scheppen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: scheppen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: scheppend
Past participle - Verleden deelwoord: geschapen

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	schep
jij	schept
hij	schept
wij	scheppen
jullie	scheppen
zij	scheppen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb geschapen
jij	hebt geschapen
hij	heeft geschapen
wij	hebben geschapen
jullie	hebben geschapen
zij	hebben geschapen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	schiep
jij	schiep
hij	schiep
wij	schiepen
jullie	schiepen
zij	schiepen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had geschapen
jij	had geschapen
hij	had geschapen
wij	hadden geschapen
jullie	hadden geschapen
zij	hadden geschapen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal scheppen
jij	zult scheppen
hij	zal scheppen
wij	zullen scheppen
jullie	zullen scheppen
zij	zullen scheppen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal geschapen hebben
jij	zult geschapen hebben
hij	zal geschapen hebben
wij	zullen geschapen hebben
jullie	zullen geschapen hebben
zij	zullen geschapen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou scheppen
jij	zou scheppen
hij	zou scheppen
wij	zouden scheppen
jullie	zouden scheppen
zij	zouden scheppen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou geschapen hebben
jij	zou geschapen hebben
hij	zou geschapen hebben
wij	zouden geschapen hebben
jullie	zouden geschapen hebben
zij	zouden geschapen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

schep

Verbs conjugated like 'scheppen'

scheppen,

Verbs similar to 'scheppen'

scherpen, scheiden, schelden, schelen, schellen, schenden, schenken, scheren, scheuren, schrappen,

Translations

create, to put into existence

create, to design, invest with a new form, shape etc.

shovel, to move materials with a shovel

Synonyms & Antonyms

Synonyms

creëren: maken, voortbrengen, vormen
teweegbrengen: veroorzaken
halen: opdoen, putten
onderscheppen: opvangen, vangen

Antonyms

halen: brengen, aangeven, aanreiken

Sample Sentences

Toen de derde schok voorbij was, en ik eenigen tijd niets meer voelde, begon ik moed te scheppen, maar had toch nog het hart niet, weder over den muur te gaan, uit vrees van levende begraven te worden. Ik bleef neêrslagtig en mistroostig op den grond zitten, niet wetende wat te doen. Al dien [...] (Robinson Crusoe)
[...] den muur een greppel graven, om het water een afloop te geven, anders zou mijn kelder ondergeloopen hebben. Nadat ik eenigen tijd in mijn kelder doorgebragt, en geene schokken meer gevoeld had, schepte ik wat moed, en om dien te versterken, ging ik naar mijn magazijn, en nam een slok rum; hetgeen ik echter toen en naderhand altijd zeer spaarzaam deed, wetende dat ik, als deze op was, geen meer kon [...] (Robinson Crusoe)
Alstoen begon ik wat moed te scheppen en weder uit te gaan. Drie dagen en drie nachten had ik mijn kasteel niet verlaten, zoodat ik reeds gebrek aan levensmiddelen begon te krijgen. want ik had niets bij mij, dan eenige gebakken koeken [...] (Robinson Crusoe)
[...] Ik trad terug en was zoo ontsteld, dat het koude zweet mij uitbrak, en had ik een hoed op gehad, dan zouden mijne te berge staande haren dien misschien opgeligt hebben. Maar nog trachtte ik moed te scheppen met het denkbeeld, dat God alomtegenwoordig was en mij kon beschermen, en weder voorwaarts stappende, zag ik bij het licht van het brandend hout, dat ik boven mijn hoofd hield, zag ik, zeg ik, een [...] (Robinson Crusoe)
[...] groote pot vol zoet water, een kompas om naar te sturen, een flesch rum (want ik had daar nog vrij wat van ) en eene mand vol rozijnen, en aldus met al het noodige beladen, ging ik naar mijne boot, schepte er het water uit, en maakte haar vlot, legde er mijne lading in, en ging meer van huis halen. Mijne tweede lading bestond uit een zak vol rijst, mijn zonnescherm, om mij voor zon en regen te [...] (Robinson Crusoe)
Ik bragt bijkans twee jaren in dien toestand door, maar mijn ongelukkig hoofd, dat geschapen scheen om mij alle soort van ellende aan te brengen, was al dien tijd opgevuld met ontwerpen, hoe ik, als het mogelijk was, van dit eiland af zou raken; dan wilde ik eene tweede reis naar het wrak [...] (Robinson Crusoe)
[...] eene schuilplaats zou zoeken, maar ik kon er niet op rekenen, dat, even als in mijn droom, de andere wilden hem niet zouden vervolgen en daar vinden. Ik bleef echter staan en begon weder moed te scheppen, toen ik bemerkte, dat slechts drie man hem volgden, en vooral toen ik zag, dat hij veel harder liep dan zij en grond op hen won, zoodat ik begreep, dat, als hij het nog een half uur kon uithouden, [...] (Robinson Crusoe)
[...] Vrijdag nu bij mij was geweest, en begon te leeren met mij te spreken en mij te verstaan, had ik niet nagelaten hem de eerste begrippen der godsdienst in te prenten; zoo vroeg ik hem eens wie hem geschapen had. De arme knaap begreep mij volstrekt niet, maar dacht, dat ik vroeg wie zijn vader was. Ik vatte dus de zaak anders aan, wees hem op de zee, den grond waarop hij trad, de heuvels en de bosschen. [...] (Robinson Crusoe)
[...] God te onderrigten. Ik zeide hem, terwijl ik naar den hemel wees, dat de groote maker van alle dingen daar woonde, en dat Hij de wereld met dezelfde almagt en wijsheid bestierde, waarmede Hij ze geschapen heeft; dat Hij almagtig was, ons alles doen, alles geven, alles ontnemen kon; en zoo opende ik van lieverlede hem de oogen. Hij luisterde zeer oplettend, en hoorde met veel genoegen hoe Christus [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik naauwelijks wist wat ik hem zeggen zou. Ik had hem veel gezegd van Gods almagt, zijne afkeer van zonde, hoe hij een verterend vuur was voor de werkers van ongeregtigheid; hoe Hij, die ons allen geschapen had, ons en de geheele wereld door zijn wil vernietigen kon, en al dien tijd had hij met de grootste aandacht naar mij geluisterd. Daarna verhaalde ik hem hoe de duivel, Gods vijand, in de harten [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch scheppen, from Old Dutch *skeppen, from Proto-West Germanic *skappjan, from Proto-Germanic *skapjaną. Compare English shape. Doublet of schaffen. See: Proto-Germanic '*skapjaną', English 'shape'.

Verbs referencing "scheppen"

English shape, Afrikaans skep, German, old spelling schaffen, German, Pennsylvania scheppe, Alemannic German schaffe, German, Pennsylvania schaffe, Danish skabe, Luxembourgish schafen, Danish skaffe, Norwegian skaffe, Luxembourgish schäffen.