décharger – French verb conjugation

décharger. v. a. ôter ce qui formait la charge, le fardeau. Il se dit principalement en parlant Des marchandises, des denrées, et des autres objets qu'on retire du navire, du bateau, ou de la voiture qui sert à les transporter. Décharger des marchandises. Décharger des ballots. Décharger des pierres, des briques, des planches, etc. Décharger du blé. On l'emploie quelquefois absolument. Les voitures, les bateaux viennent décharger à tel endroit.

Il prend aussi pour régime le nom de la personne, de l'animal ou de la chose qui porte la charge, le fardeau. Décharger un crocheteur. Décharger un cheval, un mulet. Décharger une charrette, un bateau, un navire.

Il signifie également, Ôter un poids, un fardeau qui surcharge. Décharger un plancher. Décharger une poutre qui commence à fléchir.

Fam., Décharger le plancher, Sortir, se retirer de la chambre, de l'appartement.

En termes de Jardinage, Décharger un arbre, En couper quelques branches, ou en ôter des fruits, quand il est trop chargé de bois ou de fruits.

Décharger son estomac, son ventre, Le soulager par quelque évacuation. Cette drogue décharge le cerveau, Elle dégage le cerveau, elle le soulage des humeurs qui l'incommodent.

En Impr., Décharger des balles, une forme, Ôter l'encre qui se trouve dessus.

Décharger
Décharger, s'emploie figurément dans le sens de Soulager d'une charge excessive. Cette province était accablée d'impôts, on l'a un peu déchargée.

Décharger son coeur, Découvrir, déclarer avec franchise les sujets de douleur, d'inquiétude ou de plainte que l'on a. Ma patience est à bout, il faut que je décharge mon coeur.

Décharger sa conscience, Faire une chose que l'on se croit en conscience obligé de faire, mettre à couvert sa responsabilité morale. Je dis cela pour décharger ma conscience. J'en décharge ma conscience, et j'en charge la vôtre.

Décharger un accusé, Porter témoignage en sa faveur, dire des choses qui tendent à le justifier. Ils l'avaient chargé d'abord, mais ensuite ils l'ont déchargé.

Décharger
Décharger, signifie particulièrement, Dispenser, débarrasser quelqu'un d'une chose. Il s'est fait décharger de la tutelle de ce mineur. Je l'ai déchargé de ce soin. Il me déchargea de cette commission désagréable. Je suis fort heureux d'en être dechargé.

Il signifie plus particulièrement, surtout en termes de Jurisprudence, Tenir quitte, déclarer quitte d'une obligation, d'une dette, d'un dépôt, etc. Décharger quelqu'un d'une obligation, d'une demande, d'une dette, d'un dépôt. On me demandait une indemnité, j'en ai été déchargé par arrêt. Il a été valablement déchargé. Vous serez déchargé d'autant.

Décharger d'accusation, Prononcer par un jugement qu'un accusé est innocent du délit qu'on lui avait imputé. Il a été déchargé de l'accusation, d'accusation, de toute accusation.

Décharger un registre, un contrat, une minute, Y mettre la quittance de ce qu'on a reçu. On dit dans un sens analogue, en termes de Commerce, Décharger un compte, décharger son livre, Rayer d'un compte, de son livre les articles qui ont été payés.

Décharger la feuille d'un messager, Y mettre le récépissé des marchandises ou autres objets que l'on a reçus.

Decharger
Decharger, en parlant D'une arme à feu, signifie, Tirer, faire partir le coup. Il faut avoir l'attention de décharger ses armes à feu avant de rentrer chez soi. Décharger son fusil sur quelqu'un.

Il signifie aussi, Ôter la charge d'un fusil, ou de toute autre arme à feu, avec un tirebourre. Mon fusil a raté plusieurs fois; je suis obligé de le décharger.

Par extension, Décharger un coup, Assener un coup. Décharger un coup de poing, un coup de bâton. Il lui déchargea un coup de sabre sur la tête.

Fig., Décharger sa bile, sa colère sur quelqu'un, Lui faire sentir les effets de sa colère. Il était irrité contre sa femme, il a déchargé sa colère sur ses enfants.

Décharger
Décharger, s'emploie souvent avec le pronom personnel. Se décharger d'un fardeau. Son estomac s'est déchargé.

Se décharger sur quelqu'un du soin d'une affaire, du soin de ses affaires, etc., Lui en remettre le soin.

Se décharger d'une faute sur quelqu'un, La rejeter sur lui, la lui imputer.

Cette couleur se décharge, Elle se déteint, et devient moins chargée.

Décharger
Décharger, avec le pronom personnel, se dit particulièrement Des eaux, et signifie, S'écouler, se dégorger, se jeter. Le tropplein du réservoir se décharge par cette ouverture. Cette rivière se décharge dans telle autre, se décharge dans la mer.

Décharger
Décharger, s'emploie quelquefois neutralement dans le sens de Maculer. Cette encre décharge.

Déchargé, ée.
Déchargé, ée. participe.

Ce cheval est déchargé d'encolure, est déchargé, Il a la taille fine, l'encolure fine.

• [...] îlot de refuge, à la fin de l' expédition, le navire gonflé de richesses, et parmi des jurons et des querelles sanglantes. Pour la première fois il n' y eut pas un coup de couteau, pas un pistolet déchargé. (La porte des rêves)
• Dans ce journal, mon frère lut la dépêche du général commandant en chef, annonçant la catastrophe: « Les Marsiens se sont mis à décharger, au moyen de fusées, d' énormes nuages de vapeur noire et empoisonnée. Ils ont asphyxié nos batteries, détruit Richmond, Kingston et Wimbledon, et s' avancent lentement vers Londres, dévastant tout [...] (The War of the Worlds)
• Soudain le plus avancé des Marsiens abaissa son tube et déchargea contre le cuirassé un de ses projectiles suffocants. Il l' atteignit à babord: l' obus glissa avec un jet noirâtre et ricocha au loin sur la mer en dégageant un torrent de Fumée Noire, auquel le [...] (The War of the Worlds)
• Tout ceci se passa en un clin d' oeil, pendant que les paquets étaient déchargés et le cocher payé. Une foule de serviteurs de tout âge, de toute taille, hommes, femmes, enfants, accoururent d' en haut, d' en bas, de partout, pour voir entrer le maître. En avant de tous les [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] ~~~ La maîtresse de Tom et ses opinions. « Maintenant, Marie, dit Saint-Clare, voici l' aurore de vos jours dorés. Je vous ai amené notre cousine de la Nouvelle-Angleterre, la femme pratique, qui va décharger vos épaules du poids des soucis, et vous donner le temps de redevenir jeune et belle. L' ennui de donner les clefs ne vous tourmentera plus. » (La case de l'oncle Tom)
• Et après avoir déchargé ses deux pistolets, quel bruit terrible il faisait avec son épée ! (The Three Musketeers)