Nominal Forms
Infinito: chiudere
Participio presente: chiudente
Gerundio: chiudendo
Participio passato: chiuso
Nominal Forms
Infinito: avere chiuso
Participio presente: avente chiuso
Gerundio: avendo chiuso
Indicativo
Presente
| io | chiudo |
| tu | chiudi |
| lui | chiude |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudete |
| loro | chiudono |
Passato prossimo
| io | ho chiuso |
| tu | hai chiuso |
| lui | ha chiuso |
| noi | abbiamo chiuso |
| voi | avete chiuso |
| loro | hanno chiuso |
Imperfetto
| io | chiudevo |
| tu | chiudevi |
| lui | chiudeva |
| noi | chiudevamo |
| voi | chiudevate |
| loro | chiudevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo chiuso |
| tu | avevi chiuso |
| lui | aveva chiuso |
| noi | avevamo chiuso |
| voi | avevate chiuso |
| loro | avevano chiuso |
Futuro
| io | chiuderò |
| tu | chiuderai |
| lui | chiuderà |
| noi | chiuderemo |
| voi | chiuderete |
| loro | chiuderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò chiuso |
| tu | avrai chiuso |
| lui | avrà chiuso |
| noi | avremo chiuso |
| voi | avrete chiuso |
| loro | avranno chiuso |
Passato remoto
| io | chiusi |
| tu | chiudesti |
| lui | chiuse |
| noi | chiudemmo |
| voi | chiudeste |
| loro | chiusero |
Trapassato remoto
| io | ebbi chiuso |
| tu | avesti chiuso |
| lui | ebbe chiuso |
| noi | avemmo chiuso |
| voi | aveste chiuso |
| loro | ebbero chiuso |
Congiuntivo
Presente
| io | chiuda |
| tu | chiuda |
| lui | chiuda |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudiate |
| loro | chiudano |
Passato prossimo
| io | abbia chiuso |
| tu | abbia chiuso |
| lui | abbia chiuso |
| noi | abbiamo chiuso |
| voi | abbiate chiuso |
| loro | abbiano chiuso |
Imperfetto
| io | chiudessi |
| tu | chiudessi |
| lui | chiudesse |
| noi | chiudessimo |
| voi | chiudeste |
| loro | chiudessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi chiuso |
| tu | avessi chiuso |
| lui | avesse chiuso |
| noi | avessimo chiuso |
| voi | aveste chiuso |
| loro | avessero chiuso |
Condizionale
Presente
| io | chiuderei |
| tu | chiuderesti |
| lui | chiuderebbe |
| noi | chiuderemmo |
| voi | chiudereste |
| loro | chiuderebbero |
Passato
| io | avrei chiuso |
| tu | avresti chiuso |
| lui | avrebbe chiuso |
| noi | avremmo chiuso |
| voi | avreste chiuso |
| loro | avrebbero chiuso |
Imperative
| tu | chiudi |
| lui | chiuda |
| noi | chiudiamo |
| voi | chiudete |
| loro | chiudano |
Verbs conjugated like 'chiudere'
acchiudere,
accludere,
alludere,
chiudere,
chiudersi,
colludere,
conchiudere,
concludere,
deludere,
detrudere,
dischiudere,
disilludere,
eludere,
escludere,
illudere,
illudersi,
includere,
intrudere,
occludere,
precludere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chiudere'
chiedere,
schiudere,
acchiudere,
chiodare,
chiudersi,
inchiudere,
richiudere,
accidere,
accludere,
alludere,
Translations
break, to ruin financially
close, obstruct (an opening)
close, move (a door)
close, put an end to
close, to make a sale
fold, cease to trade
furl, to lower, roll up and secure something
lock, to fasten with a lock
seal, to prevent people or vehicles from crossing (something)
shut, (transitive) to close
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- serrare
- congiungere, accostare, stringere
- delimitare
- circoscrivere, cingere, recingere, recintare, circondare, accerchiare, asserragliare
- spegnere
- accendere, riaccendere, avviare, infiammare, attizzare, inasprire, ravvivare, fomentare, aizzare, istigare, incitare, suscitare, rianimare, durare, perdurare, sopravvivere
- bloccare
- sbarrare, murare, sprangare, ostruire, intasare, otturare, piombare, stagnare, legare, sigillare, tappare, turare, zaffare
- riporre
- rinchiudere, internare
- finire
- terminare, concludere, ultimare, interrompere, sospendere, cessare, troncare, fermare, frenare, arginare, regolare, saldare, estinguere
- coprire
- nascondere, celare
Antonyms
- serrare
- schiudere, dischiudere, aprire, abbattere, sfondare, spalancare, allargare, allentare, liberare
- delimitare
- ampliare, allargare, accrescere, estendere, aumentare
- bloccare
- liberare, aprire, consentire, permettere, agevolare, facilitare, lasciare, mollare, sbloccare, funzionare, riprendere, ripartire, disinibire
- finire
- iniziare, cominciare, intraprendere, principiare, avviare, salvare, graziare, nascere
- coprire
- scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
Etymology
Inherited from Latin clūdere, variant of claudere. See: Latin '
cludo', Latin '
cludo'.
Verbs referencing "chiudere"
Romanian
închide, Ido klozar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] o la rifiuta; se l' accetta, eccomi risarcito, qualunque sia per essere la sorte del duello; se la rifiuta, sono ciò non ostante vendicato, poiché sfidandolo gli dimostro che non lo temo e che chiudo in seno un core intrepido ed un animo che m'induce a non far più caso della propria vita, dopo che fu ottenebrata da un insulto; e con tal passo lo sforzo a stimarmi ed a pentirsi di aver [...]
(Il duello)
-
[...] mi fa ben augurare di voi, ma col differire il cimento mi date di voi un saggio che vi è assai svantaggioso. Non facciamo tante parole; battiamoci oggi e datemi così una convincente prova che non chiudete in mente i disegni che sono indotto a sospettar che coviate.
(Il duello)
-
[...] sporgenti a pancia: grossi anelli impiombati nelle bugne offrivano la comodità di legarvi i cavalli, per salir sui quali erano disposti lungo i muri ed alla porta, dei dadi di granito; la porta chiusa con enormi battenti ferrati e col suo ponte levatojo, aprivasi sotto una torretta quadrata, posta in fondo alla via mozza, che ancora nominiamo Vicolo Pusterla. Sull' accennato torrione di angolo [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Una torre s' innalzava a molti piani, con camere, sale, corridoj, bagni ed orti: al piede innumerevoli stanze con doppie imposte e portiere e ori, che era una ricchezza a vedere; in un camerone, chiuso da una rete di fili di ferro, svolazzavano d' ogni razza uccelli; nè vi mancava un serraglio di orsi, babbuini, altre fiere, tra cui uno struzzo e un leone, lusso che parrà stravagante solo a chi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] era sostenuto dai molti nemici che si erano procacciati, e da Versuzio Lando che non mai desistette dal combattere contro di essi; tanto che Galeazzo, Luchino, Giovanni e Azone finirono coll'essere chiusi nelle orribili prigioni di Monza, dette i Forni, ove stentarono dal 5 luglio del 1327 fino al 25 marzo del seguente.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che appartenne in passato all' aiutante del capitano del vascello. Sol dopo avere trasportate in questa tenda tutte le mie provvigioni, e quelle prima delle altre che l' umidità potea danneggiare, chiusi l' ingresso della tenda stessa che fin qui era rimasto aperto, e di lì in poi mi giovai per passare e ripassare della corta scala che ho nominata.
(Robinson Crusoe)
-
[...] gazzettiere francese colà domiciliato. Entrato in casa, una serva, cui dimandò di lui, gli mostrò la stanza in cui stavasi egli solo componendo la sua gazzetta. Vi entrò il veneziano bruscamente, chiuse la porta col chiavistello, imbrandì una grossa canna che avea nella mano dritta, e cavò di sua saccoccia con la sinistra una pistola, e si avvicinò al gazzettiere, che levato da sedere stavasi [...]
(Il duello)
-
[...] per non sembrare disertore de ' suoi fratelli di sventura quando si fosse imparentato alla famiglia del tiranno, cominciò a dilungarsi dal vedere la Margherita, poi se ne distolse interamente; e chiuso dentro a sè l' affetto che le portava, giunse a persuadersi d' averla in tutto cancellata dal suo cuore.
(Margherita Pusterla)
-
Dopo avere faticato instancabilmente tre o quattro mesi per vedere a termine il mio baluardo, lo chiusi ai 14 di aprile; e volli entrarvi non per una porta, ma passando al di sopra del muro mercè una scala, affinchè al di fuori non comparisse alcun indizio della mia abitazione.
(Robinson Crusoe)
-
[...] guastarne due o tre perchè non andavano mai a mio modo. Quando Dio volle, me ne venne fatto uno che alcun poco mi si conveniva; la maggiore difficoltà ch’io trovassi stava nel farlo tale da poterlo chiudere. Fino a tenerlo disteso ci arrivava, ma se non poteva e spiegarlo e chiuderlo, non mi serviva più ed io voleva che mi servisse. In somma giunto, come ho detto, a farmene uno sufficientemente buono [...]
(Robinson Crusoe)
-
Controlla il respiro. Concentrati. No, Dore, chiudi gli occhi.
(Eden)
-
Allora può darsi che funzioni ! No, però... Chiudete il becco, mocciosi !
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Bene. È un po ' taciturna in questo periodo, un po ' chiusa.
(Was Marielle weiss)
-
a parte aprire e chiudere gli occhi.
(I Heard the Bells)
-
No. Meglio di no. Lana, ti prego, ascoltami. Hai chiuso la conversazione 30 anni fa. Perché dovrei ascoltarti ora ?
(Mother of the Bride)