Nominal Forms
Infinitivo:
ajoelhar
Participio:
ajoelhado
Gerundio:
ajoelhando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | ajoelho |
| tu | ajoelhas |
| ele | ajoelha |
| nós | ajoelhamos |
| vós | ajoelhais |
| eles | ajoelham |
Perfeito
| eu | tenho ajoelhado |
| tu | tens ajoelhado |
| ele | tem ajoelhado |
| nós | temos ajoelhado |
| vós | tendes ajoelhado |
| eles | têm ajoelhado |
Imperfeito
| eu | ajoelhava |
| tu | ajoelhavas |
| ele | ajoelhava |
| nós | ajoelhávamos |
| vós | ajoelháveis |
| eles | ajoelhavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha ajoelhado |
| tu | tinhas ajoelhado |
| ele | tinha ajoelhado |
| nós | tínhamos ajoelhado |
| vós | tínheis ajoelhado |
| eles | tinham ajoelhado |
Futuro
| eu | ajoelharei |
| tu | ajoelharás |
| ele | ajoelhará |
| nós | ajoelharemos |
| vós | ajoelhareis |
| eles | ajoelharão |
Futuro anterior
| eu | terei ajoelhado |
| tu | terás ajoelhado |
| ele | terá ajoelhado |
| nós | teremos ajoelhado |
| vós | tereis ajoelhado |
| eles | terão ajoelhado |
Pretérito
| eu | ajoelhei |
| tu | ajoelhaste |
| ele | ajoelhou |
| nós | ajoelhámos |
| vós | ajoelhastes |
| eles | ajoelharam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | ajoelhe |
| tu | ajoelhes |
| ele | ajoelhe |
| nós | ajoelhemos |
| vós | ajoelheis |
| eles | ajoelhem |
Perfeito
| eu | tenha ajoelhado |
| tu | tenhas ajoelhado |
| ele | tenha ajoelhado |
| nós | tenhamos ajoelhado |
| vós | tenhais ajoelhado |
| eles | tenham ajoelhado |
Imperfeito
| eu | ajoelhasse |
| tu | ajoelhasses |
| ele | ajoelhasse |
| nós | ajoelhássemos |
| vós | ajoelhásseis |
| eles | ajoelhassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse ajoelhado |
| tu | tivesses ajoelhado |
| ele | tivesse ajoelhado |
| nós | tivéssemos ajoelhado |
| vós | tivésseis ajoelhado |
| eles | tivessem ajoelhado |
Futuro
| eu | ajoelhar |
| tu | ajoelhares |
| ele | ajoelhar |
| nós | ajoelharmos |
| vós | ajoelhardes |
| eles | ajoelharem |
Futuro anterior
| eu | tiver ajoelhado |
| tu | tiveres ajoelhado |
| ele | tiver ajoelhado |
| nós | tivermos ajoelhado |
| vós | tiverdes ajoelhado |
| eles | tiverem ajoelhado |
Conditional
Condicional
| eu | ajoelharia |
| tu | ajoelharias |
| ele | ajoelharia |
| nós | ajoelharíamos |
| vós | ajoelharíeis |
| eles | ajoelhariam |
Condicional perfeito
| eu | teria ajoelhado |
| tu | terias ajoelhado |
| ele | teria ajoelhado |
| nós | teríamos ajoelhado |
| vós | teríeis ajoelhado |
| eles | teriam ajoelhado |
Imperativo
| tu | ajoelha |
| ele | ajoelhe |
| nós | ajoelhemos |
| vós | ajoelhai |
| eles | ajoelhem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| ajoelhar |
| ajoelhares |
| ajoelhar |
| ajoelharmos |
| ajoelhardes |
| ajoelharem |
Perfeito
| ter ajoelhado |
| teres ajoelhado |
| ter ajoelhado |
| termos ajoelhado |
| terdes ajoelhado |
| terem ajoelhado |
Verbs conjugated like 'ajoelhar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ajoelhar'
joelhar,
abelhar,
abolhar,
acelhar,
acoalhar,
afolhar,
agodelhar,
agoelar,
ajoeirar,
amolhar,
Translations
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese agẽollar. By surface analysis, a- + joelho + -ar. Compare Galician axeonllar, Spanish ahinojar, Catalan agenollar, French agenouiller, Italian inginocchiare, Romanian îngenunchea. See: Galician '
axeonllar', Spanish '
ahinojar', Valencian '
agenollar', French '
agenouiller', Italian '
inginocchiare', Romanian '
îngenunchea'.
Verbs referencing "ajoelhar"
Italian
inginocchiarsi, French
agenouiller, Romanian
îngenunchea, Kabuverdianu
juelha, Galician
axeonllar.
Additional Information
v. tr.fazer dobrar os joelhos;
v. intr.
pôr os joelhos no chão;
genuflectir;
(fig.) humilhar-se;
submeter-se.
←
a- + joelho + -ar
Sample Sentences
-
O coitado do Chapeleiro derrubou sua xícara de chá e pão com manteiga, e se ajoelhou. " Sou um pobre homem, sua Majestade ", ele começou.
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] enfiadas, tochas distribuidas e accesas, padre e ciborio promptos, o sacristão de hyssope e campainha nos mãos, saiu o prestito á rua. Quando me vi com uma das varas, passando pelos fieis, que se ajoelhavam, fiquei commovido. Padua roía a tocha amargamente. É uma metaphora, não acho outra fórma mais viva de dizer a dôr e a humilhação do meu visinho. De resto, não pude miral -o por muito tempo, nem [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] da vara era mui pequeno. Demais, o sol cá fora, a animação da rua, os rapazes da minha edade que me fitavam cheios de inveja, as devotas que chegavam ás janellas ou entravam nos corredores e se ajoelhavam á nossa passagem, tudo me enchia a alma de lepidez nova.
(Dom Casmurro)