Nominal Forms
Infinitive: manejar
Participle: manejado
Gerund: manejando
Indicative
Present
| yo | manejo |
| tú | manejas |
| él | maneja |
| nosotros | manejamos |
| vosotros | manejáis |
| ellos | manejan |
Perfect
| yo | he manejado |
| tú | has manejado |
| él | ha manejado |
| nosotros | hemos manejado |
| vosotros | habéis manejado |
| ellos | han manejado |
Past
| yo | manejaba |
| tú | manejabas |
| él | manejaba |
| nosotros | manejábamos |
| vosotros | manejabais |
| ellos | manejaban |
Pluperfect
| yo | había manejado |
| tú | habías manejado |
| él | había manejado |
| nosotros | habíamos manejado |
| vosotros | habíais manejado |
| ellos | habían manejado |
Preterite
| yo | manejé |
| tú | manejaste |
| él | manejó |
| nosotros | manejamos |
| vosotros | manejasteis |
| ellos | manejaron |
Preterite Perfect
| yo | hube manejado |
| tú | hubiste manejado |
| él | hubo manejado |
| nosotros | hubimos manejado |
| vosotros | hubisteis manejado |
| ellos | hubieron manejado |
Future
| yo | manejaré |
| tú | manejarás |
| él | manejará |
| nosotros | manejaremos |
| vosotros | manejaréis |
| ellos | manejarán |
Future Perfect
| yo | habré manejado |
| tú | habrás manejado |
| él | habrá manejado |
| nosotros | habremos manejado |
| vosotros | habréis manejado |
| ellos | habrán manejado |
Subjunctive
Present
| yo | maneje |
| tú | manejes |
| él | maneje |
| nosotros | manejemos |
| vosotros | manejéis |
| ellos | manejen |
Perfect
| yo | haya manejado |
| tú | hayas manejado |
| él | haya manejado |
| nosotros | hayamos manejado |
| vosotros | hayáis manejado |
| ellos | hayan manejado |
Past
| yo | manejara |
| tú | manejaras |
| él | manejara |
| nosotros | manejáramos |
| vosotros | manejarais |
| ellos | manejaran |
Past
| yo | manejase |
| tú | manejases |
| él | manejase |
| nosotros | manejásemos |
| vosotros | manejaseis |
| ellos | manejasen |
Pluperfect
| yo | hubiera manejado |
| tú | hubieras manejado |
| él | hubiera manejado |
| nosotros | hubiéramos manejado |
| vosotros | hubierais manejado |
| ellos | hubieran manejado |
Pluperfect
| yo | hubiese manejado |
| tú | hubieses manejado |
| él | hubiese manejado |
| nosotros | hubiésemos manejado |
| vosotros | hubieseis manejado |
| ellos | hubiesen manejado |
Future
| yo | manejare |
| tú | manejares |
| él | manejare |
| nosotros | manejáremos |
| vosotros | manejareis |
| ellos | manejaren |
Future Perfect
| yo | hubiere manejado |
| tú | hubieres manejado |
| él | hubiere manejado |
| nosotros | hubiéremos manejado |
| vosotros | hubiereis manejado |
| ellos | hubieren manejado |
Conditional
Present
| yo | manejaría |
| tú | manejarías |
| él | manejaría |
| nosotros | manejaríamos |
| vosotros | manejaríais |
| ellos | manejarían |
Perfect
| yo | habría manejado |
| tú | habrías manejado |
| él | habría manejado |
| nosotros | habríamos manejado |
| vosotros | habríais manejado |
| ellos | habrían manejado |
Imperative
Affirmative
| tú | maneja |
| él | maneje |
| nosotros | manejemos |
| vosotros | manejad |
| ellos | manejen |
Negative
| no manejes |
| no maneje |
| no manejemos |
| no manejéis |
| no manejen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | manejás |
| Venezuelan | manejáis |
| Chilean | manejái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | manejés |
| Río de la Plata region | manejes |
| Chilean | manejís |
| Venezuela, Panama | manejéis |
Imperative
manejá
Verbs conjugated like 'manejar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'manejar'
anejar,
manear,
manjar,
manojar,
abejar,
amanear,
amanerar,
amanojar,
anear,
anegar,
Translations
conduct, direct or manage
deal, to handle, manage
drive, to operate (a wheeled motorized vehicle)
drive, to travel by operating a motorized vehicle
manage, to direct or be in charge
steer, to direct the conversation
wield, to handle with skill and ease
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- manipular
- operar, esgrimir, manosear, tocar, maniobrar, tratar, traer, empuñar, barajar, jugar, blandir, ajar, calzarse, transformar
- usar
- utilizar, aplicar, emplear, meter, servir
- conducir
- dirigir, guiar, llevar, mover, tirar, transportar, gobernar, disponer, administrar, mandar, regir, imponer
- coger
- tomar, asir
- obedecer
- acatar, respetar, someterse, doblegarse, inhibirse
Etymology
Borrowed from Italian maneggiare. Displaced the older Spanish manear, itself of the same origin (Vulgar Latin *manizāre). Compare English manage. See: Italian '
maneggiare'.
Verbs referencing "manejar"
Galician
manexar.
Cognates
See the
3 cognates of manejar
Additional Information
I. Del ital. maneggiare← lat. manus = mano.
1. (verbo transitivo). Usar una cosa con las manos.
2. (verbo pronominal).
Moverse, adquirir agilidad después de haber tenido algún impedimento.
3. (verbo pronominal). Actuar por sí mismo con desenvoltura.
4. (verbo
transitivo). Gobernar.
5. (América, verbo transitivo). Conducir un automóvil.
FAM.
Manejable, manejo.
SIN. 1. Utilizar, emplear, manipular. 4 y 5. Dirigir, guiar.
Sample Sentences
-
[...] retablo puesto y descubierto, lleno por todas partes de candelillas de cera encendidas, que le hacían vistoso y resplandeciente. En llegando, se metió maese Pedro dentro dél, que era el que había de manejar las figuras del artificio, y fuera se puso un muchacho, criado del maese Pedro, para servir de intérprete y declarador de los misterios del tal retablo: tenía una varilla en la mano, con que [...]
(Don Quixote)
-
-Letras -respondió Sancho-, pocas tengo, porque aún no sé el A, B, C; pero bástame tener el Christus en la memoria para ser buen gobernador. De las armas manejaré las que me dieren, hasta caer, y Dios delante.
(Don Quixote)
-
[...] dígolo porque pienso ver más si vivo más; porque no pienso parar hasta verte arrendador o alcabalero, que son oficios que, aunque lleva el diablo a quien mal los usa, en fin en fin, siempre tienen y manejan dineros. Mi señora la duquesa te dirá el deseo que tengo de ir a la corte; mírate en ello, y avísame de tu gusto, que yo procuraré honrarte en ella andando en coche.
(Don Quixote)
-
¿Quién te cuidaba ? ¿Cómo se manejaban ?
(The Great Lillian Hall)
-
Rayos, manejamos muy bien esa adversidad. ¿Qué haces?
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)