Nominal Forms
Infinitive: borrar
Participle: borrado
Gerund: borrando
Indicative
Present
| yo | borro |
| tú | borras |
| él | borra |
| nosotros | borramos |
| vosotros | borráis |
| ellos | borran |
Perfect
| yo | he borrado |
| tú | has borrado |
| él | ha borrado |
| nosotros | hemos borrado |
| vosotros | habéis borrado |
| ellos | han borrado |
Past
| yo | borraba |
| tú | borrabas |
| él | borraba |
| nosotros | borrábamos |
| vosotros | borrabais |
| ellos | borraban |
Pluperfect
| yo | había borrado |
| tú | habías borrado |
| él | había borrado |
| nosotros | habíamos borrado |
| vosotros | habíais borrado |
| ellos | habían borrado |
Preterite
| yo | borré |
| tú | borraste |
| él | borró |
| nosotros | borramos |
| vosotros | borrasteis |
| ellos | borraron |
Preterite Perfect
| yo | hube borrado |
| tú | hubiste borrado |
| él | hubo borrado |
| nosotros | hubimos borrado |
| vosotros | hubisteis borrado |
| ellos | hubieron borrado |
Future
| yo | borraré |
| tú | borrarás |
| él | borrará |
| nosotros | borraremos |
| vosotros | borraréis |
| ellos | borrarán |
Future Perfect
| yo | habré borrado |
| tú | habrás borrado |
| él | habrá borrado |
| nosotros | habremos borrado |
| vosotros | habréis borrado |
| ellos | habrán borrado |
Subjunctive
Present
| yo | borre |
| tú | borres |
| él | borre |
| nosotros | borremos |
| vosotros | borréis |
| ellos | borren |
Perfect
| yo | haya borrado |
| tú | hayas borrado |
| él | haya borrado |
| nosotros | hayamos borrado |
| vosotros | hayáis borrado |
| ellos | hayan borrado |
Past
| yo | borrara |
| tú | borraras |
| él | borrara |
| nosotros | borráramos |
| vosotros | borrarais |
| ellos | borraran |
Past
| yo | borrase |
| tú | borrases |
| él | borrase |
| nosotros | borrásemos |
| vosotros | borraseis |
| ellos | borrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera borrado |
| tú | hubieras borrado |
| él | hubiera borrado |
| nosotros | hubiéramos borrado |
| vosotros | hubierais borrado |
| ellos | hubieran borrado |
Pluperfect
| yo | hubiese borrado |
| tú | hubieses borrado |
| él | hubiese borrado |
| nosotros | hubiésemos borrado |
| vosotros | hubieseis borrado |
| ellos | hubiesen borrado |
Future
| yo | borrare |
| tú | borrares |
| él | borrare |
| nosotros | borráremos |
| vosotros | borrareis |
| ellos | borraren |
Future Perfect
| yo | hubiere borrado |
| tú | hubieres borrado |
| él | hubiere borrado |
| nosotros | hubiéremos borrado |
| vosotros | hubiereis borrado |
| ellos | hubieren borrado |
Conditional
Present
| yo | borraría |
| tú | borrarías |
| él | borraría |
| nosotros | borraríamos |
| vosotros | borraríais |
| ellos | borrarían |
Perfect
| yo | habría borrado |
| tú | habrías borrado |
| él | habría borrado |
| nosotros | habríamos borrado |
| vosotros | habríais borrado |
| ellos | habrían borrado |
Imperative
Affirmative
| tú | borra |
| él | borre |
| nosotros | borremos |
| vosotros | borrad |
| ellos | borren |
Negative
| no borres |
| no borre |
| no borremos |
| no borréis |
| no borren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | borrás |
| Venezuelan | borráis |
| Chilean | borrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | borrés |
| Río de la Plata region | borres |
| Chilean | borrís |
| Venezuela, Panama | borréis |
Imperative
borrá
Verbs conjugated like 'borrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'borrar'
barrar,
berrar,
bordar,
forrar,
horrar,
jorrar,
torrar,
abarrar,
aberrar,
abordar,
Translations
blank, to make void
blur, make indistinct or hazy, to obscure or dim
blur, smear, stain or smudge
brush, to remove
delete, to remove
efface, to erase
efface, cause to disappear as if by rubbing out
erase, to remove markings or information
erase, to obliterate information
erase, to clear a storage medium
expunge, to erase or strike out
obliterate, to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
scratch, to delete
strike, to delete
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tachar
- tildar, rayar
- quitar
- suprimir, deshacer, anular, olvidar
- desvanecer
- esfumar, desaparecer, evaporar, eclipsar, raspar, frotar
- despintar
- decolorar, desfigurar, corregir, rectificar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *péh₂wr̥
3. Proto-Hellenic *pāwər
4. Ancient Greek πῦρ (pûr)
5. Proto-Indo-European *-rós
6. Proto-Hellenic *-rós
7. Ancient Greek -ρός (-rós)
8. Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor.
9. Latin burrus
10. Latin burra
11. Old Spanish borra
12. Spanish borra
13. Proto-Indo-European *-h₂
14. Proto-Indo-European *-éh₂
15. Proto-Indo-European *-yéti
16. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
17. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
18. Proto-Italic *-ājō
19. Proto-Italic *-āō
20. Latin -āre
21. Old Spanish -ar
22. Spanish -ar
23. Spanish borrar
24. From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix), formerly used for erasing.
Cognates
-
Additional Information
I. De borra.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer desaparecer lo escrito, pintado, etc.
2. (verbo transitivo).
Tachar.
3. (verbo transitivo, pronominal). Desvanecer, suprimir [b. una mancha].
FAM. Borrador, borradura, borrajear, borrón, borroso, -a;
imborrable.
Sample Sentences
-
[...] su señor estado, mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante: nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, [...]
(Don Quixote)
-
[...] a Valencia, o Mallorca, con dineros para poder armar una barca y volver por los que le habían rescatado, y nunca habían vuelto; porque la libertad alcanzada y el temor de no volver a perderla les borraba de la memoria todas las obligaciones del mundo. Y, en confirmación de la verdad que nos decía, nos contó brevemente un caso que casi en aquella mesma sazón había acaecido a unos caballeros [...]
(Don Quixote)
-
-No sé lo que te diga, hijo -respondió don Diego-; sólo te sabré decir que le he visto hacer cosas del mayor loco del mundo, y decir razones tan discretas que borran y deshacen sus hechos: háblale tú, y toma el pulso a lo que sabe, y, pues eres discreto, juzga de su discreción o tontería lo que más puesto en razón estuviere; aunque, para decir verdad, antes le [...]
(Don Quixote)
-
Y, en esto, la blandió tan fuerte y tan diestramente, que puso pavor en todos los que no le conocían, y tan intensamente se fijó en la imaginación de Camacho el desdén de Quiteria, que se la borró de la memoria en un instante; y así, tuvieron lugar con él las persuasiones del cura, que era varón prudente y bien intencionado, con las cuales quedó Camacho y los de su parcialidad pacíficos y [...]
(Don Quixote)
-
-Sí hiciera, por cierto -respondió don Quijote-, si no me la hubiera borrado de la idea la desgracia que poco ha que le sucedió, que es tal, que más estoy para llorarla que para describirla; porque habrán de saber vuestras grandezas que, yendo los días pasados a besarle las [...]
(Don Quixote)
-
[...] tiempo, dándose a entender que a una hija de un gobernador ningún marido se le podía negar. Con esto, se acabó la ronda de aquella noche, y de allí a dos días el gobierno, con que se destroncaron y borraron todos sus designios, como se verá adelante.
(Don Quixote)
-
[...] de la máquina referida. Y dice que, no habiéndosele olvidado al bachiller Sansón Carrasco cuando el Caballero de los Espejos fue vencido y derribado por don Quijote, cuyo vencimiento y caída borró y deshizo todos sus designios, quiso volver a probar la mano, esperando mejor suceso que el pasado; y así, informándose del paje que llevó la carta y presente a Teresa Panza, mujer de Sancho, adónde [...]
(Don Quixote)
-
[...] blanca, que la sabe hacer por estremo. -No hay para qué, señora -respondió Altisidora-, usar dese remedio, pues la consideración de las crueldades que conmigo ha usado este malandrín mostrenco me le borrarán de la memoria sin otro artificio alguno. Y, con licencia de vuestra grandeza, me quiero quitar de aquí, por no ver delante de mis ojos ya no su triste figura, sino su fea y abominable catadura. -Eso [...]
(Don Quixote)
-
¡Borrar el legado negativo para que comience una nueva leyenda ! ¡Mi leyenda!
(My Hero Academia: You're Next)
-
Te borraré estos recuerdos, pero lo recordarás cuando todo termine.
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)