Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: schenken
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: schenkend
Past participle - Verleden deelwoord: geschonken
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | schenk |
| jij | schenkt |
| hij | schenkt |
| wij | schenken |
| jullie | schenken |
| zij | schenken |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geschonken |
| jij | hebt geschonken |
| hij | heeft geschonken |
| wij | hebben geschonken |
| jullie | hebben geschonken |
| zij | hebben geschonken |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | schonk |
| jij | schonk |
| hij | schonk |
| wij | schonken |
| jullie | schonken |
| zij | schonken |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geschonken |
| jij | had geschonken |
| hij | had geschonken |
| wij | hadden geschonken |
| jullie | hadden geschonken |
| zij | hadden geschonken |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal schenken |
| jij | zult schenken |
| hij | zal schenken |
| wij | zullen schenken |
| jullie | zullen schenken |
| zij | zullen schenken |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geschonken hebben |
| jij | zult geschonken hebben |
| hij | zal geschonken hebben |
| wij | zullen geschonken hebben |
| jullie | zullen geschonken hebben |
| zij | zullen geschonken hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou schenken |
| jij | zou schenken |
| hij | zou schenken |
| wij | zouden schenken |
| jullie | zouden schenken |
| zij | zouden schenken |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geschonken hebben |
| jij | zou geschonken hebben |
| hij | zou geschonken hebben |
| wij | zouden geschonken hebben |
| jullie | zouden geschonken hebben |
| zij | zouden geschonken hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'schenken'
aanzenden,
achternazenden,
afschenken,
bergen,
gelden,
inschenken,
inzenden,
kwijtschelden,
misgelden,
nazenden,
opbergen,
schelden,
schenden,
schenken,
uitzenden,
verbergen,
vergelden,
verzenden,
verzwelgen,
zenden, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'schenken'
schenden,
afschenken,
checken,
inschenken,
scheiden,
schelden,
schelen,
schellen,
scheppen,
scheren,
Translations
bestow, to present a thing as a gift or honour
confer, bestow
endow, to enrich or furnish with some faculty or quality
gift, (transitive) to give as a gift
pour, to cause to flow in a stream
Sample Sentences
-
[...] een scherp hout zoo vlug, ja veel vlugger dan wij het met messen hadden kunnen doen. Zij boden mij een deel van het vleesch aan, dat ik weigerde en hun door teekens te kennen gaf, dat ik hun alles schonk, doch ik wees hun dat ik de huid hebben wilde, die zij mij dadelijk gaven, met eene menigte van hunnen voorraad, dien ik aannam, zonder te weten wat ik er mede doen zou. Vervolgens gaf ik door [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mijn halsstarrig aanhoudend verlangen, om de wereld rond te zwerven, en van het opvolgen dezer begeerte, in weerwil van de duidelijkste vooruitzigten van welvaart en geluk, die de Voorzienigheid mij schonk.
(Robinson Crusoe)
-
[...] " Ik legde het boek neder, en verhief zoo wel mijn hart als mijne handen ten Hemel, terwijl ik in vervoering uitriep: " o, Jezus, zoon van David; verheven Vorst en Middellaar, wil mij berouw schenken. "
(Robinson Crusoe)
-
[...] dit verschafte mij somwijlen meer opbeuring dan ik hier kan zeggen, en waarvan ik hier melding maak, om dit te doen bedenken aan hen, die onvergenoegd zijn en niet rustig kunnen genieten wat God hun geschonken heeft, omdat zij datgene zien en benijden, wat Hij hun heeft onthouden. Al ons verdriet over hetgeen ons ontbreekt, schijnt mij toe te ontstaan uit gebrek aan dankbaarheid voor hetgeen wij bezitten.
(Robinson Crusoe)
-
[...] beklagen, daar ik geenszins de regtmatige straf voor mijne zonden had ontvangen; maar dat ik dagelijks mij verheugen en dankbaar zijn moest voor dat dagelijksch brood, dat mij als door een wonder geschonken was, een wonder zoo groot, als dat van de voeding door de raven van den Profeet Elias, of liever door eene reeks van wonderen. Ik bedacht, dat ik van al de onbewoonde plaatsen op de wereld, geene [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] melk, iets waaraan ik in den beginne zelfs niet gedacht had, en dat later mij eene aangename verrassing was, want ik had soms tien of twaalf pinten melk per dag; en daar de natuur als zij ons iets schenkt, ons gewoonlijk het ook leert gebruiken, zoo bragt ik het eindelijk zoo ver, hoewel ik nimmer eene koe of geit gemolken had, noch boter of kaas ooit had zien maken, dat ik, schoon na vele mislukte [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] was er zijne majesteit, de onbeperkte gebieder van het geheele eiland, de heer over leven en dood van alle schepselen daarop. Ik kon al mijne onderdanen gevangen zetten, ter dood brengen of genade schenken, naar ik zulks goed vond, en ik had voor geene rebellie onder hen te vreezen. Ik at, als een koning, geheel alleen, omringd door al mijne dienaren ! Mijn papegaai, als mijn gunsteling, had alleen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] de vrees al dat vertrouwen op God, dat gegrond was op de vele bewijzen zijner goedheid jegens mij; als of Hij, die mij tot hiertoe zoo wonderdadig gespijsd had, niet door zijne magt, ook den mij geschonken voorraad kon beschermen. Ik verweet mij thans mijne luiheid, dat ik niet meer koorn had gezaaid, dan ik voor een jaar zou genoeg hebben, als of het te veld staande niet door eenig toeval kon te loor [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] onwaardig geacht was, om onder de levenden gerekend te worden, ik, wien het zien van een mijner natuurgenooten, als een overgang van den dood tot het leven, als de grootste gunst, die de hemel mij schenken kon, buiten mijn eeuwig heil, zou beschouwd hebben; ik sidderde thans op het denkbeeld van een mensch te zien, en dacht door den grond te zinken voor het zwijgend bewijs, dat een mensch zijn voet op [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] misslagen van dien aard de oorzaken van mijn tegenwoordigen rampzaligen toestand. Want zoo de Voorzienigheid, die mij in Brazilië zoo gelukkig als planter gevestigd had, mij gematigde begeerten geschonken had, en hadde ik mij tevreden gesteld met langzaam vooruit te gaan, dan kon ik in den tijd, dien ik thans op het eiland had doorgebragt, een der aanzienlijkste planters van Brazilië geweest zijn, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
1. From Middle Dutch schenken, from Old Dutch skenken, from Proto-West Germanic *skankijan, from Proto-Germanic *skankijaną.
2. The verb, which originally was weak, became strong in the early modern period by analogy with related class 3 strong verbs such as drinken. Cognate with English shink (“to pour”), dialectal English skink (“to pour, give as a present”). See: Proto-Germanic '
*skankijaną', English '
shink', English '
skink'.
Verbs referencing "schenken"
English
skink, Old English
scencan, Spanish
escanciar, Old Saxon
skenkian.
Additional Information