tocar – Spanish verb conjugation

I. Voz onomat..
1. (verbo transitivo). Percibir un objeto por el tacto.
2. (verbo transitivo). Llegar a una cosa con la mano sin agarrarla.
3. (verbo transitivo, intransitivo). Hacer sonar un instrumento o interpretar una pieza musical.
4. (verbo transitivo, pronominal). Tropezar ligeramente dos cosas.
5. (verbo intransitivo). Ser de la obligación o cargo de uno, corresponder [ahora te toca tirar a ti].
6. (verbo intransitivo). Caer en suerte [le han tocado varios millones en la lotería].
7. (verbo transitivo). Estimular, hacer reaccionar, inspirar [le tocó su punto débil].
8. (verbo transitivo, pronominal). Tratar un asunto [ahora conviene t. el problema del piso].
9. (verbo intransitivo, pronominal, transitivo). Estar una cosa contigua a otra [las dos fincas están tocándose].
10. (verbo pronominal). Ser pariente de alguien.
11. (verbo intransitivo). Haber llegado el momento [a bañarse tocan].
12. (verbo transitivo). Alterar el estado de una cosa [la redacción está perfecta, no hay que tocarla].
13. (verbo intransitivo). Importar, ser de interés [ese tema me toca muy directamente].
14. T. a uno de cerca. Experimentar, sufrir personalmente [no se sabe lo que es la enfermedad hasta que no te toca de cerca].

FAM. Tocable, tocado, -a I, tocador, -a II, tocamiento, tocante, toque; intocable, retocar; tocadiscos.
SIN. 1. Palpar, tentar. 3. Pulsar, tañer. 5. Atañer, concernir. II. De toca.
1. (verbo transitivo, pronominal). Peinar o adornar el cabello.
2. (verbo transitivo, pronominal). Cubrirse la cabeza.

FAM. Tocado, -a II, tocador, -a I.

• » En lo que toca el poner anotaciones al fin del libro, seguramente lo podéis hacer desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi [...] (Don Quixote)
• [...] casa tenéis a Fonseca, Del amor de Dios, donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desear en tal materia. En resolución, no hay más sino que vos procuréis nombrar estos nombres, o tocar estas historias en la vuestra, que aquí he dicho, y dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones; que yo os voto a tal de llenaros las márgenes y de gastar cuatro pliegos en el fin [...] (Don Quixote)
• [...] a luz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronces, esculpirse en mármoles y pintarse en tablas para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio encantador, quienquiera que seas, a quien ha de tocar el ser coronista desta peregrina historia, ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras ! (Don Quixote)
• -No fuyan las vuestras mercedes ni teman desaguisado alguno; ca a la orden de caballería que profeso non toca ni atañe facerle a ninguno, cuanto más a tan altas doncellas como vuestras presencias demuestran. (Don Quixote)
• -¡Oh tú, quienquiera que seas, atrevido caballero, que llegas a tocar las armas del más valeroso andante que jamás se ciñó espada !, mira lo que haces y no las toques, si no quieres dejar la vida en pago de tu atrevimiento. (Don Quixote)
• [...] caballero consistía en la pescozada y en el espaldarazo, según él tenía noticia del ceremonial de la orden, y que aquello en mitad de un campo se podía hacer, y que ya había cumplido con lo que tocaba al velar de las armas, que con solas dos horas de vela se cumplía, cuanto más, que él había estado más de cuatro. Todo se lo creyó don Quijote, y dijo que él estaba allí pronto para obedecerle, y [...] (Don Quixote)
• [...] En una de estas ocasiones había entrado aquel hombre, cuya súbita presencia me produjo tan grande impresión. Era él, Mudarra, el mayordomo en persona, sentado frente a mí, con sus rodillas tocando mis rodillas. En un segundo le examiné de pies a cabeza y reconocí las facciones cuya descripción había leído. No podía ser otro: hasta los más insignificantes detalles de su vestido indicaban [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -- ¡Cómo nos aburrimos ! Usted, Rafael, no dice una palabra. Antonia, toca algo. Hace tanto tiempo que no te oímos. Mira... aquella pieza de Gorstchack que se titula Morte... La tocabas admirablemente. Vamos, ponte al piano. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] la música imponente y majestuosa; no podía ver el semblante de la Condesa, sentada de espaldas a mí; pero me la figuraba en tal estado de aturdimiento y pavor, que llegué a pensar que el piano se tocaba solo. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] apoyado en el piano. De vez en cuando levantaba ella la vista para mirarle; pero debía encontrar expresión muy horrenda en los ojos de su consorte, porque tornaba a bajar los suyos y seguía tocando. De repente el piano cesó de sonar y la Condesa dió un grito. (La voz de la conseja, t.I)
• No nos podría haber tocado mejor clima, ¿verdad ? Para jugar al golf. (The Long Game)
• Sí, yo también me he tocado con esa vista muchas veces. (Little Brother)
• ¡Ey! ¿Una manita? Bien hecho, secreto oscuro. Ahora les toca ayudarnos. (Inside Out 2)