Nominal Forms
Infinitive: remitir
Participle: remitido
Gerund: remitiendo
Indicative
Present
| yo | remito |
| tú | remites |
| él | remite |
| nosotros | remitimos |
| vosotros | remitís |
| ellos | remiten |
Perfect
| yo | he remitido |
| tú | has remitido |
| él | ha remitido |
| nosotros | hemos remitido |
| vosotros | habéis remitido |
| ellos | han remitido |
Past
| yo | remitía |
| tú | remitías |
| él | remitía |
| nosotros | remitíamos |
| vosotros | remitíais |
| ellos | remitían |
Pluperfect
| yo | había remitido |
| tú | habías remitido |
| él | había remitido |
| nosotros | habíamos remitido |
| vosotros | habíais remitido |
| ellos | habían remitido |
Preterite
| yo | remití |
| tú | remitiste |
| él | remitió |
| nosotros | remitimos |
| vosotros | remitisteis |
| ellos | remitieron |
Preterite Perfect
| yo | hube remitido |
| tú | hubiste remitido |
| él | hubo remitido |
| nosotros | hubimos remitido |
| vosotros | hubisteis remitido |
| ellos | hubieron remitido |
Future
| yo | remitiré |
| tú | remitirás |
| él | remitirá |
| nosotros | remitiremos |
| vosotros | remitiréis |
| ellos | remitirán |
Future Perfect
| yo | habré remitido |
| tú | habrás remitido |
| él | habrá remitido |
| nosotros | habremos remitido |
| vosotros | habréis remitido |
| ellos | habrán remitido |
Subjunctive
Present
| yo | remita |
| tú | remitas |
| él | remita |
| nosotros | remitamos |
| vosotros | remitáis |
| ellos | remitan |
Perfect
| yo | haya remitido |
| tú | hayas remitido |
| él | haya remitido |
| nosotros | hayamos remitido |
| vosotros | hayáis remitido |
| ellos | hayan remitido |
Past
| yo | remitiera |
| tú | remitieras |
| él | remitiera |
| nosotros | remitiéramos |
| vosotros | remitierais |
| ellos | remitieran |
Past
| yo | remitiese |
| tú | remitieses |
| él | remitiese |
| nosotros | remitiésemos |
| vosotros | remitieseis |
| ellos | remitiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera remitido |
| tú | hubieras remitido |
| él | hubiera remitido |
| nosotros | hubiéramos remitido |
| vosotros | hubierais remitido |
| ellos | hubieran remitido |
Pluperfect
| yo | hubiese remitido |
| tú | hubieses remitido |
| él | hubiese remitido |
| nosotros | hubiésemos remitido |
| vosotros | hubieseis remitido |
| ellos | hubiesen remitido |
Future
| yo | remitiere |
| tú | remitieres |
| él | remitiere |
| nosotros | remitiéremos |
| vosotros | remitiereis |
| ellos | remitieren |
Future Perfect
| yo | hubiere remitido |
| tú | hubieres remitido |
| él | hubiere remitido |
| nosotros | hubiéremos remitido |
| vosotros | hubiereis remitido |
| ellos | hubieren remitido |
Conditional
Present
| yo | remitiría |
| tú | remitirías |
| él | remitiría |
| nosotros | remitiríamos |
| vosotros | remitiríais |
| ellos | remitirían |
Perfect
| yo | habría remitido |
| tú | habrías remitido |
| él | habría remitido |
| nosotros | habríamos remitido |
| vosotros | habríais remitido |
| ellos | habrían remitido |
Imperative
Affirmative
| tú | remite |
| él | remita |
| nosotros | remitamos |
| vosotros | remitid |
| ellos | remitan |
Negative
| no remitas |
| no remita |
| no remitamos |
| no remitáis |
| no remitan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | remitís |
| Venezuelan | remitís |
| Chilean | remitís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | remitás |
| Río de la Plata region | remitas |
| Chilean | remitái |
| Venezuela, Panama | remitáis |
Imperative
remití
Verbs conjugated like 'remitir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'remitir'
demitir,
emitir,
premitir,
admitir,
dimitir,
omitir,
permitir,
readmitir,
rebatir,
rebitar,
Translations
forward, send (something received) to a third party
remit, to forgive, pardon
remit, to refer for deliberation, judgment, etc.
remit, to transmit or send
send, make something go somewhere
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enviar
- expedir, facturar, exportar, consignar, despachar, cursar, tramitar, mandar, dirigir, encargar
- menguar
- aminorar, perder, decrecer, mermar, decaer, debilitar, aplacar, bajar, disminuir
- diferir
- suspender, aplazar, retrasar, dilatar
- eximir
- liberar, dispensar, perdonar, indultar
- ceder
- aflojar, dejar
- someterse
- sujetarse, aludir, referirse
- condenar
- castigar, culpar
- arreciar
- agravar, recrudecer, empeorar
- acoger
- recibir, guardar, retener
- subir
- aumentar
Etymology
From Latin remittō. See: Latin '
remittō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. remittere = enviar, soltar, arrojar← mittere = enviar.
1. (verbo transitivo). Enviar.
2. (verbo intransitivo).
Perder una cosa parte de su intensidad [la fiebre está remitiendo].
3. (verbo pronominal). Atenerse a lo dicho o hecho [me remito a lo que dije ayer].
4. (verbo
transitivo). Indicar en un escrito otro, u otra parte del mismo, que puede consultarse [la palabra `ranglan¿ de este diccionario remite a `raglán`].
5. (verbo transitivo). Perdonar
la pena, eximir o liberar de una obligación.
FAM. Remesa, remisión, remiso, -a, remisoria, remisorio, -a, remitente;
irremisible.
SIN. 1. Mandar, facturar, expedir. 2. Ceder, aplacarse, disminuir, aflojar. 5. Indultar, eximir.
ANT. 2. Arreciar. 5.
Castigar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con meter.
Sample Sentences
-
[...] dijo que ella le confirmaba de nuevo; de lo cual coligieron todos que de consentimiento y sabiduría de los dos se había trazado aquel caso, de lo que quedó Camacho y sus valedores tan corridos que remitieron su venganza a las manos, y, desenvainando muchas espadas, arremetieron a Basilio, en cuyo favor en un instante se desenvainaron casi otras tantas. Y, tomando la delantera a caballo don Quijote, con [...]
(Don Quixote)