Nominal Forms
Infinitive: escanciar
Participle: escanciado
Gerund: escanciando
Indicative
Present
| yo | escancio |
| tú | escancias |
| él | escancia |
| nosotros | escanciamos |
| vosotros | escanciáis |
| ellos | escancian |
Perfect
| yo | he escanciado |
| tú | has escanciado |
| él | ha escanciado |
| nosotros | hemos escanciado |
| vosotros | habéis escanciado |
| ellos | han escanciado |
Past
| yo | escanciaba |
| tú | escanciabas |
| él | escanciaba |
| nosotros | escanciábamos |
| vosotros | escanciabais |
| ellos | escanciaban |
Pluperfect
| yo | había escanciado |
| tú | habías escanciado |
| él | había escanciado |
| nosotros | habíamos escanciado |
| vosotros | habíais escanciado |
| ellos | habían escanciado |
Preterite
| yo | escancié |
| tú | escanciaste |
| él | escanció |
| nosotros | escanciamos |
| vosotros | escanciasteis |
| ellos | escanciaron |
Preterite Perfect
| yo | hube escanciado |
| tú | hubiste escanciado |
| él | hubo escanciado |
| nosotros | hubimos escanciado |
| vosotros | hubisteis escanciado |
| ellos | hubieron escanciado |
Future
| yo | escanciaré |
| tú | escanciarás |
| él | escanciará |
| nosotros | escanciaremos |
| vosotros | escanciaréis |
| ellos | escanciarán |
Future Perfect
| yo | habré escanciado |
| tú | habrás escanciado |
| él | habrá escanciado |
| nosotros | habremos escanciado |
| vosotros | habréis escanciado |
| ellos | habrán escanciado |
Subjunctive
Present
| yo | escancie |
| tú | escancies |
| él | escancie |
| nosotros | escanciemos |
| vosotros | escanciéis |
| ellos | escancien |
Perfect
| yo | haya escanciado |
| tú | hayas escanciado |
| él | haya escanciado |
| nosotros | hayamos escanciado |
| vosotros | hayáis escanciado |
| ellos | hayan escanciado |
Past
| yo | escanciara |
| tú | escanciaras |
| él | escanciara |
| nosotros | escanciáramos |
| vosotros | escanciarais |
| ellos | escanciaran |
Past
| yo | escanciase |
| tú | escanciases |
| él | escanciase |
| nosotros | escanciásemos |
| vosotros | escanciaseis |
| ellos | escanciasen |
Pluperfect
| yo | hubiera escanciado |
| tú | hubieras escanciado |
| él | hubiera escanciado |
| nosotros | hubiéramos escanciado |
| vosotros | hubierais escanciado |
| ellos | hubieran escanciado |
Pluperfect
| yo | hubiese escanciado |
| tú | hubieses escanciado |
| él | hubiese escanciado |
| nosotros | hubiésemos escanciado |
| vosotros | hubieseis escanciado |
| ellos | hubiesen escanciado |
Future
| yo | escanciare |
| tú | escanciares |
| él | escanciare |
| nosotros | escanciáremos |
| vosotros | escanciareis |
| ellos | escanciaren |
Future Perfect
| yo | hubiere escanciado |
| tú | hubieres escanciado |
| él | hubiere escanciado |
| nosotros | hubiéremos escanciado |
| vosotros | hubiereis escanciado |
| ellos | hubieren escanciado |
Conditional
Present
| yo | escanciaría |
| tú | escanciarías |
| él | escanciaría |
| nosotros | escanciaríamos |
| vosotros | escanciaríais |
| ellos | escanciarían |
Perfect
| yo | habría escanciado |
| tú | habrías escanciado |
| él | habría escanciado |
| nosotros | habríamos escanciado |
| vosotros | habríais escanciado |
| ellos | habrían escanciado |
Imperative
Affirmative
| tú | escancia |
| él | escancie |
| nosotros | escanciemos |
| vosotros | escanciad |
| ellos | escancien |
Negative
| no escancies |
| no escancie |
| no escanciemos |
| no escanciéis |
| no escancien |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | escanciás |
| Venezuelan | escanciáis |
| Chilean | escanciái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | escanciés |
| Río de la Plata region | escancies |
| Chilean | escanciís |
| Venezuela, Panama | escanciéis |
Imperative
escanciá
Verbs conjugated like 'escanciar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escanciar'
enranciar,
escachar,
escaliar,
escandir,
escantar,
escarcear,
escarchar,
escariar,
escarpiar,
esenciar,
Translations
Etymology
Ultimately from Proto-Germanic *skankijaną, probably via Gothic *𐍃𐌺𐌰𐌽𐌺𐌾𐌰𐌽 (*skankjan). Cognate with German schenken (“to pour, give as a present”), Dutch schenken (“to pour, give as a present”), English shink (“to pour”), Portuguese escanção. See: Proto-Germanic '
*skankijaną', German, old spelling '
schenken', Dutch '
schenken', English '
shink'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del gót. *skankjan = dar de beber.
1. (verbo transitivo). Echar, servir el vino [un camarero escanciaba el vino durante la comida].
2. (verbo intransitivo). Beber vino.
Sample Sentences
-
[...] desto, porque allí estaban otras muchas señoras de los pasados y presentes siglos, encantadas en diferentes y estrañas figuras, entre las cuales conocía él a la reina Ginebra y su dueña Quintañona, escanciando el vino a Lanzarote, cuando de Bretaña vino.
(Don Quixote)