
| tu | protegga |
| lui | protegga |
| noi | proteggiamo |
| voi | proteggiate |
| loro | proteggano |
Passato prossimo
| io | abbia protetto |
| tu | abbia protetto |
| lui | abbia protetto |
| noi | abbiamo protetto |
| voi | abbiate protetto |
| loro | abbiano protetto |
Imperfetto
| io | proteggessi |
| tu | proteggessi |
| lui | proteggesse |
| noi | proteggessimo |
| voi | proteggeste |
| loro | proteggessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi protetto |
| tu | avessi protetto |
| lui | avesse protetto |
| noi | avessimo protetto |
| voi | aveste protetto |
| loro | avessero protetto |
Condizionale
Presente
| io | proteggerei |
| tu | proteggeresti |
| lui | proteggerebbe |
| noi | proteggeremmo |
| voi | proteggereste |
| loro | proteggerebbero |
Passato
| io | avrei protetto |
| tu | avresti protetto |
| lui | avrebbe protetto |
| noi | avremmo protetto |
| voi | avreste protetto |
| loro | avrebbero protetto |
Imperative
| tu | proteggi |
| lui | protegga |
| noi | proteggiamo |
| voi | proteggete |
| loro | proteggano |
Verbs conjugated like 'proteggere'
correggere,
eleggere,
leggere,
leggersi,
preeleggere,
proteggere,
reggere,
rieleggere,
rileggere,
scorreggere,
sorreggere,
suggere,
Verbs similar to 'proteggere'
protendere,
preeleggere,
prefiggere,
pretendere,
procedere,
promettere,
propellere,
propendere,
proseguire,
prostendere,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- coprire
- riparare, custodire, preservare
- difendere
- aiutare, soccorrere, sostenere, appoggiare, tutelare, salvaguardare
- facilitare
- favorire, agevolare, patrocinare, affiancare, spalleggiare, garantire
Antonyms
- coprire
- scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
- facilitare
- complicare, ostacolare, intralciare, contrastare, impedire, avversare, osteggiare, appesantire, sovraccaricare, fermare, frenare, rallentare
Etymology
From Latin prōtegere, from prō- + tegō. See: Latin '
protegō'.
Verbs referencing "proteggere"
Esperanto
protekti, Maltese
pproteġa.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] non dovete collocar loro d' attorno queste fabbriche d' oggidì, le vie larghe, allineate, selciate che sasso non eccede, fiancheggiate da case a tre o quattro solaj, colle finestre simmetriche, protette da gelosie, con botteghe d' ogni lusso, con tutta quella bellezza che ha per carattere il gentile, e che rivela tempi quieti, gente educata a non pensare gran fatto all' avvenire. L' architettura, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dei signori Pusterla, il quale distendeasi fino all' Olmetto e ai Piatti, in apparenza più di fortezza che di abitazione. Tutto di pietre tagliate, verso la strada non aveva che due finestre alte, protette da robuste inginocchiate, siccome chiamavano le ferriate sporgenti a pancia: grossi anelli impiombati nelle bugne offrivano la comodità di legarvi i cavalli, per salir sui quali erano disposti lungo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] o dodici grani d' orzo rimanessero intatti quando i sorci ne avevano distrutto il rimanente; fu una predestinazione della providenza ch’io gettassi quel grano in tal particolare luogo, ove essendo protetto dall' ombra di un' alta rupe potesse immediatamente spuntare; giacchè se fosse stato gettato altrove in quella stagione dell' anno sarebbe tosto arso e perito.
(Robinson Crusoe)
-
E per desiderio di pace Buonvicino si condusse sotto l' atrio, ove la tettoja proteggeva i muricciuoli, disposti ai pitocchi che numerosi, principalmente nella carestia d' allora, venivano per le zuppe ivi distribuite ogni mezzodì. Sulle pareti d' allato vedeasi la storia, vera o [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di grande mestizia, conveniente al solenne lutto di quel giorno. Erano avvezzi a vedere estranei vagare per le loro case: non ne facevano meraviglia, non domandavano, non temevano: la religione proteggeva le ricchezze ivi raccolte, e rendea sacre le persone, che la divozione o la sventura vi conducesse. Onde passavano da lato a Buonvicino, esclamavano Pax vobis, e seguitavano la loro via.
(Margherita Pusterla)
-
[...] in Luchino, siccome negli altri signori, che vi trovavano una imitazione ed un esercizio preparatorio della guerra. Immensa quantità di selvaggina si annidava pei frequenti boschi, moltiplicandosi protetta dall' impunità, poichè le leggi, riservando questi animali al diletto dei principi o dei feudatarj, punivano di gravissime pene il contadino che avesse ardito turbarli, non che ucciderli, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] era più di quanto pane aveva portato la prima volta, un fiasco di latte di capra ed un cacio: tutte le predette cose, non senza grande fatica e sudori, trasportai nella mia piroga e, pregato Dio che proteggesse il mio cammino, mi posi in via e remigai radendo la spiaggia, sinchè finalmente fui alla punta dell' isola a nord-est (greco ). Essendo questo il momento di lanciarmi entro l' oceano, cominciai ad [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] credevano che l' un o l' altro potesse meglio giovare alla patria ed alla libertà. Ma poi e papa e imperatore erano stati messi da banda: il primo risedendo in Avignone, allontanava la speranza di proteggere l' Italia o forse d' unirla in un solo dominio: gli altri, senza nè forza, nè denari, nè opinione, solo si reggevano in quanto erano sostenuti dai diversi principotti; onde, conservando pure gli [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tuoni e lo schianto delle saette avevano svegliato il bambino, e le braccia materne non bastavano a schermirlo. Dapprima, ella si trasse la sottana in capo, e sotto a quel tetto sè medesima e lui protesse; ma l' acqua incessante ebbe ben presto inzuppati gli abiti che grondavano, ond'ella si batteva il petto, stracciava le chiome, percotevasi il capo; più non vedeva, più non sentiva. Coricò il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] giorni innanzi alla festa non era quasi nient'altro che lottare e tambussarsi, ora in pochi, ora in più, con guasto anche di molte vite. Giunto poi il dì solenne, i combattenti delle due fazioni, protetti il capo di celate, con alla mano noderosi randelli che chiamavano i targoni, schieravansi dai due capi del ponte di mezzo, formando una fronte di forse quaranta. Non appena alzata la sbarra, si [...]
(Margherita Pusterla)
-
Già. Gogo, so che senti il dovere di proteggere la tua padrona,
(Kill Bill: The Whole Bloody Affair)
-
Usalo per proteggere coloro … che non possono proteggersi da soli.
(Supergirl)
-
Dov' è Biancaneve ? Bianca chi? La stai proteggendo.
(Snow White)
-
di fornire una segnalazione protetta all' Ispettore Generale.
(The Age of Disclosure)
-
è che le persone che sono lì per proteggere e servire --
(Paradise Lost 3: Purgatory)
Cognates
-