Nominal Forms
Infinitif:
venir
Participe présent:
venant /və.nɑ̃/
Participe passé
venu /və.ny/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | viens /vjɛ̃/ |
| tu | viens /vjɛ̃/ |
| il;elle;on | vient /vjɛ̃/ |
| nous | venons /və.nɔ̃/ |
| vous | venez /və.ne/ |
| ils;elles | viennent /vjɛn/ |
Passé composé
| je | suis venu(e) |
| tu | es venu(e) |
| il;elle;on | est venu(e) |
| nous | sommes venu(e)s |
| vous | êtes venu(e)(s) |
| ils;elles | sont venu(e)s |
Imparfait
| je | venais /və.nɛ/ |
| tu | venais /və.nɛ/ |
| il;elle;on | venait /və.nɛ/ |
| nous | venions /və.njɔ̃/ |
| vous | veniez /və.nje/ |
| ils;elles | venaient /və.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | étais venu(e) |
| tu | étais venu(e) |
| il;elle;on | était venu(e) |
| nous | étions venu(e)s |
| vous | étiez venu(e)(s) |
| ils;elles | étaient venu(e)s |
Futur simple
| je | viendrai /vjɛ̃.dʁe/ |
| tu | viendras /vjɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | viendra /vjɛ̃.dʁa/ |
| nous | viendrons /vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | viendrez /vjɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | viendront /vjɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| je | serai venu(e) |
| tu | seras venu(e) |
| il;elle;on | sera venu(e) |
| nous | serons venu(e)s |
| vous | serez venu(e)(s) |
| ils;elles | seront venu(e)s |
Passé simple
| je | vins /vɛ̃/ |
| tu | vins /vɛ̃/ |
| il;elle;on | vint /vɛ̃/ |
| nous | vînmes /vɛ̃m/ |
| vous | vîntes /vɛ̃t/ |
| ils;elles | vinrent /vɛ̃ʁ/ |
Passé antérieur
| je | fus venu(e) |
| tu | fus venu(e) |
| il;elle;on | fut venu(e) |
| nous | fûmes venu(e)s |
| vous | fûtes venu(e)(s) |
| ils;elles | furent venu(e)s |
Subjonctif
Présent
| je | vienne /vjɛn/ |
| tu | viennes /vjɛn/ |
| il;elle;on | vienne /vjɛn/ |
| nous | venions /və.njɔ̃/ |
| vous | veniez /və.nje/ |
| ils;elles | viennent /vjɛn/ |
Passé composé
| je | sois venu(e) |
| tu | sois venu(e) |
| il;elle;on | soit venu(e) |
| nous | soyons venu(e)s |
| vous | soyez venu(e)(s) |
| ils;elles | soient venu(e)s |
Imparfait
| je | vinsse /vɛ̃s/ |
| tu | vinsses /vɛ̃s/ |
| il;elle;on | vînt /vɛ̃/ |
| nous | vinssions /vɛ̃.sjɔ̃/ |
| vous | vinssiez /vɛ̃.sje/ |
| ils;elles | vinssent /vɛ̃s/ |
Plus-que-parfait
| je | fusse venu(e) |
| tu | fusses venu(e) |
| il;elle;on | fût venu(e) |
| nous | fussions venu(e)s |
| vous | fussiez venu(e)(s) |
| ils;elles | fussent venu(e)s |
Conditionnel
Présent
| je | viendrais /vjɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | viendrais /vjɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | viendrait /vjɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | viendrions /vjɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | viendriez /vjɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | viendraient /vjɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| je | serais venu(e) |
| tu | serais venu(e) |
| il;elle;on | serait venu(e) |
| nous | serions venu(e)s |
| vous | seriez venu(e)(s) |
| ils;elles | seraient venu(e)s |
Imperatif
| tu | viens /vjɛ̃/ |
| nous | venons /və.nɔ̃/ |
| vous | venez /və.ne/ |
Verbs conjugated like 'venir'
abstenir,
advenir,
appartenir,
avenir,
bienvenir,
circonvenir,
contenir,
contre-tenir,
contrevenir,
convenir,
devenir,
disconvenir,
détenir,
entretenir,
intervenir,
maintenir,
mésadvenir,
mésavenir,
obtenir,
obvenir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'venir'
avenir,
tenir,
vener,
vernir,
advenir,
bénir,
bonir,
denier,
devenir,
finir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- arriver
- parvenir, survenir, apparaître, naître, débuter, commencer, débarquer, aborder, accéder, approcher, atteindre, toucher, gagner
- survenir
- apparaître, advenir, arriver, échoir, surgir
- approcher
- avancer, rapprocher, joindre, réunir, aborder, côtoyer, fréquenter
- avancer
- marcher, affirmer, hâter, presser
Etymology
Inherited from Middle French venir, from Old French venir, from Latin venīre. See: Old French '
venir', Latin '
venio'.
Verbs referencing "venir"
Esperanto
veni, Louisiana Creole
vini, Morisyen vini.
Additional Information
← lat. venīre
esp. venir, por. vir, fra. venir, it. venire, cat. venir, rom. veni.
Sample Sentences
-
[...] et impitoyables, considéraient cette terre avec des yeux envieux, dressaient lentement et sûrement leurs plans pour la conquête de notre monde. Et dans les premières années du vingtième siècle vint la grande désillusion.
(The War of the Worlds)
-
[...] sa religion à une mission ambulante[2 ], qui passait il y a quatre ans par ici; je crois sa religion vraie. Je lui ai confié depuis tout ce que j' ai, argent, maison, chevaux; je le laisse aller et venir dans le pays; toujours et partout je l' ai trouvé exact et fidèle.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] excursionnistes revenant de Chertsey ou d' Isleworth passa en chantant et en jouant des instruments. Les fenêtres hautes des maisons s' éclairaient quand les gens allaient se coucher. De la station, venait dans la distance le bruit des trains changeant de ligne, grondement retentissant que la distance adoucissait presque en une mélodie. Ma femme me fit remarquer l' éclat des feux rouges, verts et [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] M. D'ARTAGNAN PÈRE Le premier lundi du mois d' avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l' auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle.
(The Three Musketeers)
-
Puis vint la nuit où tomba le premier météore. On le vit, dans le petit matin, passer au-dessus de Winchester, ligne de flamme allant vers l' est, très haut dans l' atmosphère. Des centaines de gens qui l' [...]
(The War of the Worlds)
-
Elle se dirigeait cependant par le travers de nous; mais, quoiqu' on la hélât, rien n' y était visible. À mesure que nous avancions, nous entendions seulement venir avec la brise un son doux et paisible, si modulé qu' il ne pouvait être confondu avec la plainte de la mer ou la vibration des cordes tendues à nos voiles. Ce son, d' une tristesse calme, attira [...]
(La porte des rêves)
-
Puis vint la nuit où tomba le premier météore. On le vit, dans le petit matin, passer au-dessus de Winchester, ligne de flamme allant vers l' est, très haut dans l' atmosphère. ~~~ (CHAPITRE II )
(The War of the Worlds)
-
Tout à coup le son de la flûte fut un vagissement; on entendit la lamentation des enfants qui viennent au monde, un cri si faible et si plaintif qu' il y eut un hurlement d' horreur. Car nous voyions d' un même moment, les yeux subitement éclairés de l' avenir, ce que nous ne pouvions plus avoir et [...]
(La porte des rêves)
-
[...] les boussoles avaient été rompues dans la dernière tempête, nous ne savions plus notre route ni la terre qui s' allongeait devant nous. L' Océan était si vert que nous aurions pu croire qu' elle venait de pousser en pleine eau par un enchantement. Mais la vue de la falaise obscure nous troublait; ceux qui avaient remué les tarots dans la nuit et ceux qui étaient ivres de la plante de leur [...]
(La porte des rêves)
-
Il fut à ce moment absolument clair dans mon esprit que la Chose était venue de la planète Mars; mais je jugeais improbable qu' elle contînt une créature vivante quelconque. Je pensais que le dévissement était automatique. Malgré Ogilvy, je croyais à des habitants dans Mars. [...]
(The War of the Worlds)
-
On dirait que je suis jamais venu.
(Infested)
-
Brookman. -Enchanté. Je venais de commander du salami
(How to Marry a Millionaire)
-
[sanglot] OK. Je prends le premier vol. Je viens avec toi, on part demain matin.
(Kali)
-
Je ne suis pas venu chercher des problèmes.
(Moana 2)
-
Les parents des autres venaient parfois les voir.
(Scoumoune)